Sistemi di ritenuta per bambini

Desideriamo informarla che Lufthansa non può fornire sistemi di ritenuta per bambini. Può comunque portare a bordo un seggiolino o un ovetto personale. Tenga presente che, poiché il sistema di ritenuta per bambini è di sua proprietà, l’utilizzo a bordo dell’aeromobile è sotto la sua responsabilità.

Ha bisogno di un seggiolino a bordo di un aeromobile?

I bambini di età inferiore a due anni possono viaggiare in braccio a una persona adulta che li accompagna. In questo caso, prima del decollo, l’assistente di volo fornirà alla persona adulta una cintura di sicurezza supplementare per il bambino.

In alternativa, i neonati possono anche viaggiare in un posto separato. Se il bambino ha meno di due anni di età e viaggia in un posto separato, è obbligatorio l’uso di un sistema di ritenuta per bambini omologato.

In generale, per aumentare la sicurezza passiva dei neonati (da 0 a 2 anni di età) e dei bambini (fino a circa 7 anni di età), è possibile utilizzare a bordo un sistema di ritenuta, un seggiolino per auto o un ovetto. Questi dispositivi devono essere omologati per l’utilizzo a bordo degli aeromobili. In questi casi, la persona adulta che accompagna il bambino deve fissarlo al sistema di ritenuta.

In linea generale, per i bambini di età superiore a 24 mesi è possibile prenotare un posto a sedere proprio. Per motivi di sicurezza aerea possono essere previste alcune limitazioni (ad es. per i posti nelle file in corrispondenza delle uscite di emergenza o dotati di airbag).

Per motivi di sicurezza, sui voli a lungo raggio i bambini di età inferiore a due anni non possono avere un posto a sedere proprio in Business Class o First Class. La stessa limitazione si applica alla Business Class su alcuni aeromobili impiegati per i voli a breve raggio.

Condizioni di utilizzo dei sistemi di ritenuta per bambini e dei cosiddetti ‘accessori per il comfort’

Portando a bordo un sistema di ritenuta per bambini personale:

  • Confermi di essere a conoscenza delle condizioni generali di trasporto della linea aerea.
  • Prima di imbarcarsi, verifichi che il sistema di ritenuta per bambini sia omologato per l’uso a bordo degli aerei. Per informazioni sui seggiolini attualmente disponibili, TÜV Rheinland pubblica un elenco sul proprio sito Internet al seguente link: https://www.tuv.com/landingpage/de/manufacturer-of-child-seats/. Non è consentito utilizzare a bordo sistemi di ritenuta per bambini costituiti esclusivamente da cinghie da fissare sopra o intorno allo schienale del sedile. Il sistema di ritenuta per bambini deve essere fissato esclusivamente con la cintura addominale del sedile. Non è possibile utilizzare un sistema di aggancio ISOFIX.
  • Verifichi che il sistema di ritenuta sia perfettamente funzionante, di conoscere le istruzioni del produttore relative al suo utilizzo e alla sua installazione a bordo di un aereo e di essere in grado di fissarlo autonomamente al sedile. Tenga presente che, purtroppo, l’equipaggio non potrà assisterla nel fissaggio del sistema di ritenuta per bambini.
  • Ha accettato che il sistema di ritenuta per bambini venga imbarcato come bagaglio da stiva qualora non sia possibile fissarlo correttamente al sedile.
  • È a conoscenza del fatto che, per motivi di sicurezza, a bordo dei voli Lufthansa non è consentito l’utilizzo dei cosiddetti ‘accessori per il comfort’ da fissare al sedile o da collocare nello spazio davanti ai piedi (ad es. cubi gonfiabili, lettini, prolunghe della superficie di seduta, ecc.).

Informazioni importanti per la prenotazione e il check-in

L’utilizzo di un sistema di ritenuta per bambini è naturalmente gratuito. Tenga tuttavia presente che il sistema di ritenuta deve essere fissato a un sedile. Per prenotare un posto a sedere separato per un bambino di età inferiore a due anni, contatti il nostro Service Centre. Si assicuri di portare con sé un sistema di ritenuta per bambini omologato per l’utilizzo a bordo degli aeromobili. In caso contrario, nonostante sia stato acquistato un posto a sedere, il bambino di età inferiore a due anni dovrà viaggiare in braccio a una persona adulta per tutta la durata del volo. Il sistema di ritenuta per bambini non deve ostacolare le altre persone a bordo in caso di possibile evacuazione di emergenza. Per questo motivo, sono previste alcune regole relative all’imbarco e all’assegnazione dei posti, da rispettare durante il check-in e la scelta del posto a sedere.

Le consigliamo di scegliere un posto accanto al finestrino per il bambino che utilizza il sistema di ritenuta. La persona adulta che accompagna il bambino deve in ogni caso occupare il posto accanto al suo.

Se una persona adulta viaggia con più di due bambini di età inferiore a 24 mesi, è importante prenotare un numero adeguato di posti a sedere e portare con sé i relativi sistemi di ritenuta.

Per motivi di sicurezza, sui voli a lungo raggio i bambini di età inferiore a due anni non possono avere un posto a sedere proprio in Business Class o First Class. La stessa limitazione si applica alla Business Class su alcuni voli a breve raggio.