Gostaria de levar o seu equipamento desportivo consigo no seu voo da Lufthansa? Não há problema. Aqui encontrará todas as informações importantes.
Registo de Equipamento de Desportivo
Se o equipamento desportivo ultrapassar a quantidade de bagagem gratuita, são cobradas Tarifas Fixas de Equipamento Desportivo. Pode pagar quaisquer taxas fixas incorridas no aeroporto.
Por favor, tenha em atenção que o transporte de equipamento desportivo está sujeito à disponibilidade de capacidade no porão. Embora façamos tudo para acomodar a sua bagagem especial, a sua aceitação poderá não ser garantida, dependendo da ocupação do voo no momento.
Tenha também em atenção que a sua bagagem desportiva e especial deve ser registada o mais cedo possível, mas o mais tardar 72 horas antes da partida. Para garantir o transporte do seu equipamento desportivo, o mesmo deve ser confirmado na reserva.
A Lufthansa informa igualmente que o transporte de varas de salto não é geralmente permitido.
* Por favor, recorde-se que o registo de equipamento desportivo tem de ser feito em inglês para alguns países.
Como levar consigo a sua bagagem de desporto
Registar
- Registe o seu equipamento desportivo na sua agência de viagens ou online pelo menos 72 horas antes da partida.
- Para garantir o transporte, aguarde a confirmação da sua reserva. O mesmo se aplica aos esquis e às pranchas de snowboard transportados como bagagem gratuita no âmbito da franquia de bagagem gratuita.
Fazer as malas
- Verifique se a embalagem do seu equipamento desportivo corresponde ao tamanho máximo permitido.
- As bicicletas devem ser embaladas numa mala adequada ou contentor próprio.
- Este tipo de embalagens não pode ser adquirido no aeroporto.
- Note-se que só pode ser transportado equipamento desportivo cuidadosamente e devidamente embalado.
Entrega no aeroporto
- Verifique as horas de encerramento com antecedência.
- Reserve tempo suficiente no dia da viagem para se deslocar até ao aeroporto e para deixar a sua bagagem de desporto.
Preços e regras para o transporte de equipamento desportivo
O equipamento para desportos de inverno pode ser transportado gratuitamente, para além da sua franquia de bagagem gratuita, desde que cumpra as condições de transporte aplicáveis a este tipo de equipamento. Esta regra não se aplica a voos de/para os EUA, México e América Central ou se tiver reservado uma tarifa Light.
Outros equipamentos desportivos poderão ser considerados parte da bagagem gratuita permitida, desde que o número de artigos e o peso não excedam a franquia de bagagem gratuita para a sua classe de viagem. No entanto, isto não se aplica à tarifa Economy Light.
Se o equipamento desportivo ultrapassar a quantidade de bagagem gratuita permitida e o limite de peso para a classe de viagem em causa, mas não ultrapassar o peso máximo de 32 kg, serão cobradas as Tarifas Fixas de Equipamento Desportivo.
Se o equipamento desportivo não estiver incluído na lista de itens submetidos às regras de transporte de equipamento desportivo, o transporte da bagagem será cobrado de acordo com as Tarifas Fixas para Excesso de Bagagem.
Se o seu voo não for operado pela Lufthansa, as regras de bagagem podem ser diferentes. Encontrará a franquia de bagagem aplicável à sua viagem na sua confirmação de viagem ou na sua área pessoal de reservas.
Calculadora de bagagem
Com a nossa calculadora de bagagem pode verificar em poucos passos qual a bagagem gratuita permitida – com base na rota, classe de viagem e tarifa. Também poderá verificar os preços e as medidas para o transporte do seu equipamento desportivo.
Equipamento desportivo adicional
Pode entregar os itens indicados a seguir como equipamento desportivo adicional. Veja os preços atuais para o seu voo de ligação na calculadora de bagagem.
- 1 item de bagagem com uma cana de pesca
1 item de bagagem com equipamento de pesca - Número máximo de itens de bagagem: 2
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 200 cm, com embalagem
São permitidos no máx. 2 itens de bagagem:
- 1 item de bagagem com uma garrafa de ar comprimido (por favor tenha em atenção as indicações em baixo) ou uma garrafa de oxigénio vazia
- 1 item de bagagem com óculos de mergulho, snorkel, um par de barbatanas, um fato de mergulho, compensador de flutuabilidade/colete salva-vidas e regulador
- Poderá encontrar informações sobre as condições para transportar uma lâmpada de mergulho na área relativa a Lâmpadas de mergulho, ferros de soldar e outros objetos geradores de calor com baterias incorporadas.
Medidas máximas por peça de bagagem: 200 cm (largura + altura + profundidade)
Informações adicionais sobre cilindros de ar comprimido:
- As garrafas de ar comprimido que contenham gases da subclasse de perigo 2.2 podem ser transportadas a uma pressão inferior a 200 kPa (2 bar) a uma temperatura de 20°C.
- É proibida a utilização de gases liquefeitos ou de gases liquefeitos ultracongelados.
- Se a garrafa de ar comprimido não tiver um indicador de pressão, a válvula deve estar aberta. Caso contrário, o transporte é igualmente proibido.
- Uma prancha que possa ser utilizada para vários tipos de desporto
- Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (apenas comprimento): 200 cm
- Uma prancha que possa ser utilizada para vários tipos de desporto
- Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (apenas comprimento): 315 cm
- 1 bicicleta normal (sem motor e não elétrica) OU
1 atrelado de bicicleta para crianças OU
1 monociclo - Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 280 cm
Informações de embalagem:
Apenas podem ser aceites bicicletas se as mesmas estiverem acondicionadas numa mala adequada ou num contentor semelhante. A Lufthansa não poderá disponibilizar qualquer tipo de acondicionamento.
- 1 bicicleta tandem com máx. 2 lugares (sem motor, não elétrica)
- Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 350 cm
- Dimensões (comprimento): 315 cm
- 1 mala de golfe com um conjunto de tacos de golfe, bolas e tees
1 par de sapatos de golfe - Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 220 cm
Informações de embalagem:
Todos os elementos devem ser transportados no interior do saco de golfe. As informações sobre limitações aplicáveis a trolleys de golfe alimentados por baterias de lítio podem ser consultadas na página “Dispositivos eletrónicos e baterias”, na secçãoBagagem inteligente - baterias de lítio removíveis.
Tenha em atenção:
O equipamento de golfe é transportado gratuitamente para os membros HON Circle, clientes Senator e membros Star Alliance Gold – exceto na tarifa Basic em rotas de curta e média distância e na tarifa Light da Economy Class e em rotas que não sejam de/para os EUA e Canadá. Para os membros SWISS Golf Traveller, o equipamento de golfe até 23 kg é transportado gratuitamente em voos operados pela Lufthansa, SWISS e Austrian Airlines - exceto na tarifa Basic rm rotas de curta e média distância e na tarifa Light da Economy Class.
- 1 saco de hóquei
1 taco de hóquei
1 par de patins
1 proteção corporal
1 capacete - Número máximo de itens de bagagem: 2
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 200 cm
- 1 item de bagagem com um par de esquis OU uma prancha de snowboard
1 item de bagagem com um par de bastões e um par de esquis OU botas de snowboard
1 capacete - Número máximo de itens de bagagem: 2
- Dimensões (apenas comprimento): 200 cm
Notas relativas ao transporte:
Adicionalmente à quantidade de bagagem gratuita, no seu voo Lufthansa (excepto voos de e para os EUA, México e América Central) pode levar consigo gratuitamente um equipamento de ski.
No tarifa Basic para rotas de curta e média distância, assim como na tarifa Light da Economy Class, o transporte gratuito de equipamento de esqui não está incluído - quer em substituição da bagagem reservada, quer como peça adicional.
O peso do equipamento de esqui deverá estar dentro dos limites de peso da respetiva classe de viagem.
Informações relativas ao despacho do seu equipamento de esqui:
O seu equipamento de esqui é sempre transportado como bagagem volumosa. Deverá, portanto, entregá-lo nos balcões previstos para o efeito no aeroporto. No aeroporto de Munique, poderá despachar o seu equipamento de esqui nos balcões para bagagem volumosa 425-426 e, no aeroporto de Frankfurt, nos balcões para bagagem volumosa 301-304 entre as áreas de partida A e B. Certifique-se de que entrega a sua bagagem volumosa no aeroporto, atempadamente antes da partida. Em Frankfurt deverá apresentar-se no check-in pelo menos 90 minutos antes da partida.
Apenas as armas de desporto, de caça e de serviço são autorizadas para transporte. Pode encontrar informações mais pormenorizadas no seguinte link:
Registar as armas de fogo e as munições pelo menos 120 minutos antes da partida.
É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para armas de fogo e munições. Por favor, registe as armas de fogo e as munições no nosso formulário online quando reservar o seu voo.
Taxas de transporte de armas de fogo
- Voos domésticos: 70 EUR
- Na Europa: 80 EUR
- Próximo e Médio Oriente, Norte de África e Ásia Central: 100 EUR
- Rotas intercontinentais de médio curso: 200 EUR
- Rotas intercontinentais de longo curso: 250 EUR
Devido às medidas de segurança locais haverá sempre uma taxa adicional de aeroporto para armas nos voos para a África do Sul (80 USD), Itália (60 EUR), Espanha (60 EUR), Turquia (30 EUR), Zurique (60 CHF), e Genebra (200 CHF ou mais de duas horas antes do voo 250 CHF).
É proibido o transporte de armas de e para Londres Heathrow (LHR), Aberdeen (ABZ), Edimburgo (EDI), Inverness (INV) e Glasgow (GLA). Escolha outro aeroporto em Londres ou na Grã-Bretanha, caso pretenda transportar as armas de desporto ou de caça permitidas.
- 1 equipamento de asa-delta num item de bagagem
- Número máximo de itens de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 350 cm
- Dimensões (comprimento): 315 cm
Outras informações sobre o transporte de bagagem de desporto
Antes de entregar a bagagem, identifique cada volume (por dentro e por fora) com o seu nome e número de telefone (telemóvel). Pode obter etiquetas ou autocolantes para a bagagem registada gratuitamente no balcão de check-in. Se preferir, pode utilizar as suas próprias etiquetas de bagagem.
Normalmente, recolhemos dados para fins de cumprimento do contrato de transporte que celebra connosco na qualidade de passageiro. Incluem-se aqui dados sobre o passageiro e sobre a bagagem. Para que a sua bagagem possa ser transportada também por outras companhias aéreas e encaminhada para outros aeroportos, transmitimos os dados para essas mesmas companhias e aeroportos. Além do mais, prestamos apoio às autoridades aduaneiras alemãs no cumprimento das suas obrigações legais, concedendo-lhes acesso limitado a dados selecionados.
O equipamento desportivo de grande volume não é considerado bagagem gratuita permitida, pelo que está sempre sujeito a pagamento em separado.
O equipamento desportivo com peso superior a 32 kg e comprimento superior a 315 cm não será aceite como bagagem de viagem. Poderá no entanto expedir estes itens como carga aérea.
Para informações sobre o transporte como carga aérea com origem na Alemanha também poderá contactar a Lufthansa Cargo na AlemanhaA ligação abre num novo separador do navegador.
Poderá obter informações sobre a expedição de carga aérea para outros destinos e de outros locais de origem no Gabinete da Lufthansa Cargo.A ligação abre num novo separador do navegador
Transporte de instrumentos musicais
Pode transportar o seu instrumento musical na cabina. Dependendo do peso e das dimensões do instrumento, poderá transportá-lo como bagagem de mão ou terá de reservar outro bilhete. Além disso, pode levar consigo o seu instrumento musical e despachá-lo como bagagem adicional.
Lembre-se que o seu instrumento musical tem de ser transportado numa caixa protetora rígida que garanta a mobilidade mínima e disponibilize um bom acolchoamento. Só assim poderá assegurar que não haverá danos durante o transporte. O mesmo se aplica a instrumentos musicais que não são aceites como bagagem de mão na cabina e que têm de ser despachados num curto espaço de tempo. As caixas comuns não se adequam ao transporte.
Instrumentos musicais de pequenas dimensões podem ser levados gratuitamente para a cabina (exceto na tarifa Economy Basic em rotas de curta e média distância), desde que embalados não ultrapassem 125 cm (altura + largura + comprimento) e não pesem mais de 8 kg.
Por favor, considere que o seu instrumento musical substituirá um volume de bagagem de mão (55 x 40 x 23 cm) e que não poderá transportar nenhum outro volume de bagagem a bordo.
Adicionalmente, pode ser levado um objeto pessoal com o máximo de 40 × 30 × 15 cm.
Os instrumentos musicais de maior porte exigem a reserva de um assento adjacente ou o seu despacho como bagagem de porão. Considere que esta regra se aplica de igual modo às guitarras.
Não se esqueça de contactar a nossa central de Reservas se o seu instrumento musical medir mais de 125 cm (altura + largura + comprimento) e/ou pesar mais de 8 kg , uma vez que terá de reservar um lugar adicional para o mesmo. Deverá fazê-lo juntamente com a reserva do seu próprio bilhete.
Os custos para transportar o seu instrumento musical dependem dos preços dos bilhetes disponíveis. Os instrumentos musicais que pretenda reservar para transporte na cabina não devem exceder as seguintes dimensões e pesos:
- 155 x 42 x 25 cm (altura x largura x profundidade) para instrumentos musicais que ficam colocados no chão em frente ao assento
- 110 x 42 x 50 cm (altura + largura + profundidade) para instrumentos musicais presos ao assento com o cinto
- Peso máximo de 75 kg
Também pode despachar o seu instrumento musical como um item de bagagem adicional, desde que esteja de acordo com as dimensões de excesso de bagagem. Pode encontrar informações sobre as dimensões e os limites de peso permitidos no seu voo na nossa calculadora de bagagem.