Trasporto di animali come bagaglio a mano extra in cabina

È possibile portare in cabina cani di piccola taglia o gatti che, insieme a un trasportino adeguato, non superano un peso massimo di 8 kg. Per il trasporto in cabina di cani da assistenza (ad. es. cani guida per ciechi o sordi), si applicano le seguenti ​eccezioni.

Attenzione: ogni persona può trasportare un massimo di 2 animali (in un trasportino autorizzato). Il trasporto può avvenire in cabina e/o in stiva:

• max. due animali (cane o gatto) in cabina (in un trasportino autorizzato) o max. due animali in stiva (in uno o due trasportini autorizzati)
• un animale (cane o gatto) in cabina (in un trasportino autorizzato) e un animale in stiva (in un trasportino autorizzato)

Maggiori informazioni sul tipo e sulle dimensioni del trasportino per gli animali in stiva sono disponibili ​qui.
Sono previste disposizioni particolari anche per cani da combattimento o ​animali con il naso camuso.

La preghiamo di tenere presente anche l’età minima degli animali in viaggio. Per cani e gatti l’età minima è

• 12 settimane,
• per viaggi da/per/attraverso la Germania 15 settimane.

È sua responsabilità rispettare le norme di ingresso e uscita e le disposizioni in materia di protezione degli animali. La invitiamo a informarsi sulle norme applicabili nei singoli paesi presso il relativo consolato o il suo studio veterinario di fiducia. Inoltre, Lufthansa si riserva il diritto di applicare eventualmente norme più rigide e di rifiutare la prenotazione su determinate tratte (ad es. Gran Bretagna, Irlanda, Bangalore in India).

Se Lufthansa è costretta a negare il trasporto dell’animale a causa del mancato rispetto delle disposizioni, la compagnia non è responsabile dei costi derivanti, come ad esempio spese per cambio prenotazione, pernottamento in hotel o sistemazione in una pensione per animali.

In casi eccezionali, ad esempio a causa delle norme di singoli paesi, può accadere che non sia possibile trasportare l’animale in cabina, anche se sono soddisfatti i requisiti qui indicati. È però eventualmente possibile trasportare l’animale come merce aerea nella stiva di un aeromobile Lufthansa. Per la spedizione come merce area si applicano tariffe differenti.

In questo caso occorre affidarsi a uno spedizioniere specializzato nel trasporto di animali. La funzione di Ricerca spedizionieri di animaliIl link sarà aperto in una nuova scheda del browser consente di trovare un contatto nelle vicinanze. In caso di domande può rivolgersi al Lufthansa Cargo ServiceIl link sarà aperto in una nuova scheda del browser Center al numero +49 0180 6 – 747 100 (costo 0,20 EUR al minuto per chiamate dalla rete fissa tedesca; costo max. 0,60 EUR al minuto per chiamate da rete mobile).

Per un volo sicuro e senza problemi, l’animale deve essere abituato a ubbidire e comportarsi in modo adeguato in un ambiente pubblico (ad es. non abbaiare né ringhiare). Se l’animale non si comporta in modo adeguato, Lufthansa può far imbarcare l’animale a pagamento in stiva, oppure negarne il trasporto. La persona è responsabile per i danni e i costi supplementari derivanti dal trasporto dell’animale.

Per poter trasportare un animale come bagaglio a mano in cabina è necessaria una sua conferma che l’animale soddisfa i requisiti sopra menzionati. La preghiamo di presentare al banco check-in due copie del modulo debitamente compilato e sottoscritto.

1. Le dimensioni massime sono di 118 cm (55 x 40 x 23 cm) o 47 pollici (22 x 16 x 9 pollici).
   
2. Il peso complessivo del trasportino, animale incluso, non può superare gli 8 kg.
3. A trasportino chiuso, l’animale deve poter assumere la sua posizione naturale, girarsi e accucciarsi senza difficoltà.
4. Il trasportino deve essere chiuso in modo sicuro, a tenuta stagna e a prova di morsi.
5. Il trasportino non deve avere una struttura rigida, ruote o un’asta per trainarlo, in modo da poter essere collocato sotto al sedile anteriore.
6. L’interno del trasportino deve essere rivestito con materiale assorbente. Consigliamo una coperta o vecchi indumenti. Non sono consentiti giornali, cartone o paglia.
7. Una volta a bordo l’animale all’interno del trasportino va collocato sotto alla poltrona davanti a sé. Se questo non è possibile deve essere fissato alla sua cintura di sicurezza con la «Lufthansa Animal Belt» che le viene fornita a bordo dal personale. L’animale resta all’interno del trasportino.
8. Ogni passeggero o passeggera può portare in cabina un trasportino.
9. Il numero di animali per trasportino è limitato a uno. Ci sono tuttavia eccezioni.¹

¹ Eccezioni: nello stesso trasportino sono consentiti due cuccioli di dimensioni simili e un’età minima di 12 settimane, oppure due animali adulti di taglia simile, oppure una madre con un cucciolo ancora dipendente da lei (0-6 settimane). Possono essere trasportati più animali nello stesso trasportino purché tutti, all’interno, siano in grado di assumere una posizione naturale, girarsi e accucciarsi senza difficoltà, vadano d’accordo tra loro e il peso massimo complessivo di tutti gli animali non superi gli 8 kg, trasportino incluso.