Disposizioni per il bagaglio a mano di Lufthansa

^{A seconda del tipo di aeromobile impiegato o delle norme di sicurezza adottate dalle autorità nazionali possono essere eccezionalmente imposte ulteriori limitazioni, che valgono anche per chi viaggia in First Class e Business Class.}

^{La quantità di bagaglio a mano consentita per HON Circle Member, Senator, Frequent Traveller e titolari di status Star Alliance Gold o Silver dipende dalla classe di viaggio. Fa eccezione la tariffa Economy Basic sui voli a corto e medio raggio. Le persone che aderiscono a Miles & More e sono titolari di status HON Circle, Senator e Star Alliance Gold alla tariffa Economy Basic sul corto e medio raggio hanno la possibilità di portare gratuitamente con sé in cabina, oltre a un oggetto personale, anche un bagaglio a mano.}

• Se il suo bagaglio a mano non è conforme alle regole, lo ritiriamo al banco check-in o al gate d’imbarco e lo trasportiamo a pagamento nella stiva dell’aeromobile.  In questo caso i costi sono significativamente più elevati rispetto al bagaglio da stiva prenotato in anticipo e possono essere pagati esclusivamente con carta di credito. Gli importi dipendono dalla tratta e variano tra 60 EUR / 60 CHF / 75 USD e 110 EUR / 110 CHF / 125 USD.
• In caso di voli con elevato coefficiente di riempimento, in considerazione dello spazio di stivaggio limitato a bordo, anche una parte del bagaglio a mano conforme alle disposizioni deve essere caricata in stiva. Di ciò la informiamo già prima del suo volo per e-mail e le diamo la possibilità di spedire gratuitamente al check-in il suo bagaglio a mano conforme alle regole.

In entrambi i casi tolga dal bagaglio a mano gli oggetti di valore e i farmaci che le occorrono durante il viaggio così come i dispositivi alimentati a batteria come tablet, smartphone, laptop, powerbank o sigarette elettroniche e li porti con sé in cabina.

Corridoi liberi e cappelliere usate in modo efficiente prevengono inconvenienti e velocizzano la procedura d’imbarco. Ecco come riporre correttamente il bagaglio a mano.

Importante: le cappelliere sopra alle file in corrispondenza delle uscite d’emergenza sono riservate alle persone che occupano tali file.

Sui voli completi operati con aeromobili più piccoli può eccezionalmente essere necessario spedire il bagaglio a mano più voluminoso, per poi ritirarlo sottobordo al momento dello sbarco. Questo viene fatto per la sua sicurezza e comodità.

Alcuni paesi, come ad esempio gli USA, hanno norme più stringenti per il bagaglio a mano.

Su alcuni voli regionali o in caso di disposizioni locali specifiche (ad esempio voli dall’India e dagli USA), anche chi viaggia in First e Business Class deve spedire il secondo bagaglio a mano.

Per i voli dal Sudafrica e all’interno del paese, in Economy Class è possibile portare con sé un bagaglio (dimensioni max. 56 x 36 x 23 cm, peso max. 7 kg) e una piccola borsa portacomputer. In First Class e Business Class sono consentiti due bagagli (dimensioni max. 56 x 36 x 23 cm, peso max. 7 kg) e una piccola borsa portacomputer.

Consulti inoltre il nostro elenco di oggetti vietati e pericolosi. Prima della partenza verifichi sul sito Internet del suo aeroporto le disposizioni in vigore in loco.

Per ragioni di sicurezza determinati oggetti non possono per legge essere trasportati nel bagaglio a mano. Gli oggetti vietati vengono sequestrati senza eccezioni ai controlli di sicurezza in aeroporto. Questo vale anche per gli articoli acquistati prima in aeroporto. Lufthansa declina qualsiasi responsabilità per gli oggetti sequestrati.

Per questo è importante informarsi bene prima della partenza e preparare correttamente il proprio bagaglio,
in modo da evitare seccature e perdite.

Oltre a quelli elencati, esistono ulteriori oggetti pericolosi il cui trasporto è vietato per motivi di sicurezza. 

Il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano è soggetto a speciali disposizioni di legge.

• i contenitori di liquidi e prodotti in gel possono avere una capienza massima di 100 ml (capacità massima stampata sul contenitore);
• fa fede la capacità massima indicata e non il contenuto effettivo;
• tutti i contenitori devono essere collocati all’interno di una busta di plastica trasparente richiudibile, una per ogni passeggera/o, con capacità massima 1 litro.

Rientrano tra i liquidi le paste, le lozioni, le miscele di liquidi e solidi nonché il contenuto di recipienti a pressione, come ad esempio dentifricio, gel per capelli, bevande, zuppe, sciroppo, profumo, schiuma da barba e altri prodotti di consistenza simile, così come spray, aerosol e gel.

• Alimenti speciali: medicinali urgenti e alimenti speciali in forma liquida (ad esempio alimenti per l’infanzia) possono essere trasportati nel bagaglio a mano anche fuori dalla busta di plastica. Tuttavia la quantità deve limitarsi a quella occorrente durante il viaggio. Per i farmaci importanti consigliamo un certificato medico in lingua inglese. 
• Prodotti duty-free: in caso di scalo in un aeroporto dell’UE, i liquidi acquistati al duty free di un aeroporto internazionale o a bordo di un aeromobile al di fuori dell’UE devono essere trasportati in una busta di sicurezza sigillata fornita al momento dell’acquisto. La ricevuta deve essere all’interno della busta.
• Disposizioni speciali per i voli negli USA: chi ha una coincidenza all’interno degli USA dopo l’atterraggio negli Stati Uniti deve riporre i prodotti duty free liquidi nel bagaglio spedito e registrato.

La regolamentazione viene stabilita dall’autorità legislativa. L’interpretazione locale spetta alle autorità competenti. Lufthansa non ha alcuna influenza in merito.

Prima di partire consulti anche il sito Internet dell’aeroporto di partenza per verificare le norme in vigore in loco.