雲の上を旅して1世紀

開拓者精神に満ちた1920年代から、再建の1950年代を経て、世界中に路線ネットワークを広げてきたルフトハンザ。その路線、鶴のロゴ、象徴的な広告が物語るのは、世界の人々や大陸をつなげるという約束です。美しい軌跡を描くタイムラインと当時の画像が、波瀾に満ちた過去を鮮やかによみがえらせます。

100年の歴史を彩る象徴的な就航地

初就航や新路線、機内や地上での特別なひとときなどを通じて、何十年にもわたり当社と深いゆかりを築いてきた都市があります。それらは私たちの記憶に残り、当社の歴史を形作ってきた象徴的な就航地です。私たちとともにこれらの地をあらためてたどり、過去、現在、そして未来における当社にとっての意義をぜひご覧ください。

雲の上のマイルストーン

ルフトハンザは1926年以来、時代を切り拓き、大陸を結び、機内の快適性を幾度となく刷新してきた航空機とともに、航空史を紡いできました。Ju 52や「空の女王」から最新のドリームライナーに至るまで、象徴的なモデルの数々を通して、100年にわたる飛行の歴史のなかで、革新と乗客の快適性がいかに当社の機材を特徴づけてきたかをご体感ください。

雲の上でのくつろぎ

1926年以来、ルフトハンザは空の旅を進化させてきました。頑丈な金属製の機体にクッション付きシートが初めて導入された時代から、雲の上でくつろげるプライベート空間を備えた現在に至るまで、その歩みは続いています。客室デザインの節目や象徴的なディテール、そして空の旅をより快適で、より一人ひとりに寄り添ったものへと変えてきた工夫の数々をご覧ください。

象徴的な広告の数々

1920年代以来、ルフトハンザは芸術的な旅行ポスターからエンタメ性のある印刷広告まで、さまざまな広告で人々の旅心をかき立ててきました。特徴的なビジュアルモチーフ、明確なテキスト、そしておなじみのシンボルである鶴のロゴが、旅への欲求を目覚めさせ刺激するストーリーを語ります。

A row of Lufthansa flight attendants showcasing the evolution of crew uniforms through different eras.

Uniforms – much more than fashion

Let‘s take a look back at the history of Lufthansa uniforms. More than just clothing, they reflect the spirit of the times, societal values, and the airline’s brand – and tell a piece of aviation history. Discover the unique features of each uniform generation and see how style and tradition have shaped the crew.

Two Lufthansa crew members posing outdoors in front of an aircraft with a special anniversary livery.

Iconic moments: stories from the crew

For Lufthansa’s 100th anniversary a special livery tells the stories of our employees. A conversation with Eva-Maria Hofer and Chief Designer Ronald Wild about how this unique project was brought to life.

歴史を駆け抜ける「鶴」

鶴のロゴは1918年に誕生しましたが、ルフトハンザと直接関連付けられたのは1926年です。1960年代、鶴のロゴはウルム造形大学の手でモダンなアイコンに生まれ変わります。鶴が円の中に配置され、ヘルベチカフォントと、対照的な色合いが採用されました。当初は飾りの鳥だったマークは、世界に名高いシンボルに。このロゴからは今もなお、飛行に対するテクノロジー、正確性、静かなプライドが伝わってきます。世界中に知られているロゴと、その歴史についてご覧ください。

先駆的な路線開拓からグローバルネットワークへ

ベルリン・テンペルホーフ空港に始まる定期便の運航、パミール山脈や南大西洋を越える先駆的なフライト、1955年の再建、ジェット機時代、航空アライアンス、最先端の航路計画など、ルフトハンザの路線ネットワークの歴史は、運営しやすいゆるやかなつながりから、世界の大陸、市場、人々を近づけるグローバルネットワークへと発展した過程を物語るものです。

ルフトハンザ100年の軌跡を一目で

A timeline

果敢な黎明期の飛行から、航路記録の達成、政治に翻弄された時代を経て、ジェット機時代やマルチハブ路線網に至るまで、ルフトハンザの波瀾に満ちた歴史は、パイオニア精神、混乱、新たな始まりによって、空がかつてないほど賑わい、距離もかつてないほど縮まったことを表しています。

タイムラインへ

記念商品:航空ファンのための伝統豊かな品々

航空史に現代的な解釈を加えたコレクションの世界に、浸ってみてください。新作のブランドアイテムは、有名なユンカースJu 52と伝説的なロッキードL-1649Aスーパースターに着想を得て、高品質な素材と特徴的なデザインを融合させています。伝統とモダンなデザインが調和したアクセサリー、ラゲッジ、日常アイテム、各種モデルをご覧ください。

木のテーブルの上に、エンボス加工されたヴィンテージの飛行機の缶と並べられた、機内用の高級銀食器。

国家社会主義時代のルフトハンザ

ルフトハンザの歴史における最も暗い章は、国家社会主義の時代でした。初期のルフトハンザ航空は、その体制の一部であり、再軍備と戦時経済を支援し、何千人もの強制労働者を雇用していました。このセクションでは、責任、関与、そして歴史との向き合い方という問題について見ていきます。

ルフトハンザ 100年の航跡

100年前の1929年4月、Luft Hansaの航空機が初めて飛び立ちました。歴史的なマイルストーン、象徴的な広告、新たな機体塗装、特別なプロモーションをご紹介します。1926年以来、人々や市場、アイデアをつないできた多彩な歴史を私たちとともにお祝いください。ルフトハンザに関する興味深い情報をご案内します。