Estes são os termos e condições para todos os portais operados pela Deutsche Lufthansa AG, e especial o www.lufthansa.com (a seguir 'portal da Lufthansa').

 
top

1. Geral

O portal da Lufthansa é operada pela Deutsche Lufthansa AG, Von-Gablenz-Strasse 2-6, 50679 Colónia, (a seguir 'Lufthansa').

Leia por favor atentamente estes termos e condições antes de usar o nosso portal. A sua utilização do portal da Lufthansa indica que concorda com estes termos e condições.

Estes termos e condições aplicam-se igualmente quando utiliza o portal da Lufthansa ou parte dele a partir doutros portais da internet que tenham acesso ao portal da Lufthansa na sua totalidade ou em parte.

 
top

2. Direitos de propriedade

Todos os direitos de marca, de autor, de base de dados e quaisquer outros direitos sobre a propriedade intelectual dos conteúdos do portal da Lufthansa, (assim como sobre a organização e o formato do portal), juntamente como código de software que lhe está por base, são da Deutsche Lufthansa AG ou das empresas licenciadoras. Não é permitido, na totalidade ou por partes, copiar, modificar, distribuir ou usar ou reproduzir noutra forma, os conteúdos do portal da Lufthansa, ou o código de software que lhe está por base, sem o consentimento prévio, por escrito da Deutsche Lufthansa AG

 
top

3. Utilização autorizada

Todos os serviços online do portal da Lufthansa (incluindo o motor de reserva) são fornecidos unicamente com o fim de lhe permitir verificar a disponibilidade de bens ou serviços relacionados com a sua viagem (por exemplo, o horário); fazer reservas legítimas; utilizar o nosso check-in ou transaccionar outros serviços com os nossos fornecedores. Só pode usar o portal se concordar com estes termos e condições e para os objectivos permitidos legalmente, descritos acima. Em especial, concorda com o seguinte:

html_list
  • 3.1 Ao usar o portal da Lufthansa não pode ferir os direitos de propriedade de terceiros.
  • 3.2 Não pode usar nenhuns aparelhos, mecanismos, software ou outros que possam interferir com a operacionalidade do portal da Lufthansa. Aqui inclui-se igualmente a teleinserção de ficheiros com vírus.
  • 3.3 Não são permitidas acções que resultem num bloqueamento da infra-estrutura da Lufthansa.
  • 3.4 Não é permitido bloquear, reescrever ou modificar qualquer conteúdo ou de algum modo impedir o funcionamento do portal da Lufthansa.
  • 3.5 Não é permitido reproduzir informação do portal da Lufthansa para uso comercial. Tal inclui fornecer preços de voos da Lufthansa para outro portal ou outro servidor online. Em especial não é permitido copiar, distribuir, usar ou reproduzir de outro modo conteúdos rejeitados do portal da Lufthansa, utilizando 'robots', outras tecnologias de motor de busca ou através doutros mecanismos automáticos.
  • 3.6 Não é permitir adquirir, ou tentar adquirir, acessos não-autorizados para nenhuma das nossas redes, quaisquer que sejam os meios.
  • 3.7 Não é permitido fazer reservas não-autorizadas, falsas ou fraudulentas, em especial reservas pagas com cartões de créditos ou detalhes bancários pertencendo a terceiros sem o consentimento destes.
 

4. Consequências de utilização imprópria

Sem prejudicar os outros nossos direitos (independentemente de terem base legal ou se basearem noutros regulamentos), reservamos o direito de cancelar as suas reservas sem aviso prévio e/ou negar-lhe o acesso ao portal da Lufthansa se infringir estes termos e condições.

 
top

5. Alterações a este portal

Reservamo-nos o direito, a qualquer altura e sem aviso prévio, de proceder a melhoramentos ou modificações respeitantes a informação, serviços, produtos ou outros conteúdos do portal da Lufthansa.

 

6. Hiperligações a outros portais

Este portal pode ter hiperligações ou referências a outros portais que não são operados pela Lufthansa. A não ser que indicado doutro modo, não apoiamos nenhum desses portais e não assumimos nenhuma responsabilidade em relação aos conteúdos desses portais. Esta declaração aplica-se a todas as hiperligações a portais externos cobertos pela Lufthansa e a todos os conteúdos desses portais a que levam essas hiperligações.

Reservamo-nos o direito de fazer a hiperligação a outros portais após a nossa autorização expressa escrita e de retirar a nossa autorização para uma hiperligação a qualquer momento.

 
top

7. Informação legal

A Lufthansa declina qualquer responsabilidade pela temática, exactidão, integridade ou qualidade da informação fornecida por terceiros (p.ex. parceiros em co-operação, operadores de turismo, utilizadores do website). Desde que não tenham sido prestadas falsas informações por parte da Lufthansa, a Lufthansa declina a responsabilidade perante acções judiciais imputadas por prejuízos de ordem material e não-material resultantes pela utilização ou não-utilização da informação aqui apresentada.

 
top

8. Armazenagem da morada de IP

Quando visita o portal da Lufthansa, o nosso servidor de internet guarda automaticamente a morada de IP do seu Fornecedor de Serviço da Internet, o portal que está utilizar para chegar ao nosso, as páginas que visita no nosso portal e a data e a duração da visita. No caso de violações destes termos e condições, guardamos a morada de IP para a usar na apresentação duma queixa legal e para a resolução de ofensas judiciais.