Equipaje deportivo y equipaje especial
Puede llevar su equipo deportivo de forma muy sencilla a bordo de los vuelos de Lufthansa. Conozca aquí más detalles sobre esta opción y sobre las cuestiones a tener en cuenta. El equipaje deportivo que supere los respectivos límites de franquicia de equipaje queda sujeto al pago del recargo fijo correspondiente.
Notificación de equipos deportivos
El espacio disponible para equipos deportivos es limitado. Por ello le recomendamos que notifique el transporte del respectivo equipo lo antes posible. La notificación puede realizarse a través de la agencia de viajes o mediante el siguiente formulario online.
Este tipo de notificaciones pueden realizarse hasta 24 horas antes de la salida del vuelo, y puede ocurrir que, para entonces, nuestro espacio limitado de almacenamiento para equipos deportivos ya esté agotado. Indique su código de reserva en el momento de notificar su equipo deportivo.
Abone todas las tarifas fijas aplicables directamente en el mostrador de atención al cliente de Lufthansa en el aeropuerto. Los equipos deportivos pueden formar parte de la franquicia de equipaje, siempre que ni el número de piezas ni su peso superen el límite de franquicia de equipaje de la respectiva clase de servicio. Esta norma no es aplicable a las tarifas disponibles en Economy Class.
Precios y normas aplicables al transporte sujeto a pago de equipos deportivos.
Si su equipo deportivo excede el límite de franquicia de equipaje y el límite de peso de la respectiva clase de servicio, pero no el peso máximo de 32 kg, quedará sujeto al pago de las tarifas fijas aplicables a los equipos deportivos .
Si su equipo deportivo no figura entre los especificados en la normativa sobre equipos deportivos que figura más abajo, el coste del transporte del mismo se calculará a partir de las tarifas fijas aplicables al exceso de equipaje .
Calculadora de equipaje
Nuestra calculadora de equipaje le permite averiguar su franquicia de equipaje en tan solo unos pasos, a partir del trayecto, la clase de servicio y la tarifa. Allí podrá consultar también los precios y dimensiones aplicables al transporte de su equipo deportivo.
Equipaje deportivo adicional
Los objetos que figuran a continuación pueden consignarse como equipaje deportivo adicional. Por favor, consulte los precios actuales para su vuelo en nuestra calculadora de equipaje
- 1 pieza de equipaje con una caña de pescar
1 pieza de equipaje con accesorios de pesca - Número máximo de piezas de equipaje: 2
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 200 cm, embalaje incluido
- 1 botella de aire comprimido vacía dentro de una pieza de equipaje
1 pieza de equipaje con unas gafas de buceo, un tubo respirador, un par de aletas, un traje de neopreno, un chaleco hidrostático (BCD), un regulador de buceo y una linterna (con arreglo a las normas de la IATA en materia de mercancías peligrosas) - Número máximo de piezas de equipaje: 2
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 200 cm
- Una tabla que pueda utilizarse para distintas especialidades deportivas
- Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (solo longitud): 200 cm
- Una tabla que pueda utilizarse para distintas especialidades deportivas
- Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (longitud): 315 cm
- 1 bicicleta convencional (sin motor y que no sea eléctrica) o
1 remolque de bicicleta para niños o
1 monociclo - Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 280 cm
Instrucciones de embalaje:
solo se admitirán bicicletas transportadas en un maletín apto para bicicletas o contenedor similar. Lufthansa no puede proporcionarle ningún tipo de embalaje.
- Un tándem con 2 plazas como máximo (sin motor / no se admiten bicicletas eléctricas)
- Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 350 cm
- Dimensiones (longitud): 315 cm
- 1 bolsa de golf con un juego de palos, pelotas y tees de golf
1 par de zapatos de golf - Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 220 cm
Instrucciones de embalaje:
Todas las piezas deben llevarse dentro de la bolsa de golf. Quedan prohibidos todos los carritos de golf impulsados por baterías.
Importante:
el transporte del equipo de golf es gratuito para nuestros clientes con status de HON Circle Member, Senator o Star Alliance Gold Member, excepto en la tarifa Light de Economy Class y en trayectos de/a EE.UU. y Canadá. Los SWISS Golf Traveller Members disfrutan, en todos los trayectos, de un servicio gratuito de transporte de equipos de golf de hasta 23 kg de peso en vuelos operados por Lufthansa, SWISS y Austrian Airlines. Quedan excluidos los vuelos con tarifa Light de Economy Class.
- 1 bolsa de hockey
1 palo de hockey
1 par de patines de hielo
1 juego de protectores
1 casco - Número máximo de piezas de equipaje: 2
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 200 cm
- 1 pieza de equipaje con un par de esquís o un snowboard
1 pieza de equipaje con un par de bastones y un par de botas de esquí o de snowboard
1 casco - Número máximo de piezas de equipaje: 2
- Dimensiones (solo longitud): 200 cm
Nota acerca del transporte:
De forma adicional a su franquicia de equipaje, puede llevar gratuitamente un equipo de esquí a bordo de su vuelo de Lufthansa (excepto en vuelos a los EE.UU. / desde los EE.UU., México y Centroamérica).
En la tarifa Light de Economy Class no está incluido el transporte gratuito de un equipo de esquí de forma adicional a la pieza de equipaje reservada ni en lugar de esta.
El peso del equipo de esquí no podrá superar los límites de peso de la respectiva clase de servicio.
Nota relativa a la consigna de su equipaje de esquí:
su equipaje de esquí se transportará siempre como equipaje voluminoso. Deberá consignarlo, por tanto, en los mostradores correspondientes en el aeropuerto. En el aeropuerto de Múnich puede entregar su equipaje de esquí en los mostradores de equipaje voluminoso 425-426 y, en el aeropuerto de Frankfurt, en el 445. Si viaja con equipaje voluminoso, le rogamos que acuda al aeropuerto con suficiente antelación a la salida del vuelo. En Frankfurt debe realizar el Check-in con una antelación mínima de 60 minutos a la salida del vuelo.
El transporte de armas deportivas y de caza, así como de munición, queda sujeto a normas específicas.
Cada pasajero puede añadir varias armas a su reserva.
Realice el Check-in con este tipo de equipaje, con una antelación mínima de 120 a la salida del vuelo. Notifique el transporte de armas o munición con suficiente antelación en nuestro centro de atención al cliente.
Los pasajeros asumen toda la responsabilidad por lo que al cumplimiento de las normas aduaneras, el permiso de importación y los demás documentos requeridos se refiere. Esta norma es aplicable tanto a pasajeros que entran en un país como a pasajeros en tránsito.
En el caso de las aerolíneas de Lufthansa Group, la munición deberá añadirse a la reserva por separado, a modo de "AMMO", con arreglo a las últimas normas de la IATA. Es posible que otras compañías aéreas todavía no apliquen la citada norma, y que solo acepten reservas sin elemento "AMMO" por separado.
Arma
Todas las armas deberán viajar aseguradas y descargadas, dentro de un contenedor cerrado, específicamente diseñado a tal efecto. Pueden transportarse varias armas dentro de cada contenedor.
Munición
Por pasajero se admite un máximo de 5 kg de munición por pasajero del tipo 1.4S, UN 0012 o UN 0014. La munición debe viajar separada del arma, en el interior de un contenedor sólido de madera, metal o fibra de madera. El contenedor deberá proteger la munición de vibraciones y desplazamientos, y frente a una detonación involuntaria. En vuelos de/a Sudáfrica, la munición deberá viajar en un estuche para munición provisto de cerradura.
Tasas
- Vuelos domésticos: 70 EUR
- Europa: 80 EUR
- Oriente Próximo y Medio, Norte de África y Asia Central: 100 EUR
- Trayectos intercontinentales de media distancia: 200 EUR
- Trayectos intercontinentales de larga distancia: 250 EUR
En virtud de diversas medidas de seguridad locales, el transporte de armas queda sujeto siempre a una tasa de aeropuerto adicional en vuelos con origen en: Sudáfrica, 80 USD; Italia, hasta 90 EUR (en función del aeropuerto); España, 60 EUR; Turquía, 30 EUR; Zúrich (55 CHF), Chipre (25 EUR) y Ginebra (200 CHF o, con una antelación inferior a la salida, 250 CHF).
Queda prohibido el transporte de armas de/a Londres Heathrow (LHR), Aberdeen (ABZ), Edimburgo (EDI), Inverness (INV) y Glasgow (GLA). Si desea llevar consigo armas deportivas o de caza homologadas, le rogamos que elija un aeropuerto distinto en Londres o Gran Bretaña.
Nota acerca del transporte
- Exclusivamente armas de caza o deportivas, pistolas y rifles más munición embalada de forma segura (cartuchos para armas), clasificada dentro de la división 1.4S.
- Equipaje consignado: Sí (importante: se requieren reservas separadas para el arma y la munición)
- Equipaje de mano: No
- Encima: No
- Requiere aprobación por parte de la compañía aérea: Sí, aunque no se trata de ninguna autorización por escrito. Se otorga a través de la consulta al centro de atención al cliente y su confirmación verbal o, como muy tarde, en el momento de realizar el Check-in en el aeropuerto.
- De acuerdo con la Reglamentación sobre mercancías peligrosas de la IATA, las armas y municiones deben llevarse dentro de bolsas separadas. Si fuese necesario, deberá usarse una caja especial para separar ambos artículos.
- Las armas deben viajar siempre descargadas.
- En aviones destinados al transporte de pasajeros, solo puede transportarse munición destinada al uso personal con fines deportivos o de caza.
- Sólo se admitirá munición clasificada dentro de la división 1.4S, UN0012 o UN0014.
- Cada pasajero podrá transportar un máximo de 5 kg brutos de munición (se requiere pesaje previo) para uso personal.
- La munición deberá viajar dentro de un embalaje seguro, es decir, en el embalaje comercial convencional.
Prohibido
- Munición con proyectiles explosivos o incendiarios.
- En ningún caso se podrá transportar pólvora negra.
Por favor, tenga en cuenta que la reserva no es posible para el Lufthansa Express Bus.
- 1 equipo de ala delta dentro de una pieza de equipaje
- Número máximo de piezas de equipaje: 1
- Dimensiones (alto + ancho + fondo): 350 cm
- Dimensiones (longitud): 315 cm
Más información sobre el transporte de equipaje deportivo
Identifique cada una de sus piezas de equipaje (por dentro y por fuera) con su nombre y su teléfono móvil, antes de consignarlas en el aeropuerto. En el mostrador de Check-in le facilitarán etiquetas o adhesivos identificativos, de forma gratuita, para su equipaje consignado. Si lo prefiere, puede utilizar también sus propias etiquetas identificativas.
Por regla general, recabamos una serie de datos para ejecutar el contrato de transporte que ha suscrito con nosotros. Se trata de datos tanto sobre el pasajero como sobre su equipaje. Para garantizar la continuidad del transporte también a través de otras aerolíneas y en otros aeropuertos, facilitamos sus datos a las respectivas aerolíneas y aeropuertos. También asistimos a las autoridades aduaneras alemanas en el cumplimiento de su deber, ofreciéndoles un acceso limitado a una selección de datos.
Los equipos deportivos voluminosos no se consideran incluidos en el límite de franquicia de equipaje, por lo que siempre quedan sujetos a pago.
Los equipos deportivos con un peso superior a 32 kg y una longitud superior a 315 cm no se aceptarán como equipaje consignado. No obstante, podrá enviarlos como carga aérea.
Para consultar información sobre el transporte aéreo de mercancías desde Alemania, puede ponerse en contacto también con Lufthansa Cargo en Alemania.
Puede consultar información sobre el transporte de aéreo de mercancías de/a otros destinos en la respectiva oficina local de Lufthansa Cargo.
Transporte de instrumentos musicales
Tiene la posibilidad de llevar su instrumento musical en el interior de la cabina. Dependiendo del peso y de las dimensiones, podrá transportarlo con Ud. como equipaje de mano o deberá reservar un billete adicional. Asimismo puede llevar y consignar su instrumento musical también a modo de pieza de equipaje adicional.
Le recomendamos transportar su instrumento musical dentro de un estuche rígido, con la menor holgura posible y convenientemente acolchado en su interior. Solo así podemos garantizar su integridad durante el transporte en el interior de la bodega de carga. Esto es aplicable también a aquellos instrumentos musicales que, finalmente, no puedan admitirse como equipaje de mano en cabina y deban consignarse a última hora. Las fundas convencionales no son aptas para este tipo de transporte.
Si desea llevarlo en el interior de la cabina, su instrumento musical no podrá superar unas dimensiones de 55 x 40 x 23 cm (alto x ancho x fondo) ni tener un peso superior a 8 kg. Por favor, tenga en cuenta que, en ese caso, su instrumento sustituirá a una pieza de equipaje, por lo que puede ocurrir que no pueda llevar a bordo ninguna otra pieza de equipaje de mano.
Si su instrumento musical supera las dimensiones de 55 x 40 x 23 cm, deberá reservar para él un asiento adicional. Esta reserva deberá realizarla en el mismo momento de reservar su billete. Por favor, póngase en contacto a tal efecto con nuestro centro de atención al cliente. Los precios aplicables al transporte de su instrumento musical variarán en función de los precios disponibles para los billetes. Los instrumentos musicales que desee añadir a la reserva para llevarlos en el interior de la cabina, no podrán superar las siguientes dimensiones y peso:
- 155 x 42 x 25 cm (alto + ancho + fondo) para instrumentos musicales que viajen en cabina
- 110 x 42 x 50 cm (alto + ancho + fondo) para instrumentos musicales que viajen fijados a un asiento
- Peso máximo de 75 kg
También puede consignar su instrumento musical como pieza de equipaje adicional, siempre y cuando no supere las dimensiones aplicables al exceso equipaje. En nuestra calculadora de equipaje puede consultar información sobre las dimensiones y el peso máximo del equipaje a bordo de su vuelo.