Información para personas vacunadas y recuperadas

En muchas regiones, las personas con la pauta completa de la vacuna para el Covid-19 o certificación oficial de que han superado el Covid-19 disfrutan de menos restricciones en materia de entrada y salida de las mismas, y de contacto. Algunos países les eximen incluso de la cuarentena obligatoria.

Importante

No importa si ha sido vacunado, se ha recuperado o ha sido sometido a un test: muchas de las normas anteriormente vigentes siguen estando actualmente en vigor. Todas las personas están obligadas a:

  • respetar las normas de distancia social, 
  • cumplir las recomendaciones de higiene ya conocidas
  • y a seguir llevando mascarilla. Esté atento aquí a las especificaciones de las autoridades y compañías aéreas.

Actualmente no existe aquí ningún tipo de relajación de las restricciones para personas vacunadas o recuperadas.

En las disposiciones actuales en materia de entrada puede consultar toda la información de interés en torno a este asunto.

En caso necesario, deberá demostrarse que se cuenta con la pauta completa o se ha superado totalmente Covid-19. Serán las respectivas autoridades nacionales quienes decidan si se aplica alguna excepción por lo que a los tests de coronavirus de refiere, por ejemplo a personas vacunadas.

Información para personas vacunadas

Se considerarán personas vacunadas con la pauta completa aquellas que puedan acreditar, mediante certificado oficial, que han sido vacunadas con una dosis suficiente de cualquiera de las vacunas homologadas en el destino de su viaje. Por favor, tenga en cuenta que las autoridades establecen distintos plazos desde la administración de la última dosis de la vacuna. Puede consultar información sobre los plazos y vacunas admitidos a través de las autoridades, en el mismo destino de su viaje, o accediendo a las normas actuales de entrada en los países.

Si se le ha administrado una vacuna no admitida en su país de tránsito o destino, se le considerará una persona no vacunada. De ahí que deban respetarse las disposiciones aplicables a pasajeros/as no vacunados/as. Si viaja con niños/as no vacunados/as, le rogamos que se informe al detalle sobre las normas aplicables a los niños/as en su país de tránsito o destino.

La vacunación puede acreditarse, entre otros, con los siguientes documentos: 

  • Cartilla internacional de vacunación “Certificados Internacionales de Vacunación y Libro de Vacunación” (libro amarillo) u otros libros, cartillas o certificados de carácter oficial
  • Certificado de vacunación emitido por el centro de vacunación (hoja suelta)
  • Certificado de vacunación digital internacionalmente aceptado. Las alternativas basadas en apps (en el futuro también su integración en las apps de las aerolíneas de Lufthansa Group) permiten almacenar el certificado de vacunación en forma de código QR, que puede presentarse o enviarse siempre que se requiera.

Por favor, compruebe qué documentos son válidos en su país de tránsito o destino, y cuáles necesita todavía, en su caso.

Información para personas recuperadas

Se considerarán personas repuestas del Covid-19 todas aquellas que, a lo largo de los últimos seis meses, hayan dado positivo en SARS-CoV-2 en un test PCR, siempre que el resultado del test tenga una antigüedad mínima de 28 días. Si el resultado de su test tiene una antigüedad superior a seis meses, por lo general no se le considerará una persona recuperada. Por favor, infórmese con suficiente antelación sobre las normas vigentes en su país de tránsito o destino. 

Para acreditar que se ha repuesto del Covid-19 (es decir, que ha superado una infección con SARS-CoV-2), puede utilizar los siguientes documentos, siempre que las autoridades del respectivo país de tránsito o destino los acepten:

  • Test PCR personal, positivo, realizado por un laboratorio o centro de pruebas.
  • Certificado médico o certificado de cuarentena, siempre que contenga datos sobre el tipo de prueba y la fecha del test o de la notificación.
  • Cualquier otra certificación de una autoridad, siempre que contenga datos sobre el tipo de prueba y la fecha del test o de la notificación.
  • Cualquier otra cartilla de salud válida a escala internacional 

Importante: Por regla general, solo se admitirán tests PCR positivos de carácter personal. Las autoridades del respectivo país de tránsito o destino establecerán otros procedimientos homologados y requisitos formales. Por favor, infórmese al respecto.

Verificación de documentos digitales para personas vacunadas y recuperadas

En una selección de vuelos, tiene ahora la posibilidad de enviar certificados de pruebas y confirmaciones de registros digitales de entrada a un Health Entry Support Center específico de Lufthansa Group, 72 horas antes de la salida del vuelo, a través de un formulario de contacto. Ya puede enviar también sus certificados de vacunación Covid-19 y justificantes de haberse recuperado de la infección al citado centro de soporte. Una vez realizadas las comprobaciones oportunas, recibirá una confirmación por e-mail indicándole si los certificados cumplen los requisitos para la entrada en el país o si resultan insuficientes. 

Naturalmente puede también presentar sus documentos en el aeropuerto, para su verificación.

Importante: Muchos países siguen requiriendo certificados y documentos en papel. Por ello le recomendamos que lleve siempre, junto con sus certificaciones digitales, una copia impresa de las mismas.

También le podría interesar