欧州連合(EU)の新しい出入域システム(EES)

さらなる電子化・近代化・効率化のために

欧州連合のスマートボーダープログラムにより、国境管理手続きが自動化されます。

入国・出国データの自動記録

新たな出入域システム(Entry/Exit System、略称:EES)は、よりスマートな国境管理とデジタル化のための中核的な要素です。これは、180日間の期間内で最長90日間シェンゲン圏に短期滞在するすべての第三国の国籍所有者*に適用されます。

出入域システム(Entry/Exit System、略称:EES)とは何ですか?

出入域システム(EES)は、自動化されたITシステムであり、シェンゲン圏外の国から入域する人の出入国をシェンゲン圏内(シェンゲン協定加盟国)の対外国境で記録するものです。完全自動化されたEESの導入により、これまで時間を要していた手動によるパスポートのスタンプ押印が不要となり、国境管理手続きが簡素化されます。

さらなる利点:旅行者は、許可された滞在期間の残りの日数をオンラインで確認できます

出入域システム(EES)に関する詳細情報は、欧州連合の公式ウェブサイトでもお読みいただけます。

EESが適用される人は?

出入域システム(EES)は、基本的にすべての第三国の国籍所有者*に適用されます。これは、ビザ免除者ビザ取得が必要な人、ならびに180日間の期間内で最長90日間シェンゲン圏に短期滞在する第三国の国籍所有者です。キプロスとアイルランドは対象外です。シェンゲン協定は、シェンゲン協定加盟国間で国境検問なしに人々が移動できることを定めています。

* 第三国の国籍所有者:EU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの国籍を有しない旅行者を指します。

出入域システム(EES)の登録プロセスの仕組み

バイオメトリックパスポート(生体認証パスポート)を所持する旅行者は、自動セルフサービス端末でご自身のデータをスキャンします。これには、機械読み取り式の生体認証付き身分証明書が必要です。

顔画像や指紋などの生体認証データが、氏名、パスポート情報、シェンゲン協定加盟国への出入国地と合わせて記録されます。

実際の国境審査への通路には案内表示があります。そこで記録されたデータの確認が行われます。問題がなければ、国境管理当局が旅行者の出入国を許可します。これは再びEESに保存されます。

シェンゲン圏内の空港における出入国の重要情報

重要:シェンゲン協定加盟国内の最初の空港で入国審査を受ける必要があります。これは、その後の旅程にヨーロッパ内の乗り継ぎ便が含まれている場合でも同様です。出国審査は、シェンゲン協定加盟国内の最終空港で行われます。

  • バイオメトリックパスポートを所持しない旅行者は、直接、国境審査カウンターに行ってください。
  • 渡航書類は着陸後、すぐに提示できるよう準備しておいてください。在留許可をもたない第三国の国籍所有者は、データ登録のためのセルフサービス端末を利用することで迅速に手続きできます。パスポートはカバーに入れずに提示していただくことが望ましいです。
  • パスポート審査場までの道順は案内表示に従ってください。それぞれの国境審査カウンターはわかりやすく案内表示されています。
  • スイス、EU、欧州経済領域(EWR)の国民ならびに、ドイツの在留許可をもつ旅行者は、EESを利用する必要はなく、入国時に直接パスポート審査に進むことができます。この場合、EasyPASSの利用が推奨されます。
  • 長期ビザの所持者は直接、国境審査カウンターへお進みください。

出入域システム(EES)を導入しているヨーロッパの国

以下の欧州諸国がすでにEESを運用しています:

ベルギー、ブルガリア、デンマーク、ドイツ、エストニア、フィンランド、フランス、ギリシャ、アイスランド、クロアチア、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、オランダ、ノルウェー、オーストリア、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スウェーデン、スイス、スロバキア、スロベニア、スペイン、チェコ共和国、ハンガリー

重要: キプロスとアイルランドは、現時点でEESを運用していません。ここでは引き続き、旅行者のパスポートに、手作業でスタンプが押印されます。

2026年からのスマートボーダープログラム – ETIAS

出入域システム(EES)に加え、今後、ETIASも設置される予定です。ETIAS(エティアス)とは、European Travel Information and Authorisation System(欧州渡航情報認証システム)の略です。2026年末以降、ビザ免除対象の非EU国籍者(米国、カナダ、オーストラリア、日本など)は、ヨーロッパのシェンゲン圏内の国に入国する前にETIASの電子渡航認証を申請する必要があります。現時点では、特に旅行者に適用されるものはありません。詳細は、開始時期が近づいた段階で公表されます。

詳しい情報は、欧州連合の公式ウェブサイトでもご確認いただけます。

入国要件についてよくある質問

EU、スイス、欧州経済地域(EEA)の国民とその家族、有効な滞在許可証または有効な滞在カードを所持する第三国の国籍所有者。

以下の情報がEESの個人記録に登録されます。

  • 姓、名、生年月日、国籍、性別
  • 旅券番号(パスポート番号)、発行国、有効期間満了日
  • 顔写真
  • 指紋(親指を除く4本の指の指紋)
  • 12歳未満の子供は指紋を登録する必要はありません。

いいえ。ETIASは米国のESTAに類似しており、EUへの渡航者、また入国を申請する人を効率的に欧州側で管理するものです。これは、ヨーロッパのビザ免除制度で、対象となる国民は簡単なオンライン申請フォームに記入することで、ヨーロッパへの渡航認証を取得することができます。ETIASは2026年第4四半期に運用を開始する予定です。

航空旅客は、有効なバイオメトリックパスポート(生体認証パスポート)を含む、必要な渡航書類すべてを所持し、最新の入国要件を確認しておく必要があります。

  • EESを利用する欧州諸国への渡航にビザが必要な場合、顔写真のみがシステムに保存されます(指紋については、ビザの申請時にビザ情報システム[VIS]にすでに登録されているためです)。
  • EESを利用する欧州諸国への渡航にビザが不要な場合、4本の指の指紋と顔写真の組み合わせがシステムに保存されます。

* 第三国の国籍所有者:EU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの国籍を有しない旅行者を指します。

詳細

フライト運航状況

ご利用予定の便名を入力すると、フライトの最新情報が表示されます。

ご旅行の手引き

ご予約から目的地に到着するまで、安心してご旅行いただくために役立つヒントとサービスの数々をご案内しています。

お得な料金と目的地

ご希望の月や予算、地域、その他の条件で検索して、ルフトハンザが就航している世界の目的地から魅力的なオファーを見つけましょう。