개인용 전자기기 및 배터리는 위험물로 분류됩니다. 손상될 경우 발열, 합선, 화재를 일으킬 수 있기 때문입니다.
여기에서 개인용 전자기기 및 배터리에 관한 상세한 정보를 확인할 수 있습니다. 기호를 통해 소지 가능 여부 및 소지 조건을 확인하세요.
결함이 있거나 손상된 개인 전자기기나 배터리 또는 안전상의 이유로 제조업체에서 리콜한 물품을 소지하는 것은 허용되지 않습니다.
전자기기 및 배터리 목록은 언제든지 확장될 수 있습니다.
리튬이온 배터리의 전력은 와트시(Wh)로 표시됩니다. 리튬금속 배터리의 경우, 리튬 함량(LC)이 표시됩니다.
배터리 전력 전환:
- 와트시(Wh) = 암페어시(Ah) x 전압(V)
- 와트시(Wh) =밀리암페어시(mAh) x 전압(V)/1,000
전력 제한: 기기 1개당 최대 100Wh 또는 2g LC
항목 수 제한: 승객 1인당 배터리가 포함된 기기 최대 15개
휴대용 개인 전자기기 예시:
- 노트북 컴퓨터, 휴대전화, 태블릿
- 전동 세면도구(칫솔, 면도기 등)
- 전동 장난감
- 드론, 시계, 계산기
- 기타 오락 또는 통신용 전자기기
이러한 항목은 가능하다면 휴대 수하물로 운송해야 합니다.
일반 운송 규정:
- 기기가 손상되지 않도록 보호하세요.
- 의도하지 않은 작동으로부터 기기를 보호하거나, 배터리를 분리한 후 연결을 차단하여 합선을 방지하세요.
- 여러 개의 기기를 운송하는 경우, 각 기기를 분리하여 수납하세요(예: 천으로 분리하거나 최초 포장재로 포장).
위탁 수하물 추가 운송 요건:
- 스마트폰보다 큰 기기 최대 3개
- 기기를 가연성이 높은 물질(예: 향수, 에어로졸 등)과 함께 넣지 마세요.
- 기기의 전원을 끄고 실수로 작동되지 않도록 확실하게 보호하세요.
- 앱, 알람 또는 사전 설정이 모두 비활성화되도록 하세요.
- 충분한 완충재가 포함된 적절한 포장재 또는 단단한 가방을 이용해 기기를 보호하세요.
보조 배터리는 휴대용 전자 기기로 분류되지 않습니다. 보조 배터리 휴대에 대한 자세한 내용은 “보조 배터리” 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
주의사항:
- 안전상의 이유로, 휴대용 전자 기기는 항공기 전원 공급 시스템에 연결되어 있을 때 항상 시야에 들어오고 접근 가능해야 합니다.
- 배터리 전력이 100Wh~160Wh인 경우, 수하물 운송허가가 필요합니다.
- 항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 허가가 필요한 기기 및 배터리를 등록하세요.
리튬을 포함하지 않는 배터리(예: 알칼리 망간, 아연 탄소, 니켈 카드뮴, 니켈 수소)를 사용하는 휴대용 개인 전자기기 예시:
- 전동 세면도구(칫솔, 면도기 등)
- 전동 장난감
- 드론, 시계, 계산기
- 기타 오락 또는 통신용 전자기기
이러한 항목은 가능하다면 휴대 수하물로 운송해야 합니다.
위탁 수하물 운송 요건:
- 기기의 전원을 끄고 실수로 작동되지 않도록 확실하게 보호하세요.
- 앱, 알람 또는 사전 설정이 모두 비활성화되도록 하세요.
- 충분한 완충재가 포함된 적절한 포장재 또는 단단한가방을 이용해 기기를 보호하세요.
- 여러 개의 기기를 운송하는 경우, 각 기기를 분리하여 수납하세요(예: 천으로 분리하거나 최초 포장재로 포장).
비누출형 습식 배터리 관련 추가 운송 요건:
- 전력 제한: 배터리 1개당 최대 12V/100Wh
- 비누출형 습식 배터리(예: 젤 배터리)는 유리수 또는 흡수되지 않는 액체를 함유하지 않아야 합니다.
보조 배터리는 휴대용 전자 기기로 분류되지 않습니다. 보조 배터리 휴대에 대한 자세한 내용은 “보조 배터리” 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
전력 제한: 기기 1개당 최대 100Wh 또는 2g LC
수량 제한: 승객당 보조 배터리 최대 2개
운송 규정:
보조 배터리 충전 및 사용은 금지됩니다. 승인된 의료 기기에서 사용할 경우 예외가 적용됩니다.
보조 배터리는 좌석 위 수납공간에 보관해서는 안 됩니다. 안전상의 이유로 보조 배터리는 앞 좌석 아래나 좌석 수납 공간에 보관하거나, 직접 휴대 또는 휴대 수하물 안에 보관해야 합니다.
- 보조 배터리가 손상되지 않도록 보호하세요.
- 사용하지 않을 때에는 기존 소매 포장재에 넣거나, 노출된 단자에 테이프를 붙이거나, 모든 보조 배터리를 별도의 비닐봉투 또는 보호 파우치에 넣는 등 단자를 절연하여 합선을 방지합니다.
주의사항:
배터리 용량이 100Wh를 초과하고 최대 허용 용량 이내인 보조 배터리 160Wh, 항공사의 운송 승인이 필요합니다.
항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 승인이 필요한 보조 배터리를 등록해 주시기 바랍니다.
리튬 배터리의 전력 및 개수 제한:
최대 2g LC
* 수량 제한에는 비누출형 습식 배터리, 건식 배터리, 젤 배터리, 리튬 배터리 및 보조 배터리 등 모든 유형의 배터리가 포함됩니다.
** 의료기기에 한하여 적용됩니다.
운송 요건:
모든 배터리의 연결부위는 합선을 막기 위해 개별적으로 분리되어야 합니다. 이는 배터리를 본래의 포장으로 운송하거나, 노출된 단말기를 접착 테이프로 봉하거나, 각 배터리를 별도의 비닐봉지 또는 보호용 가방에 포장함으로써 가능합니다.
비누출형 습식 배터리의 전력 및 개수 제한:
- 배터리 1개당 최대 12V/100Wh
- 교체용 배터리 최대 2개
주의사항:
- 배터리는 기내에서 충전할 수 없습니다.
- 100Wh~160Wh, 2g~8g LC의 리튬 배터리에 대해서는 항공사의 운송 허가가 필요합니다.
- 항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 허가가 필요한 배터리를 등록하세요.
배터리를 사용하는 개인용 운송 기기는 한 명 이상을 운송할 수 있는 소형 전기 차량을 의미합니다.
다음과 같은 기기가 포함됩니다.
- 호버보드
- 전기 자전거
- 전동자전거/s-전동자전거
- 전기 스쿠터
- 전기 모노휠
- 전기 수하물 스쿠터(예: Modobag 또는 Airwheel)
- 수중 스쿠터
- 세그웨이
- 전동 유모차
- 전기 스키 및 전기 스노보드
이러한 금지 규정은 전력, 배터리의 영구 부착 또는 분리 가능 여부에 관계없이 배터리를 사용하며 통합형 배터리가 장착되지 않은 개인용 이동 장치에 적용됩니다.
위의 예시는 해당 기기의 범위를 표시한 것에 불과합니다.
이러한 상품은 IATA 위험물 규정에 따라 화물로만 운송 가능합니다.
안전 및 항공기의 적재 가능성 관련 사유로 인해 다음과 관련된 제한이 적용됩니다.
- 배터리 전력
- 총 무게
- 휠체어 또는 이동 보조 기기 크기
주의사항:
- 안전상의 이유로, 영구 장착/비탈착식 리튬 배터리가 장착된 휠체어는 배터리당 최대 160Wh 용량의 배터리 2개로 제한됩니다.
- 휠체어 및 이동보조기기에 대해서는 항공사 운송허가가 필요합니다.
- 출발 48시간 전까지 휠체어 또는 이동보조기기에 대해 필요한 상세정보(제조사 기술 데이터시트 또는 매뉴얼)와 아래에서 다운로드 가능한 확인 및 허가를 위한 양식을 작성하여 [email protected]로 보내주세요.
참고: 정확한 문서 확인을 위해 Adobe Acrobat Reader를 이용해 주십시오.
리튬 배터리 전력 제한: 기기 1개당 최대 160Wh 또는 8g LC
비누출형습식 배터리 전력 제한: 기기 1개당 최대 100Wh 및 12V
주의사항:
- 배터리를 이용하는 휴대용 의료기기에 대해서는 항공사 운송허가와 기내 사용을 위한 의료 허가가 필요합니다.
- 출발 48시간 전까지 사전 등록을 위해 기기에 대해 필요한 상세정보(제조사 기술 데이터시트 또는 매뉴얼)와 진단서를 의료운영센터([email protected])로 보내주세요.
미국 도착/출발 여정의 경우, 메디컬 데스크(Medical Desk USA)(월~금, 09:00~15:00)에 +1-516-296-9580번으로 문의해 주시기 바랍니다.
개수 제한: 개인용만 해당*
리튬 배터리 전력 제한:기기 1개당 최대 100Wh 또는 2g LC
휴대 수하물 운송 제한:
- 기내 사용 또는 충전이 금지됩니다.
- 기기는 좌석 위 수납공간에 보관해서는 안 됩니다. 안전을 위해 기기는 앞 좌석 아래 휴대 수하물 또는 좌석 주머니에 넣거나 직접 소지하시기 바랍니다.
- 우연히 활성화되지 않도록 해야합니다.
주의사항: 일부 국가에서는 전자 담배 또는 기타 흡입기 운송이 금지될 수 있습니다.
* 승객 1인당 휴대용 전자기기 최대 15개의 개수 제한이 적용됩니다.
개수 제한: 승객 1인당 리튬 배터리를 이용하는 기기 최대 15개(모든 전자기기 포함)
최대 2g LC
이러한 항목은 가능하다면 휴대 수하물로 운송해야 합니다.
위탁 수하물 운송 요건:
- 스마트폰보다 큰 기기 최대 3개
- 기기를 가연성이 높은 물질(예: 향수, 에어로졸 등)과 함께 넣지 마세요.
- 기기의 전원을 끄고 실수로 작동되지 않도록 확실하게 보호하세요.
- 앱, 알람 또는 사전 설정이 모두 비활성화되도록 하세요.
- 충분한 완충재가 포함된 적절한 포장재 또는 단단한가방을 이용해 기기를 보호하세요.
- 여러 개의 기기를 운송하는 경우, 각 기기를 분리하여 수납하세요(예: 천으로 분리하거나 최초 포장재로 포장).
보조 배터리는 휴대용 전자 기기로 분류되지 않습니다. 보조 배터리 휴대에 대한 자세한 내용은 “보조 배터리” 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
주의사항:
- 배터리 전력이 100~160Wh인 사진 및 영상 촬영 장비에 대해서는 항공사 운송허가가 필요합니다.
- 항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 허가가 필요한 기기 또는 배터리를 등록하세요.
아래 링크에서 산사태 구조 백팩의 운송에 관한 상세한 정보를 확이할 수 있습니다.
개수 제한: 개인용만 해당*
* 승객 1인당 휴대용 전자기기 최대 15개의 개수 제한이 적용됩니다.
주의사항:
- 다이빙 램프, 납땜용 인두 또는 기타 발열 제품에 대해서는 항공사 운송허가가 필요합니다.
- 항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 다이빙 램프, 납땜용 인두 또는 기타 발열 제품을 등록하세요.
휴대 수하물 운송 제한:
- 기기의 전원이 꺼져 있어야 합니다.
- 배터리 및 발열 요소는 발열 요소, 배터리 또는 기타 구성요소를 제거함으로써 고도의 열을 발생시킬 수 있는 전자기기로부터 분리되어야 합니다.
- 분리된 배터리 또는 내장 배터리를 이용하는 휴대용 전자기기에 관한 운송 규정이 적용됩니다. 관련 정보는 "보조 배터리, 교체용 배터리, 분리된 배터리"와 "리튬 배터리를 이용하는 휴대용 개인 전자기기"에서 확인할 수 있습니다.
수량 제한(리튬 배터리 포함*): 승객 1인당 20개
* 개수 제한에는 모든 유형의 배터리가 포함됩니다. 즉, 비누출형습식 배터리, 건식 배터리, 젤 배터리, 리튬 배터리가 모두 포함됩니다.
비누출형 습식 배터리 예시: 젤 배터리 및 AGM 배터리
건식 배터리 예시: 니켈 수소 배터리, 니켈 카드뮴 배터리, 알칼리 망간 배터리 또는 아연 탄소 배터리
비누출형 습식 및 건식 배터리 관련 운송 규정:
- 비누출형 습식 배터리(예: 젤 배터리)는 유리수 또는 흡수되지 않는 액체를 함유하지 않아야 합니다.
- 배터리가 열로부터 보호되고 자체 발열하지 않도록 해야 합니다.
- 모든 배터리의 연결부위는 합선을 막기 위해 개별적으로 분리되어야 합니다. 이는 배터리를 본래의 포장으로 운송하거나, 노출된 단말기를 접착 테이프로 봉하거나, 각 배터리를 별도의 비닐봉지 또는 보호용 가방에 포장함으로써 가능합니다.
비누출형 습식 배터리의 전력 및 개수 제한:
- 배터리 1개당 최대 12V/100Wh
- 교체용 배터리 최대 2개
전력 제한: 기기 1개당 최대 100Wh/2g LC
스마트 수하물은 내장형 잠금장치, 저울 또는 GPS 추적 등 기술적 기능을 갖춘 여행용 가방을 말합니다. 전동 골프 카트와 같은 개인 소지품 운송용 전기 운송 장비도 스마트 수하물에 해당합니다.
운송 규정:
- 배터리는 수하물에서 분리되어야 합니다.
- 분리된 배터리는 객실로 운송되어야 합니다. 자세한 정보는 “보조 배터리, 교체용 배터리, 분리된 배터리” 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
- 배터리를 제거하면 가방은 위탁 수하물로 운송 가능합니다.
주의사항:
- 전동 스쿠터 수하물(예: Modobag, Airwheel)은 운송이 금지되어 있으며, 자세한 내용은 “배터리로 작동하는 개인 이동 장치(예: 전기 자전거, 전동 스쿠터, 수중 스쿠터, 전동 수하물 스쿠터 등)’ 항목을 참고해 주시기 바랍니다.
- 전자 잠금장치나 전자 저울 등 스마트 수하물에 리튬 배터리가 영구 장착된 장비의 전력 제한에 대한 자세한 내용은 “스마트 수하물 – 영구 장착 리튬 배터리”에서 확인하실 수 있습니다.
- 수하물 추적기 또는 전자 수하물 태그(EBT)에 관한 정보는 “수하물 추적기” 및 “전자 수하물 태그(EBT)” 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
- 배터리 전력이 100Wh~160Wh인 경우, 수하물 운송허가가 필요합니다.
- 항공편 예약 시 루프트한자 서비스 센터를 통해 허가가 필요한 보조 배터리 및 배터리를 등록하시기 바랍니다.
전력 제한:기기 1개당 최대 2.7Wh/0.3g LC
스마트 수하물은 내장형 잠금장치, 저울 또는 GPS 추적 등 기술적 기능을 갖춘 여행용 가방을 말합니다. 전동 골프 카트와 같은 개인 소지품 운송용 전기 운송 장비도 스마트 수하물에 해당합니다.
주의사항:
- 2.7Wh 또는 0.3g LC를 초과하는 리튬 배터리가 영구적으로 장착된 스마트 가방은 운송이 금지됩니다.
기기 1개당 전력 제한:
전력 제한(기기 1개당)
휴대 수하물 운송 허용
위탁 수하물 또는 반려동물 컨테이너로 운송 허용
최대 2.7Wh
최대 0.3g LC
예
네
> 2.7 Wh / 0.3 g LC 최대 100 Wh / 2 g LC
예
아니요
최대 2.7Wh / 0.3g LC까지 운송 제한
허가된 전송 기능: Wi-Fi, UWB, 블루투스, RFID 등 적은 에너지를 사용하는 전송 기능.
추적기는 운송 중에 켜질 수 있으나 훼손을 방지하기 위해 수하물에 포함되어야 합니다.
>2.7Wh / 0.3g LC, 최대 100Wh/2gLC까지 운송 제한
GPS 추적기는 운송 중에 전원을 꺼야 하며 훼손을 방지하고 우발적인 활성화를 막을 수 있도록 포장되어야 합니다.
주의사항:
반려동물 컨테이너를 사용할 경우, 추적기는 동물의 안전에 피해를 초래하지 않고 훼손되지 않도록 안전하게 포장되어야 합니다.
인쇄된 수하물 태그를 대신해서 사용되는 노선 표시 기능을 가진 전자 수하물 태그(EBT)가 장착된 가방(예: BAGTAG 또는 Rimowa Smart bag)은 위탁 수하물 및 휴대 수하물 운송이 모두 허용됩니다.
리튬 배터리를 안전하게 휴대하세요
이 동영상에서는 국제 항공 운송 분야에서 비행 안전을 책임지는 국제항공운송협회(IATA)가 리튬 배터리와 관련된 위험 및 이를 안전하고 정확하게 처리하는 방법을 설명합니다.
여행 시 위에서 언급되지 않은 전자기기 또는 배터리를 소지하고자 하는 경우 서비스 센터로 문의하세요.
기타 운송 정보:
- 모든 리튬 배터리는 ‘UN에서 정하는 시험 및 판정 규정’ 제3장 하위섹션 38.3의 요건을 준수해야 합니다.
- 단, 운송이 허용되지 않는 전자기기 또는 배터리를 소지할 경우에는 공항에서 압수될 수 있습니다. 압수된 물품에 대해서는 항공사가 책임을 부담하지 않습니다.
- 이 운송 가이드라인은 전자기기 및 배터리의 안전한 운송을 위한 현행 IATA 위험물 규정과 국내 요건을 충족합니다. 루프트한자 항공사는 안전상의 이유로 더 제한적인 조치를 취할 권리를 보유합니다.
- 국가에 따라 더 제한적인 규정이 적용될 수 있습니다.
자세히 보기
위험물
위탁 수하물 또는 휴대 수하물로 특정 물품을 운송하는 행위는 법으로 금지됩니다.
건강한 여행
루프트한자에서 정리한 의약품 기내 반입 관련 중요한 정보를 여기에서 확인할 수 있습니다.
디지털 수하물 서비스
디지털 수하물 서비스를 통해 언제든지 수하물의 정확한 위치를 알 수 있습니다.