Règles applicables aux bagages à main de Lufthansa
Dans les informations ci-dessous, nous vous indiquons le nombre de bagages à main que vous pouvez transporter selon votre classe de voyage, les articles qui doivent être transportés dans le bagage à main et comment ranger votre bagage à main dans la cabine de manière peu encombrante.
Vous pouvez également consulter notre calculateur de bagages pour obtenir un aperçu de la franchise bagage autorisée sur votre vol ainsi que des limites de poids et de dimensions applicables aux bagages à main (sur la base de l’itinéraire, de la classe de voyage et du tarif).
Conseils concernant les bagages à main
Veuillez limiter vos bagages à main au strict minimum afin d’éviter les longs temps d’attente aux postes de sécurité.
Moins de bagages à main, plus de confort
Pour une procédure d’embarquement fluide, plus d’espace de rangement à bord et un départ à l’heure, il est indispensable que votre bagage à main respecte les réglementations. Ainsi, nous vérifierons votre bagage à main pour nous assurer qu’il respecte les dimensions, la quantité et le poids autorisés aux aéroports de départ.
Veuillez noter que Lufthansa vérifie lors de l’embarquement si les règles en matière de bagages à main sont respectées ou non. Un bagage à main trop grand ou trop lourd devra être déposé à la porte d’embarquement et placé en soute, moyennant des frais. Les frais de cet enregistrement à la porte d’embarquement sont significativement supérieurs à celui dans le hall d’enregistrement et ne peuvent être payés que par carte de crédit.
En cas de vol très rempli, vous devrez peut-être enregistrer votre bagage à main conforme aux règles à la porte d’embarquement avant d’embarquer.
Dans les deux cas ci-dessus, veuillez vous assurer d’emporter vos affaires personnelles, telles que les articles de valeur et les médicaments, avec vous en cabine. Les appareils tels que les téléphones portables et les tablettes, les batteries externes ou les cigarettes électroniques marchant avec des piles ou une batterie rechargeable, ne peuvent pas être transportés dans le bagage enregistré.
Vous pouvez transporter un bagage à main avec vous par exemple, une valise à roulettes, une poussette pliable ou une housse à vêtements pliable. En classe Business ou First Class, vous pouvez transporter deux bagages à main. Le nombre de bagages à main autorisé pour les membres du HON Circle, les Senators, les voyageurs fréquents et les passagers titulaires du statut Star Alliance Gold ou Silver dépend de leur classe de voyage respective.
- Dimensions du bagage à main : maxi. 55 x 40 x 23 cm
- Dimensions des housses à vêtements pliables : maxi. 57 x 54 x 15 cm
Vous pouvez vérifier votre franchise bagage en quelques étapes avec notre calculateur de bagages (sur la base de l’itinéraire, de la classe de voyage et du tarif). Les limites autorisées pour les dimensions et le poids des bagages à main seront également indiquées.
1 bagage à main de 8 kg maxi.
1 bagage à main de 8 kg maxi.
2 bagages à main de 8 kg maxi. chacun
2 bagages à main de 8 kg maxi. chacun
Un autre bagage de petite taille (maxi. x = 30 cm, y = 40 cm, z = 10 cm, par ex. un sac à main ou une sacoche d’ordinateur portable).
Par enfant, soit une nacelle pour bébé, un siège enfant ou une poussette pliable.*
Appareils d’aide à la mobilité, tels que fauteuils roulants ou aides orthopédiques.
* Vous pouvez transporter une poussette pliable à bord comme bagage à main autorisé à condition qu’elle soit correctement pliée afin de tenir le moins de place possible.
Des règles spéciales s’appliquent au transport d’instruments de musique comme bagages à main.
Sur certains vols Lufthansa Regional ou dans certains pays spécifiques (vols en provenance d’Italie, d’Inde et des États-Unis), les passagers des classes First Class et Business Class doivent enregistrer leur deuxième bagage à main.
Dans pratiquement tous les vols Lufthansa Regional, les passagers peuvent transporter leur bagage à main avec eux jusqu’à l’embarquement et le récupérer immédiatement à la descente de l’avion.
Lufthansa transporte les bagages à main volumineux, respectant toutefois le volume de la franchise bagage, en soute. Si la franchise bagage autorisée est dépassée en termes de nombre, dimensions et/ou poids, les forfaits pour excédent de bagages s’appliquent. Pour connaître la franchise bagage autorisée sur votre vol ainsi que les prix et dimensions en vigueur pour les bagages supplémentaires, veuillez consulter notre calculateur de bagages.
Si vous finissez par enregistrer votre bagage à main, veuillez retirer du bagage tous les articles qui ne peuvent pas être transportés en soute.
Les documents personnels, les médicaments, les objets de valeur, les téléphones portables et les ordinateurs portables doivent également être transportés dans votre bagage à main.
La législation n’autorise pas le transport de certains articles dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
Les règlements suivants s’appliquent au transport de liquides dans le bagage à main pour les vols au sein de l’UE et les correspondances en provenance des pays de l’UE (notamment les vols domestiques allemands) :
- Les contenants pour liquides et substances de type gel peuvent contenir jusqu’à 100 ml (la capacité maximale doit être imprimée sur le contenant).
- Tous les contenants doivent être transportés dans un sac plastique (transparent, refermable, capacité maximale 1 litre). Un sac par personne.
- Le sac doit être présenté séparément au contrôle de sécurité.
- Les articles liquides duty-free achetés dans les aéroports internationaux ou à bord d’un avion en dehors de l’UE doivent être transportés dans un sac scellé et homologué dans les correspondances via un aéroport de l’UE. La preuve d’achat doit être à l’intérieur du sac et celui-ci doit être scellé par le vendeur.
- Les médicaments et les aliments spéciaux (par ex., nourriture pour bébé) peuvent être transportés à l’extérieur du sac plastique et doivent être présentés au contrôle de sécurité.
Les articles et les sacs ne répondant pas à ces exigences ne peuvent pas être transportés à bord.
Veuillez sortir vos liquides de votre bagage à main au point de contrôle de sécurité et les présenter séparément. Dans des cas exceptionnels, des liquides peuvent être ouverts au cours des contrôles de sécurité et retirés de leur emballage extérieur.
Ces règles sont des obligations légales. L’interprétation locale de la directive de l’UE est la responsabilité de l’autorité publique locale. Lufthansa n’a aucune influence à cet égard.
Veuillez également consulter la page Internet de l’aéroport concerné avant votre voyage pour connaître les réglementations qui s’appliquent à votre aéroport de départ.
Lors de la réservation d’un voyage avec plusieurs compagnies aériennes, les règles de bagage à main de la compagnie aérienne opérant chaque vol s’appliquent.
Exemple :
Vous avez réservé des vols de Vienne à Johannesburg avec une correspondance à Munich :
- De Vienne à Munich avec le vol numéro OS 1152 (OS = Austrian Airlines), opéré par Lufthansa.
- Ensuite, de Munich à Johannesburg avec le vol numéro LH 9542 (LH = Lufthansa), opéré par South African Airways.
Dans notre exemple, les dispositions concernant les bagages à main du premier vol de Vienne à Munich correspondent aux règles applicables aux bagages à main de Lufthansa et celles du second vol de Munich à Johannesburg correspondent aux règles applicables aux bagages à main de South African Airways.
Veuillez vérifier les dispositions concernant les bagages à main sur les pages Internet des compagnies aériennes pertinentes avant votre voyage et suivre les réglementations de la compagnie aérienne présentant les règles applicables aux bagages à main les plus restrictives.
Vous trouverez dans cette vidéo des conseils pour bien préparer votre bagage à main afin qu’il tienne le moins de place possible.
Conseils pour ranger les bagages à main correctement à bord
- Pour les bagages à main volumineux, tels que les valises à roulettes, veuillez utiliser le compartiment pour bagages à main au-dessus de votre siège.
- Veuillez ranger vos affaires personnelles, telles que les sacoches d’ordinateur portable, les sacs plastiques ou les sacs à main, sous le siège de devant.
- Les vestes et les manteaux peuvent être simplement accrochés aux crochets du siège de devant.
- Veuillez noter que les compartiments pour bagages à main au-dessus des rangées des sorties de secours sont réservés aux passagers de ces rangées.