Transport des animaux en soute en excédent de bagage

Pour que votre animal arrive à l’aéroport de destination dans les meilleures conditions, nous vous précisons ici les différents critères et modalités de transport des animaux en tant qu’excédent de bagage en soute, dans un espace climatisé et dans une caisse ou un conteneur adaptés.

Lufthansa met tout en œuvre pour assurer la sécurité et le bien-être de tous ses passagers, y compris bien sûr des animaux. Nos directives respectent donc les dispositions actuelles en matière de protection, d’importation et d’exportation des animaux, ainsi que les règles de l’IATA (International Air Transport Association).

Le transport d’animaux en cabine en tant que bagage à main supplémentaire est également régi par

Conditions à remplir pour le transport d’animaux en soute en tant que bagage supplémentaire

Critères relatifs à la cage ou au conteneur de transport

Pour pouvoir transporter votre animal en soute, vous devez vous munir d’une cage ou d’un conteneur homologués IATA. Dans le cas contraire, l’embarquement de votre animal pourra être refusé par Lufthansa.

Attention : les diverses parties de la cage ou du conteneur doivent obligatoirement être maintenues par des boulons. Un système de fermeture en plastique n’est pas considéré comme suffisamment sûr et ne sera pas accepté.

Différents conteneurs sont requis en fonction de l’animal transporté. C’est à vous qu’incombe la mise à disposition d’une cage ou d’un conteneur adaptés. Vous ne pourrez en général pas en acheter à l’aéroport. Lufthansa vous recommande d’acheter la cage ou le conteneur suffisamment tôt, afin que votre animal puisse s’y habituer avant le début du voyage.

Vous trouverez ci-après les critères spécifiques aux cages ou conteneurs pour le transport des chats et de chiens en soute dans un espace climatisé.

Bagage supplémentaire : tarifs pour le transport des animaux en soute²

Le tarif pour le transport d’animaux en soute, en tant qu’excédent de bagage, dépend à la fois du trajet et de la taille du conteneur. Ce tarif est défini sur la base d’un aller simple. Si votre voyage comporte une correspondance (vol Hambourg-Madrid via Francfort par exemple), le tarif correspond à un montant forfaitaire payable une seule fois. Pour les vols aller-retour ou avec escales, il est facturé deux fois.1

Le paiement est à effectuer au comptoir d’enregistrement ou auprès d’un point de vente Lufthansa à l’aéroport. Vous pouvez bien sûr emporter votre animal et son conteneur de transport en plus du volume de la franchise bagage comprise dans le prix de votre billet.

Taille maximale de la cage ou du conteneur Max. 60 × 45 × 40 cm Max. 125 × 75 × 85 cm
Vols intérieurs (Allemagne)3 80 EUR
92 USD
160 EUR
184 USD
Vols à l’intérieur de l’Europe3 100 EUR
115 USD
200 EUR
230 USD
Afrique du nord, Asie centrale et pays de l’Est du bassin méditerranéen3 130 EUR
149 USD
260 EUR
299 USD
Vols court-courriers3 150 EUR
172 USD
300 EUR
346 USD
Vols moyen-courriers3 170 EUR
195 USD
255 CAD
340 EUR
391 USD
510 CAD
Vols long-courriers3 190 EUR
218 USD
285 CAD
380 EUR
437 USD
570 CAD
Vols au départ ou à destination du Japon 150 EUR
200 USD
200 CAD
300 EUR
400 USD
400 CAD

Au-delà de 125 × 75 × 85 cm : L’animal ne peut pas voyager en tant qu’excédent de bagage. Veuillez consulter les conditions de transport par fret, et vous rapprocher p. ex. de Lufthansa Cargo.

Veuillez noter qu’en cas de voyage via Francfort, Vienne, Zurich ou Genève4, des frais supplémentaires à hauteur de 150 EUR / 175 CHF / 175 USD par animal seront facturés (pour les billets émis après le 1er avril 2021).

1 On entend par escale une interruption du voyage de plus de 24 heures.
2 Des tarifs spécifiques s’appliquent pour le transport d’un animal par fret (avec Lufthansa Cargo par exemple). Veuillez vous adresser à Lufthansa Cargo ou à l’expéditeur en charge du transport de votre animal.
3 Informations plus précises sur les destinations et zones tarifaires.
4 Veuillez noter que les voyages avec un animal ne sont pas autorisés via Munich.

Check-list pour le transport des animaux en soute en tant que bagage supplémentaire

Pour vous aider à préparer votre voyage, Lufthansa met à votre disposition une check-liste des points essentiels à ne pas oublier.