Voyager avec des enfants : règlements spécifiques à certains pays

 

Une jeune fille avec une hôtesse devant le logo Lufthansa

 

Il relève de la responsabilité du voyageur de s’informer des conditions d’entrée et de sortie applicables et de se munir des documents requis. Lufthansa n’endosse en la matière aucune responsabilité.

Vous êtes dans l’obligation, et il relève de votre seule responsabilité, de vous procurer pour vous et vos enfants les documents et visas nécessaires à votre voyage, ainsi que de respecter toutes les dispositions des États dans lesquels vous vous rendez, que vous survolez et depuis lesquels vous partez. Il en va de même pour les règles et consignes que nous appliquons à ce sujet. Vos documents de voyage et visas doivent être valables pendant toute la durée de votre voyage, y compris durant toute éventuelle interruption. Nous n’endossons dans ce contexte aucune responsabilité et nous n’avons notamment aucune obligation de vérifier la validité des documents concernés.

Nous ne sommes pas responsables des conséquences liées à l’interdiction de vous procurer les documents nécessaires ou liées au non-respect des dispositions et consignes applicables.

Dans certains pays, il existe des conditions d'entrée et de sortie spécifiques pour les enfants non accompagnés ou accompagnés d'un seul des deux représentants légaux ou de personnes n'exerçant pas l'autorité parentale.

 

Voyages au départ de Grande-Bretagne

Taxe APD (Air Passenger Duty)* pour les enfants et adolescents

En vertu d’une déclaration gouvernementale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, la taxe APD (Air Passenger Duty) applicable aux enfants de 2 à 11 ans a été supprimée depuis le 1er mai 2015 sur les vols en Economy Class. Ce changement a d’ores et déjà été intégré dans le système de réservation Lufthansa. Si vous avez acheté un billet pour votre enfant sur LH.com, veuillez vous adresser au Lufthansa Service Center pour obtenir le remboursement de cette taxe.

La suppression de cette taxe s’appliquera également aux adolescents de 12 à 15 ans qui voyagent en Economy Class au départ d’un aéroport de Grande-Bretagne à partir du 1er mars 2016. Ce changement est en cours d’intégration dans la procédure de réservation automatique de Lufthansa, de sorte que la taxe ne sera bientôt plus facturée pour cette classe d’âge. Jusqu’à ce que la phase de programmation soit achevée, veuillez réserver vos billets pour des adolescents de 12 à 15 ans pour des voyages à partir du 1er mars 2016 directement auprès de votre Lufthansa Service Center.

La taxe APD continuera d’être prélevée pour les vols en Premium Economy Class, Business Class et First Class.

Pour les billets réservés via une agence de voyages, le remboursement de la taxe sera pris en charge par l’agence de voyages concernée à la fin du voyage.

* La taxe APD (Air Passenger Duty) est une taxe prélevée pour les vols opérés au départ d’un aéroport du Royaume-Uni.

 
top


Voyages au départ d’Italie


Tout enfant de nationalité italienne n’ayant pas encore atteint l’âge de 14 ans révolus et voyageant seul ou en compagnie d’autres personnes que ses parents ou ses responsables légaux, doit être muni d’une déclaration dûment remplie, appelée Dichiarazione di affido (loi n° 1185/67) et disponible au poste de police local (Questura) (et non auprès des services de police de l’aéroport). Pour les enfants voyageant seuls, la PROCEDURE APPLICABLE AUX MINEURS NON ACCOMPAGNES EST OBLIGATOIRE.

La déclaration doit être jointe au passeport de l’enfant. En l’absence des documents requis, l’embarquement pourra être refusé à l’enfant.

Vous trouverez plus d’informations sur le site de la Polizia di Stato (police nationale).

 
top


Voyages au départ des États-Unis / du Canada


Les enfants et adolescents de 2 à 18 ans voyageant seuls, munis d’un passeport américain, au départ d’un aéroport aux États-Unis ou au Canada, doivent disposer d’une déclaration de consentement de leur responsable légal. Cette règle s’applique aussi aux enfants et adolescents de 2 à 19 ans voyageant seuls, munis d’un passeport canadien, au départ des États-Unis ou du Canada. Si l’enfant ou l’adolescent voyage accompagné d’un seul de ses deux représentants légaux, il devra également disposer d’une déclaration de consentement de l’autre responsable légal ne participant pas au voyage.

Cette règle est une prescription de l’autorité américaine de la sécurité aérienne et des douanes canadiennes. Les enfants ou adolescents qui ne présenteront pas de déclaration de consentement pourront se voir refuser l’embarquement.

Plus d’informations pour les États-Unis sur www.travel.state.gov et pour le Canada sur www.travel.gc.ca.

 
top


Voyages au départ de Roumanie


Le règlement suivant est valable pour les enfants ou adolescents de moins de 18 ans, titulaires d’un passeport ou d’une carte d’identité émis en Roumanie et dont l’aéroport de départ se situe en Roumanie.

html_list
  • Si un mineur voyage seul ou accompagné d’une personne majeure n’exerçant pas l’autorité parentale, il doit obligatoirement présenter une procuration notariée de la ou des personnes exerçant l’autorité parentale.
  • Si un mineur voyage accompagné d’un seul des deux représentants légaux, il doit obligatoirement présenter une procuration notariée du parent absent.
  • La procuration notariée doit être certifiée auprès d’un poste de police autre que celui de la police de l‘aéroport.
 

En l'absence de ces documents, l'embarquement peut être refusé aux enfants. Pour plus d’informations sur les conditions d’entrée dans les différents pays, veuillez contacter le LH Service Center Roumanie.

Vous pouvez également consulter le site www.politiadefrontiera.ro (Conditii de calatorie -> Minori) ou contacter la police de l’air et des frontières de Bucarest au +40 21 9590.

 
top


Voyages au départ de Moldavie


Les enfants ou adolescents de moins de 18 ans titulaires d’un passeport moldave doivent être accompagnés de leurs parents ou d’un tuteur légal.

Exception : à certaines conditions, les étudiants de moins de 18 ans peuvent être autorisés à embarquer seuls à bord des vols au départ de Moldavie. Pour cela, il faut présenter une autorisation écrite. Aucune autorisation de voyage ne peut être délivrée à l’aéroport au moment du départ.

En l'absence de ces documents, l'embarquement peut être refusé aux enfants. Pour plus d’informations sur les conditions d’entrée dans les différents pays, veuillez contacter le LH Service Center Moldavie.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.airport.md/children-en/

 
top


Voyages au départ d’Afrique du Sud

Les enfants et adolescents de moins de 18 ans voyageant seuls au départ ou à destination de l'Afrique du Sud doivent entre autres présenter une déclaration de consentement rédigée par les parents, par l’un des parents ou par le tuteur légal, attestant que les enfants concernés sont autorisés à entrer en Afrique du Sud ou à en sortir.

À cette déclaration doivent être joints également : les données de contact des parents, un courrier comprenant l’adresse postale, les coordonnées et l’autorisation de séjour de la personne désignée pour accueillir l’enfant dans la République d’Afrique du Sud, ainsi qu’une copie de la carte d’identité de cette personne.

Si l’enfant ou l’adolescent voyage en compagnie d’un seul de ses parents ou tuteurs, il devra présenter une déclaration de consentement certifiée du parent / tuteur légal ne participant pas au voyage. Si l’un des parents / tuteurs légaux dispose du droit de garde exclusif, la preuve de l’exclusivité du droit de garde devra être apportée.

Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’entrée et de sortie en Afrique du Sud à la rubrique Conditions applicables aux enfants au départ ou à destination de l’Afrique du Sud.

PLNR_704954942
JetFriends
PLNR_2044399711

Star Alliance