Desidera portare attrezzatura sportiva o bagagli speciali a bordo del suo volo Lufthansa? Nessun problema. Qui troverà tutte le informazioni importanti.
Registrazione di attrezzatura sportiva
Per l’attrezzatura sportiva che supera la franchigia bagaglio gratuita si applicano tariffe forfettarie da corrispondere in aeroporto.
Le ricordiamo che il trasporto di attrezzatura sportiva è soggetto alla disponibilità di spazio in stiva. Il trasporto non può essere sempre garantito e dipende dalla situazione di carico del volo.
La invitiamo a registrare l’attrezzatura sportiva e i bagagli speciali il prima possibile, in ogni caso non oltre 72 ore prima della partenza. Per garantire il trasporto della sua attrezzatura sportiva, è necessario confermare il trasporto durante la prenotazione.
Inoltre, Lufthansa desidera informarla che il trasporto di aste da salto è completamente vietato.
* Per alcuni Paesi, la registrazione dell’attrezzatura sportiva è in inglese.
Come portare con sé la propria attrezzatura sportiva
Registrazione
- Registri la sua attrezzatura sportiva presso la sua agenzia di viaggi o online, in ogni caso non oltre 72 ore prima della partenza.
- Per garantire il trasporto dell’attrezzatura sportiva, attenda che venga confermato nella sua prenotazione. Ciò vale anche per gli sci e le tavole da snowboard trasportati come bagaglio gratuito all’interno della franchigia bagaglio.
Imballaggio
- Verifichi che l’imballaggio della sua attrezzatura sportiva rispetti i limiti di dimensione massimi.
- Le biciclette devono essere imballate in una custodia o borsa da viaggio adeguata.
- Non è possibile acquistare l’imballaggio in aeroporto.
- Garantiamo il trasporto solo dell’attrezzatura sportiva imballata correttamente e secondo le normative.
Check-in in aeroporto
- Verifichi in anticipo le scadenze per il deposito.
- Il giorno del viaggio, si assicuri di arrivare in aeroporto in tempo per registrare l’attrezzatura sportiva.
Prezzi e disposizioni per il trasporto di attrezzatura sportiva
L’attrezzatura per gli sport invernali può essere trasportata gratuitamente oltre alla franchigia bagaglio, purché rispetti le relative condizioni di trasporto, salvo per i voli per/da Stati Uniti, Messico e America Centrale, e per le prenotazioni con tariffa Economy Light.
Altre attrezzature sportive possono essere considerate come parte della franchigia bagaglio purché il numero di bagagli e il peso non superino la franchigia bagaglio per la sua classe di viaggio. Questo, tuttavia, non è applicabile alla tariffa Economy Light.
Se la sua attrezzatura sportiva supera la franchigia bagaglio e i limiti di peso della classe di viaggio corrispondente ma non eccede il peso massimo di 32 kg, è previsto il pagamento di tariffe fisse per l’attrezzatura sportiva.
Se la sua attrezzatura sportiva non è elencata nelle disposizioni per il trasporto di attrezzatura sportiva indicate di seguito, il relativo trasporto prevederà un pagamento in base alle tariffe fisse per eccedenza bagaglio.
Se il suo volo non è operato da Lufthansa, le disposizioni relative ai bagagli possono cambiare. La franchigia bagaglio applicabile per il suo viaggio è indicata nella conferma di viaggio o nell’area di prenotazione personale.
Attrezzatura sportiva aggiuntiva
Gli articoli elencati di seguito possono essere registrati come attrezzatura sportiva aggiuntiva. Verifichi i prezzi aggiornati per il suo volo utilizzando il nostro calcolatore bagaglio.
- 1 bagaglio contenente una canna da pesca
1 bagaglio contenente attrezzatura da pesca - Numero massimo di bagagli: 2
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 200 cm, con imballaggio
Supplementi (per itinerario):
Sono consentiti massimo due bagagli:
- 1 bagaglio con bombola ad aria compressa (veda le informazioni di seguito a riguardo) o una bombola di ossigeno vuota
- 1 bagaglio con maschera subacquea, boccaglio, pinne, muta, giubbotto ad assetto variabile/BCD e regolatore
- i regolamenti per il trasporto delle lampade per immersioni sono disponibili nella sezione Lampade per immersioni, saldatori e altri dispositivi di generazione di calore con batterie integrate.
Dimensioni massime per bagaglio: 200 cm (larghezza + altezza + profondità)
Altre indicazioni relative alle bombole d’ossigeno:
- le bombole d’ossigeno che contengono gas della classe di rischio 2.2 possono essere trasportate se hanno una pressione inferiore a 200 kPa (2 bar) a 20 °C.
- è vietato l’utilizzo di gas liquefatti o di gas liquefatti refrigerati.
- se la bombola ad aria compressa non dispone di un manometro, la valvola deve essere lasciata aperta. In caso contrario, non può essere trasportata.
Supplementi (per itinerario):
- Una tavola che può essere utilizzata per sport differenti
- Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (solo lunghezza): 200 cm
Supplementi (per itinerario):
- Una tavola che può essere utilizzata per sport differenti
- Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (solo lunghezza): 315 cm
Supplementi (per itinerario):
- 1 bicicletta standard (non motorizzata e no e-bike) OPPURE
1 rimorchio per biciclette per bambini OPPURE
un monociclo - Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 280 cm
Informazioni sull’imballaggio:
le biciclette possono essere accettate solo se imballate in una custodia per biciclette adeguata o in un contenitore simile. Lufthansa non fornisce alcun tipo di imballaggio.
Supplementi (per itinerario):
- Un tandem con un massimo di due sellini (non motorizzato, no e-bike)
- Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 350 cm
- Dimensioni (lunghezza): 315 cm
Supplementi (per itinerario):
- 1 sacca da golf con un set di ferri da golf, palline e tee
1 paio di scarpe da golf - Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 220 cm
Informazioni sull’imballaggio:
tutti gli articoli devono essere riposti all’interno della sacca da golf. Le restrizioni di trasporto per i carrelli da golf alimentati con batterie al litio sono specificate alla pagina “Dispositivi elettronici e batterie” nella sezione: Bagaglio smart – batterie al litio rimovibili.
Avvertenza:
il trasporto dell’attrezzatura da golf è gratuito per le seguenti tipologie di clienti con status: HON Circle Member, Senator, soci Star Alliance Gold. Ciò non si applica in caso di tariffa Economy Class Basic sui voli a corto e medio raggio o di tariffa Light, né in caso di itinerari per/da Stati Uniti e Canada. Per i soci SWISS Golf Traveller, il trasporto dell’attrezzatura da golf con peso fino a 23 kg è gratuito sui voli operati da Lufthansa, SWISS e Austrian Airlines su tutti gli itinerari. Ciò non si applica in caso di tariffa Economy Class Basic sui voli a corto e medio raggio o di tariffa Light.
Supplementi (per itinerario):
- 1 sacca da hockey
1 mazza da hockey
1 paio di pattini da ghiaccio
1 set di protezioni
1 casco - Numero massimo di bagagli: 2
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 200 cm
Supplementi (per itinerario):
- 1 bagaglio con un paio di sci OPPURE uno snowboard
1 bagaglio con un paio di bastoncini e un paio di scarponi da sci OPPURE da snowboard
1 casco - Numero massimo di bagagli: 2
- Dimensioni (solo lunghezza): 200 cm
Informazioni relative al trasporto:
in aggiunta alla franchigia bagaglio gratuita, può portare con sé gratuitamente un’attrezzatura da sci sul suo volo Lufthansa (salvo sui voli per/da Stati Uniti, Messico e America Centrale).
La tariffa Economy Class Basic sui voli a corto e medio raggio e la tariffa Light non includono il trasporto gratuito di un’attrezzatura da sci al posto di o in aggiunta a un bagaglio registrato.
Il peso dell’attrezzatura da sci non deve superare le limitazioni di peso previste per la rispettiva classe di viaggio.
Informazioni sul check-in dell’attrezzatura da sci:
l’attrezzatura da sci viene sempre trasportata come bagaglio voluminoso. Pertanto dovrà effettuare il check-in presso i banchi specificamente designati per questo tipo di bagagli in aeroporto. All’aeroporto di Monaco può effettuare il check-in della sua attrezzatura da sci ai banchi per bagagli voluminosi 425–426, mentre all’aeroporto di Francoforte può effettuare il check-in ai banchi per bagagli voluminosi 301–304 tra le sale partenze A e B. Le ricordiamo che, in caso di trasporto di un bagaglio voluminoso, è necessario arrivare in aeroporto con largo anticipo rispetto al volo. A Francoforte è necessario presentarsi al check-in almeno 90 minuti prima della partenza.
Supplementi (per itinerario):
È consentito il trasporto solo di armi da fuoco per uso sportivo, venatorio e di servizio. Può trovare informazioni più dettagliate al seguente link:
È necessario effettuare il check-in per questo tipo di bagaglio almeno 120 minuti prima della partenza.
Per armi da fuoco e munizioni è necessaria l’autorizzazione al trasporto della linea aerea. La invitiamo a registrare eventuali armi da fuoco e munizioni utilizzando il nostro apposito modulo online dopo la prenotazione del volo.
Supplementi per il trasporto di armi da fuoco:
In conformità con le misure di sicurezza locali, per il trasporto di armi da fuoco viene sempre applicata una tassa aeroportuale aggiuntiva in caso di partenze da Sudafrica (80 USD), Italia (60 EUR), Spagna (60 EUR), Turchia (30 EUR), Zurigo (60 CHF) e Ginevra (200 CHF o 250 CHF se si presenta meno di due ore prima della partenza).
Il trasporto di armi da fuoco per e da London Heathrow (LHR), Aberdeen (ABZ), Edimburgo (EDI), Inverness (INV) e Glasgow (GLA) non è consentito. Se desidera portare con sé armi da fuoco per uso sportivo o venatorio autorizzate la preghiamo di selezionare un altro aeroporto di Londra o della Gran Bretagna.
- 1 set di attrezzatura per il deltaplano in un unico bagaglio
- Numero massimo di bagagli: 1
- Dimensioni (altezza + larghezza + profondità): 350 cm
- Dimensioni (lunghezza): 315 cm
Supplementi (per itinerario):
Ulteriori informazioni sul trasporto di attrezzatura sportiva
Prima di eseguire il check-in in aeroporto, verifichi che ogni bagaglio sia etichettato (all’interno e all’esterno) con il suo nome e cognome e il numero di cellulare. Presso il banco check-in può richiedere gratuitamente adesivi ed etichette del bagaglio da applicare al bagaglio per il quale desidera effettuare il check-in. In alternativa, può naturalmente utilizzare le sue etichette del bagaglio.
Come regola generale, raccogliamo i dati al fine di adempiere al contratto di trasporto che ha sottoscritto con noi. Sono inclusi i dati del passeggero e quelli del bagaglio. Quindi, poiché il suo bagaglio può essere trasportato anche da linee aeree differenti e trasferito tra gli aeroporti, forniamo i relativi dati alle linee aeree e agli aeroporti in questione. Inoltre, supportiamo le autorità doganali tedesche nell’adempimento dei loro obblighi giuridici consentendo un accesso limitato a dati selezionati.
L’attrezzatura sportiva di grandi dimensioni non viene considerata come parte della franchigia bagaglio e il relativo trasporto deve sempre essere pagato separatamente.
L’attrezzatura sportiva con peso superiore a 32 kg e lunghezza superiore a 315 cm non sarà accettata come bagaglio da viaggio. In questo caso può spedirla come carico aereo.
Per informazioni sulla spedizione di carico aereo dalla Germania, può contattare anche Lufthansa Cargo in GermaniaIl link sarà aperto in una nuova scheda del browser.
Le informazioni sulla spedizione di carico aereo verso e da altre destinazioni sono disponibili presso gli uffici Lufthansa CargoIl link sarà aperto in una nuova scheda del browser locali.
Trasporto di strumenti musicali
È possibile trasportare con sé in cabina il proprio strumento musicale. A seconda del peso e delle dimensioni, potrà trasportarlo come bagaglio a mano oppure dovrà prenotare un biglietto extra. In alternativa, può registrare il suo strumento musicale come bagaglio aggiuntivo.
Lo strumento musicale deve essere trasportato in un contenitore protettivo rigido che consenta solo movimenti minimi al suo interno e che disponga di una buona imbottitura. Solo così è possibile garantire che non venga danneggiato durante il trasporto in stiva. Ciò vale anche per gli strumenti musicali che non possono essere accettati in cabina come bagagli a mano e che devono essere caricati in stiva con breve preavviso. I contenitori tradizionali non sono adatti al trasporto.
Gli strumenti musicali di piccole dimensioni possono essere portati in cabina gratuitamente (tranne in caso di viaggi con tariffa Economy Basic sui voli a corto e medio raggio), purché siano imballati e non superino le dimensioni totali di 125 cm (altezza + larghezza + lunghezza) e gli 8 kg di peso.
Le ricordiamo che lo strumento musicale sostituisce un bagaglio a mano consentito (55 x 40 x 23 cm) e che potrebbe non essere possibile portare a bordo altri bagagli a mano.
È inoltre consentito portare a bordo un articolo personale (massimo 40 x 30 x 15 cm).
Gli strumenti musicali di dimensioni maggiori devono essere prenotati per il posto accanto al proprio oppure registrati come bagaglio da stiva. Ciò vale anche per le chitarre.
Contatti il nostro Service Center se le dimensioni del suo strumento musicale superano 125 cm (larghezza + altezza + profondità) e/o se pesa più di 8 kg, poiché in questo caso sarà necessario prenotare un posto aggiuntivo. contemporaneamente all’acquisto del proprio biglietto personale.
I prezzi relativi al trasporto di uno strumento musicale dipendono dai prezzi dei biglietti disponibili. Gli strumenti musicali per cui desidera prenotare il trasporto con sé in cabina non devono superare le seguenti specifiche relative a dimensioni e peso:
- 155 x 42 x 25 cm (altezza x larghezza x profondità) per gli strumenti musicali posizionati per terra di fronte al sedile
- 110 x 42 x 50 cm (altezza x larghezza x profondità) per gli strumenti musicali fissati al sedile
- peso massimo: 75 kg
Può anche effettuare il check-in del suo strumento musicale come bagaglio aggiuntivo, a patto che sia conforme con le dimensioni previste per eccedenza bagaglio. Può trovale le informazioni relative ai limiti di peso e dimensioni consentiti a bordo del suo volo utilizzando il nostro calcolatore bagaglio.