Règles des bagages à main avec Lufthansa
Vous trouverez par la suite des informations sur le nombre de bagages à main autorisés en fonction de votre classe de voyage, sur les objets que vous devez emporter avec vous en cabine et sur la manière idéale de ranger votre bagage à bord.
Règles actuellement applicables aux bagages à main
Nous vous prions de voyager avec le moins possible de bagages à main. Veuillez prendre en compte, dès le moment où vous faites vos bagages, que vous devrez respecter les consignes relatives aux objets dangereux dans les bagages enregistrés.
Veuillez également vous informer des conditions spécifiques aux différents pays.
Moins de bagages à main, davantage de confort.
Pour faciliter l’embarquement et garantir davantage de surface de rangement à bord ainsi que le départ à l’heure de l’avion, il est important que votre bagage à main soit conforme à la règlementation. À l’aéroport, nous vérifions donc que votre bagage à main respecte les dimensions, les quantités et le poids autorisés.
Veuillez noter que Lufthansa vérifie le respect des règles relatives aux bagages à main lors de la montée à bord. Les bagages à main trop volumineux ou trop lourds sont récupérés en porte d’embarquement et chargés dans la soute à bagages moyennant des frais. Les frais appliqués sont nettement plus élevés en porte d’embarquement que dans le hall d’enregistrement et ne peuvent être réglés qu’avec une carte de crédit.
Sur les vols les plus fréquentés, il pourra vous être demandé d’enregistrer votre bagage à main en porte d’embarquement, avant de monter dans l’avion, même si les règles sont respectées.
Veuillez noter que vous devrez dans ce cas emporter avec vous en cabine vos effets personnels tels que vos objets de valeur et vos médicaments. Les appareils électroniques avec batteries et piles, comme les téléphones portables, tablettes, batteries de secours et cigarettes électroniques, doivent également être emmenés à bord.
Vidéo : montre un bagage à main correctement préparé.
Vous pouvez, d’une part, emporter comme bagage à main une valise cabine, une poussette canne ou une housse à vêtements pliable, ou deux en Business ou First Class.
Dimensions pour les bagages à main : max. 55 x 40 x 23 cm
Dimensions pour les housses à vêtements pliables : max. 57 x 54 x 15 cm
1 bagage à main de max. 8 kg
1 bagage à main de max. 8 kg
2 bagages à main de max. 8 kg chacun
2 bagages à main de max. 8 kg chacun
- Veuillez ranger les bagages à main les plus encombrants, comme les valises cabine, dans le compartiment prévu à cet effet au-dessus de votre siège.
- Veuillez placer vos objets personnels comme votre mallette d’ordinateur portable, vos sacs d’achats ou votre sac à main sous le siège situé devant vous.
- Vous pouvez pendre vestes et manteaux au crochet prévu au dos du siège devant vous.
- Veuillez noter que les compartiments de rangement situés au-dessus des rangées des issues de secours sont réservés aux passagers assis dans ces rangées.
Un autre bagage de petite taille (max. x=30 cm y=40 cm z=10 cm, p. ex. sac à main, mallette d’ordinateur portable).
Un panier bébé, un siège pour enfant ou une poussette / un landau pliable par enfant.
Les "poussettes" peuvent être transportées en cabine dans la limite de la franchise bagage autorisée, à condition d’être emballées correctement et de ne plus être identifiables en tant que telles. Plus d’informations.
Aides à la mobilité, comme un fauteuil roulant ou du matériel orthopédique.
Des règles spécifiques s’appliquent au transport d’instruments de musique dans les bagages à main. Veuillez vous renseigner ici.
Sur certains vols Lufthansa Regional ou en cas de réglementations divergentes spécifiques à certains pays (vols au départ de l’Italie, de l’Inde ou des Etats-Unis), les passagers First Class ou Business Class n’ont droit qu’à un seul bagage à main.
Sur la quasi totalité des vols Lufthansa Regional, les voyageurs peuvent garder leur bagage à main avec eux jusqu’à leur montée à bord et le récupérer directement à leur descente de l’avion.
Sur les vols Lufthansa, les bagages à main plus volumineux sont transportés en soute, dans le cadre de la franchise bagage. Si le nombre, les dimensions et / ou le poids des bagages dépassent les limites de la franchise bagage autorisées, les frais forfaitaires pour excédent de bagages s’appliquent.
Si vous enregistrez un bagage à main ultérieurement, veuillez retirer au préalable de celui-ci tous les objets dont le transport est interdit en soute.
Il est également conseillé de garder sur vous, dans votre bagage à main, vos documents personnels, médicaments, objets de valeur, téléphones mobiles et ordinateurs portables.
Pour le rangement de votre bagage à main, pensez aussi à l’espace prévu à cet effet sous le siège de devant, sauf pour les rangées de sièges situées près d’une sortie de secours.
Sur les vols intra-européens et les correspondances au départ de l’UE (y compris les vols domestiques), les règles suivantes s’appliquent pour les liquides contenus dans le bagage à main :
- Les récipients contenant des liquides et des produits de type gel ne doivent pas dépasser 100 ml de contenance (volume maximal indiqué sur l’étiquette).
- Un sachet plastique (transparent et refermable, d’une contenance max. d’1 litre) par personne pour tous les produits.
- Ce sachet doit être présenté séparément au contrôle de sécurité.
- En cas de correspondance via un aéroport européen, les marchandises liquides Duty-Free achetées dans un aéroport international ou à bord d’un avion en dehors de l’UE peuvent être transportées dans un sachet certifié inaltérable. Le ticket de caisse doit être placé dans le sachet scellé par le vendeur.
- Les médicaments et aliments spéciaux (p. ex. les aliments pour bébé) peuvent être transportés en dehors du sac plastique et doivent également être présentés au contrôle de sécurité.
Les articles et sachets ne correspondant pas aux dimensions autorisées ne peuvent pas être transportés à bord.
Au contrôle de sécurité, veuillez sortir vos liquides de votre bagage à main et présentez-les séparément. Dans certains cas exceptionnels, les liquides pourront être ouverts et retirés de leur emballage pour contrôle.
Les réglementations en la matière sont fixées par le législateur. L’interprétation des directives européennes incombe aux autorités locales. Lufthansa n’a aucune influence en la matière.
Avant votre voyage, veuillez vous informer des règles en vigueur dans votre aéroport de départ sur le site internet correspondant.
En cas de réservation d’un voyage avec plusieurs compagnies aériennes, les règles prises en compte en matière de bagages à main dépendent de chacune des compagnies opérant le vol.
exemple :
Vous avez réservé des vols de Vienne à Johannesburg avec une correspondance à Munich :
- Vol de Vienne à Munich sous le numéro de vol OS 115 (OS = Austrian Airlines) opéré par Austrian Airlines.
- Vol suivant de Munich à Johannesburg sous le numéro de vol LH 9542 (LH = Lufthansa) opéré par South African Airways.
Dans cet exemple, les règles applicables en matière de bagages à main sur le premier vol de Vienne à Munich sont celles de Lufthansa, et sur le second vol de Munich à Johannesburg celles de South African Airways.
Veuillez vérifier avant le voyage les règles applicables aux bagages à main sur le site de chaque compagnie avec laquelle vous effectuez un vol. Nous vous invitons à vous conformer aux règles les plus strictes des compagnies concernées.
Pour des raisons de sécurité, certains articles sont interdits dans les bagages à main.
Vous trouverez ici des informations détaillées sur les conditions de transport d’objets dangereux.
Vous trouverez ici la liste des objets qu’il est interdit de transporter selon le règlement européen 2015/1998.
Les armes factices et les objets pointus, coupants ou acérés (p. ex. ciseaux dont la lame dépasse 6 cm, couteaux de poche, battes de base-ball, fers à repasser, patins à glace, etc.) sont interdits dans les bagages à main. Ces objets ne peuvent être transportés qu’en soute.
Les autorités américaines pour la sécurité des transports (Transportation Security Administration) ont adapté les règles de sécurité pour les vols aux Etats-Unis depuis le 30 juin 2018. Outre les restrictions existantes applicables aux liquides (max. 1 l, 100 ml par contenant individuel), les poudres et substances similaires ont été ajoutées à la liste des objets dangereux. Ainsi, il est interdit de transporter dans le bagage à main un volume total supérieur à 350 ml de poudres ou substances similaires. Les volumes de poudres ou substances similaires inférieurs à 350 ml pourront dans certains cas être eux aussi interdits, par exemple si un doute subsiste quant à la nature de la substance. C’est pourquoi nous conseillons à tous les passagers Lufthansa voyageant vers les Etats-Unis de renoncer complètement au transport de poudres et substances similaires, ou de les placer dans les bagages enregistrés.