Gostaria de levar o seu equipamento desportivo consigo no seu voo Lufthansa? Sem problema. Pode encontrar todas as informações importantes aqui.
Registo do equipamento desportivo
Tenha em atenção que se aplicam taxas fixas à bagagem desportiva que exceda a bagagem gratuita permitida. Pode pagar as taxas fixas aplicáveis no aeroporto.
Além disso, certifique-se de que a sua bagagem desportiva e a sua bagagem especial são registadas o mais cedo possível e, em qualquer caso, o mais tardar 72 horas antes da partida. Para garantir o transporte do seu equipamento desportivo, o transporte deve ser confirmado na reserva.
Além disso, a Lufthansa informa que o transporte de varas de salto é totalmente proibido.
* Tenha em atenção que o registo da bagagem de desporto é feito em inglês para alguns países.
Como levar consigo a sua bagagem desportiva
Registar
- Registe a sua bagagem desportiva na sua agência de viagens ou online, o mais tardar 72 horas antes da partida.
- Para garantir o transporte da sua bagagem desportiva, aguarde a confirmação da mesma na sua reserva. O mesmo se aplica a esquis e pranchas de snowboard transportados como bagagem gratuita no âmbito da bagagem gratuita permitida.
Embalagem
- Verifique se a embalagem do seu equipamento desportivo está em conformidade com os limites máximos de tamanho.
- As bicicletas devem ser embaladas numa mala ou saco de viagem para bicicletas.
- As embalagens não podem ser compradas no aeroporto.
- Tenha em atenção que só pode ser transportado equipamento desportivo que tenha sido embalado cuidadosamente e de acordo com os regulamentos.
Fazer o check-in no aeroporto
- Verifique com antecedência os prazos de entrega.
- No dia da viagem, reserve tempo suficiente para a sua deslocação para o aeroporto e para fazer o check-in do seu equipamento desportivo.
Preços e regras de transporte de equipamento desportivo
O equipamento para desportos de inverno pode ser transportado gratuitamente, para além da sua bagagem gratuita, desde que satisfaça as condições de transporte aplicáveis ao equipamento para desportos de inverno. Tal não se aplica a voos para os EUA/dos EUA, México e América Central ou se tiver reservado a tarifa Economy Light.
Outros equipamentos desportivos podem contar como parte da sua bagagem gratuita, desde que o número de itens e o peso não excedam a bagagem gratuita permitida, estipulada pela sua classe de viagem. Contudo, tal não se aplica a tarifas Economy Light.
Se o seu equipamento desportivo exceder a bagagem gratuita permitida e o limite de peso da respetiva classe de viagem, mas não exceder o peso máximo de 32 kg, ser‑lhe‑ão cobradas as tarifas fixas para equipamento desportivo.
Se o seu equipamento desportivo não estiver abrangido pelas regras relativas ao equipamento desportivo abaixo indicadas, o transporte da sua bagagem será cobrado de acordo com as tarifas fixas relativas ao excesso de bagagem.
Se o seu voo não for operado pela Lufthansa, as regras de transporte de bagagem podem sofrer alterações. Pode encontrar a bagagem gratuita permitida aplicável à sua viagem na sua confirmação de viagem ou na sua área pessoal de reserva.
Calculadora de bagagem
Pode efetuar o check-in da sua bagagem gratuita permitida em apenas alguns passos com a nossa calculadora, com base na rota, classe de viagem e tarifa. Também lhe dará os preços e as dimensões para o transporte do seu equipamento desportivo.
Bagagem desportiva adicional
Os artigos abaixo indicados podem ser despachados como bagagem desportiva adicional. Verifique os preços atuais do seu voo, utilizando a nossa calculadora de bagagem.
- 1 volume de bagagem com uma cana de pesca
1 volume de bagagem com equipamento de pesca - Número máximo de volumes de bagagem: 2
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 200 cm, com embalagem
Máximo permitido, 2 volumes de bagagem:
- 1 volume de bagagem com uma botija de ar comprimido (veja abaixo as respetivas informações) ou uma botija de oxigénio vazia
- 1 volume de bagagem com óculos de mergulho, snorkel, barbatanas, fato de mergulho, compensador de flutuabilidade/colete BCD e regulador
- As regras de transporte para o transporte de uma lâmpada de mergulho encontram-se na secção Lâmpadas de mergulho, ferros de soldar e outros dispositivos geradores de calor com baterias incorporadas..
Dimensões máximas por volume de bagagem: 200 cm (largura + altura + profundidade)
Notas adicionais sobre botijas de ar comprimido:
- As botijas de ar comprimido que contenham gases da classe de perigo 2.2 podem ser transportadas a uma pressão inferior a 200 kPa (2 bar) a 20 °C.
- É proibida a utilização de gases liquefeitos ou liquefeitos congelados.
- Se a botija de ar comprimido não tiver um manómetro, a válvula deve ser deixada aberta. Caso contrário, o transporte de tais artigos é igualmente proibido.
- Uma prancha que pode ser utilizada para vários desportos
- Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (apenas comprimento): 200 cm
- Uma prancha que pode ser utilizada para vários desportos
- Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (apenas comprimento): 315 cm
- 1 bicicleta normal (sem motor e nenhuma e‑bike) OU
1 reboque de bicicleta para criança OU
1 monociclo - Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 280 cm
Informações sobre embalagens:
As bicicletas só podem ser aceites se estiverem embaladas numa mala de viagem adequada para bicicletas ou num recipiente semelhante. A Lufthansa não está em condições de lhe fornecer embalagens.
- Uma bicicleta tandem com o máximo de 2 lugares (sem motor, nenhuma e‑bike)
- Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 350 cm
- Dimensões (comprimento): 315 cm
- 1 saco de golfe com um conjunto de tacos de golfe, bolas e tees
1 par de sapatos de golfe - Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 220 cm
Informações sobre embalagens:
Todos os itens devem estar embalados no saco de golfe. As restrições de transporte para carrinhos de golfe alimentados por baterias de lítio podem ser encontradas na página “Aparelhos eletrónicos e baterias”, na secção: Bagagem inteligente – baterias de lítio amovíveis.
Atenção:
O equipamento de golfe é transportado gratuitamente para os nossos clientes com estatuto: HON Circle Member, Senator e Star Alliance Gold. Tal não se aplica se estiverem a viajar com a tarifa Economy Class Light e exclui as rotas de/para os EUA e Canadá. Para os membros SWISS Golf Traveller, o equipamento de golfe até 23 kg é transportado gratuitamente em voos operados pela Lufthansa, SWISS e Austrian Airlines em todas as rotas. Tal não se aplica se estiverem a viajar com a tarifa Economy Class Light.
- 1 saco de hóquei no gelo
1 taco de hóquei no gelo
1 par de patins de gelo
1 conjunto de protetores de corpo
1 capacete - Número máximo de volumes de bagagem: 2
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 200 cm
- 1 volume de bagagem com um par de esquis OU uma prancha de snowboard
1 volume de bagagem com um par de bastões de esqui e um par de botas de esqui OU de snowboard
1 capacete - Número máximo de volumes de bagagem: 2
- Dimensões (apenas comprimento): 200 cm
Informações sobre transporte:
Além da bagagem gratuita permitida, pode levar um volume de equipamento de esqui gratuitamente no seu voo Lufthansa (exceto nos voos para os EUA/dos EUA, México e América Central).
Na tarifa Economy Class Light, o transporte gratuito de equipamento de esqui em vez de um artigo de bagagem reservada, ou em complemento a um artigo de bagagem reservada, não está incluído.
O peso do equipamento de esqui deve estar dentro das restrições de peso da respetiva classe de viagem.
Informações sobre como fazer o check-in do seu saco de esqui:
O seu saco de esqui é sempre transportado como bagagem volumosa. Poderá, por isso, efetuar o check-in nos balcões especialmente disponibilizados para o efeito no aeroporto. No Aeroporto de Munique, pode despachar o seu saco de esqui nos balcões de bagagem volumosa 425-426 e, no Aeroporto de Frankfurt, nos balcões de bagagem volumosa 301-304 entre as áreas de partida A e B. Certifique-se de que chega ao aeroporto com a sua bagagem volumosa com bastante tempo para o seu voo. Em Frankfurt, deve chegar ao check-in pelo menos 90 minutos antes da partida.
Apenas são permitidas para transporte armas de fogo desportivas, de caça e de serviço. Pode encontrar informações mais detalhadas no seguinte link:
Faça o check-in com esta bagagem pelo menos 120 minutos antes da partida.
É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para armas de fogo e munições. Registe as armas de fogo e munições após reservar o seu voo utilizando o formulário Web correspondente.
Taxas de transporte de armas de fogo
- Nacional: 70 EUR
- Europa: 80 EUR
- Próximo e Médio Oriente, Norte de África e Ásia Central: 100 EUR
- Rotas intercontinentais de médio curso: 200 EUR
- Rotas intercontinentais de longo curso: 250 EUR
Com base nas medidas de segurança locais, será sempre cobrada uma taxa aeroportuária adicional para armas de fogo para partidas na África do Sul (80 USD), Itália (60 EUR), Espanha (60 EUR), Turquia (30 EUR), Zurique (60 CHF) e Genebra (200 CHF ou 250 CHF a menos de duas horas da partida).
O transporte de armas de fogo de e para Londres Heathrow (LHR), Aberdeen (ABZ), Edimburgo (EDI), Inverness (INV) e Glasgow (GLA) é proibido. Escolha outro aeroporto em Londres ou na Grã-Bretanha se quiser levar consigo as suas armas de fogo desportivas ou de caça licenciadas.
- 1 conjunto de equipamento de asa-delta num volume de bagagem
- Número máximo de volumes de bagagem: 1
- Dimensões (altura + largura + profundidade): 350 cm
- Dimensões (comprimento): 315 cm
Mais informações sobre como levar consigo bagagem desportiva
Certifique-se de que cada artigo de bagagem está identificado (no interior e no exterior) com o seu nome e número de telemóvel antes de fazer o check-in no aeroporto. Pode obter etiquetas de bagagem e autocolantes gratuitos para os volumes de bagagem que deseja despachar no balcão de check-in. Também é permitido utilizar as suas próprias etiquetas.
Como regra geral, recolhemos dados para cumprir o contrato de transporte que acordou connosco. Tal inclui dados de passageiros e de bagagem. Para que a sua bagagem também possa ser transportada por outras companhias aéreas e transferida em aeroportos, transmitimos os dados às companhias aéreas e aeroportos relevantes. Além disso, apoiamos as autoridades aduaneiras alemãs no cumprimento das suas obrigações legais, permitindo o acesso limitado a dados selecionados.
Os equipamentos desportivos de grandes dimensões não são contabilizados como parte da sua bagagem gratuita permitida e devem ser sempre pagos separadamente.
Os equipamentos desportivos com peso superior a 32 kg e comprimento superior a 315 cm não serão aceites como bagagem de viagem. No entanto, pode enviar estes artigos como frete aéreo.
Para obter informações sobre o envio de frete aéreo a partir da Alemanha, também pode contactar a Lufthansa Cargo na AlemanhaA ligação abre num novo separador do navegador.
As informações sobre o envio de frete aéreo para outros destinos e a partir de outros locais estão disponíveis no respetivo escritório local da Lufthansa Cargo.A ligação abre num novo separador do navegador
Transportar instrumentos musicais consigo
Tem a opção de levar o seu instrumento musical consigo na cabine. Dependendo do peso e do tamanho, pode levá-lo como bagagem de mão ou comprar um bilhete extra. Também pode levar o seu instrumento musical como item de bagagem adicional e despachá-lo.
Certifique-se de que o seu instrumento musical está embalado numa caixa protetora rígida, com o mínimo de espaço para movimentos possível e com um bom acolchoamento. Esta é a única forma de garantir que não será danificado durante o transporte no porão de carga. Isto também se aplica aos instrumentos musicais que não podem ser aceites na cabine como bagagem de mão e precisam de ser transportados em cima da hora. As caixas de transporte tradicionais não são adequadas para o transporte.
Os instrumentos musicais pequenos podem ser levados para a cabina gratuitamente se estiverem embalados e não excederem 125 cm (altura + largura + comprimento) e 8 kg de peso.
Tenha em atenção que o seu instrumento musical substitui uma peça de bagagem de mão permitida (55 x 40 x 23 cm) e que poderá não lhe ser permitido levar qualquer outra bagagem de mão a bordo.
Além disso, pode ser transportado a bordo um objeto pessoal (máximo 40 x 30 x 15 cm).
Contacte a nossa Central de Reservas caso as dimensões do seu instrumento musical excedam 55 x 40 x 23 cm e/ou pese mais de 8 kg, pois será necessário reservar um lugar adicional. Este deve ser reservado no mesmo momento em que reserva o seu próprio bilhete.
Os preços para levar o seu instrumento musical consigo dependem dos preços dos bilhetes disponíveis. Os instrumentos musicais que pretende reservar para levar consigo na cabine não devem exceder as seguintes especificações de tamanho e peso:
- 155 x 42 x 25 cm (altura x largura x profundidade) para instrumentos musicais que ficam colocados no chão em frente ao assento;
- 110 x 42 x 50 cm (altura x largura x profundidade) para instrumentos musicais presos ao assento com o cinto; e
- peso máximo: 75 kg
Também pode despachar o seu instrumento musical como um item de bagagem adicional, desde que esteja de acordo com as dimensões de excesso de bagagem. Pode encontrar informações sobre os limites de dimensão e peso permitidos no seu voo na nossa calculadora de bagagem.