Questions fréquemment posées à propos de l’entrée aux États-Unis

Selon les nouvelles réglementations, les voyageurs complètement vaccinés avec des vaccins certifiés par l’OMS et ayant un test Covid-19 négatif (PCR ou antigénique) ne datant pas de plus d’un jour peuvent entrer aux États-Unis sans restriction.

Une personne est considérée comme entièrement vaccinée si elle a terminé la série de vaccinations avec un vaccin approuvé par l’OMS ou la FDA (également en association) au moins deux semaines auparavant. Les vaccins approuvés sont les suivants : Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson et Sinovac.

Les groupes suivants sont exemptés de l’obligation de vaccination :

• Les enfants de moins de 18 ans
  
• Les citoyens américains
  
• Voyageurs diplomatiques et gouvernementaux officiels
• Les voyageurs appartenant à des organisations des Nations Unies munis des visas appropriés
• Les passagers vaccinés avec des vaccins Covid-19 issus d’essais cliniques
• Les personnes présentant une contre-indication médicale à la vaccination
• Les groupes exemptés par les CDC (exceptions humanitaires et d’urgence)
• Les personnes originaires de pays où la disponibilité des vaccins est inférieure à 10 %
• Le personnel militaire américain ainsi que les membres d’équipage en mer
• Les personnes bénéficiant d’une exemption d’intérêt national (confirmée par les départements « State », «Homeland Security » ou «Transport »)

Les voyageurs qui appartiennent à l’un des groupes d’exemption susmentionnés doivent être munis des documents pertinents confirmant leur statut d’exemption particulier. En outre, la déclaration et attestation passager combinée pour les États-Unis doit être remplie par vous et vous devez pouvoir la présenter en tout temps.

En règle générale, les voyageurs appartenant à ce groupe doivent également présenter un test Covid-19 (PCR ou antigène) négatif ne datant pas de plus d’un jour. Les enfants de moins de deux ans sont exemptés.

En fonction du groupe d’exemption auquel vous appartenez, vous devrez également confirmer que vous ferez un autre test au cours de la période de 3 à 5 jours et vous mettre en auto-isolement pendant 7 jours. Les enfants de moins de 18 ans voyageant avec leurs parents vaccinés sont exemptés.

Vous trouverez de plus amples informations sur la page Internet des « Centers for Disease Control and Prevention ».

Certains groupes peuvent également être exemptés de l’obligation de test sous certaines conditions préalables. Il peut s’agir, par exemple, de personnes qui se sont rétablies. Veuillez vous informer en détail si vous appartenez à l’un de ces groupes et assurez-vous à l’avance de disposer de tous les documents nécessaires pour pouvoir voyager.

Les personnes qui se sont remises de la Covid-19 doivent également être entièrement vaccinées pour pouvoir entrer aux États-Unis. Selon la définition américaine, une personne est entièrement vaccinée si elle a été vaccinée avec un vaccin approuvé par l’OMS ou la FDA et que la dernière dose a été reçue au moins 2 semaines avant le voyage. Une dose unique d’un vaccin approuvé (par exemple BioNTech/Pfizer, Moderna) accompagnée d’un certificat de rétablissement n’est pas considérée comme une vaccination complète selon la réglementation américaine.

Les passagers rétablis doivent être en possession des documents suivants et les présenter :

• Un résultat de test positif (effectué sur un échantillon prélevé au maximum 90 jours avant le départ ; pour les vols avec SWISS ou via la Suisse, le test doit en plus dater d’au moins 10 jours)
• Une lettre d’un prestataire de soins de santé agréé ou d’un responsable de la santé publique attestant que le passager a été autorisé à voyager (« fit-to-fly »)
• Une preuve de vaccination (selon la définition américaine)
• Vers la déclaration et attestation passager combinée pour les États-Unis
  

En vérifiant le certificat de vaccination numérique ou physique du voyageur, comme c’est déjà le cas aujourd’hui pour de nombreuses destinations.

Utilisez l’option gratuite pour faire vérifier vos documents de voyage relatifs à la Covid-19 par notre Centre d’assistance sanitaire avant votre départ. Vous pourrez ainsi partir détendu.

• Documents de voyage (passeport, ESTA/Visa, carte de résident permanent)
• Certificat de vaccination (copie numérique ou physique)
• Un test Covid-19 négatif ne datant pas de plus d’un jour pour pouvoir entrer sans restriction
• Déclaration et attestation passager combinée pour les États-Unis (pour les vols à partir du 8 novembre)

Veuillez vous assurer que votre ESTA est toujours valide, car dans certains cas, des ESTA apparemment toujours valides peuvent avoir expiré.

Les tests PCR et antigéniques peuvent être effectués au sein de CENTOGENE dans les aéroports de Francfort et de Munich. Les coûts varient en fonction de la rapidité avec laquelle le résultat du test est requis. Le résultat d’un test antigénique est généralement disponible en 30 minutes. Il existe des installations de test PCR Express à Francfort et à Munich (aéroport de Francfort : 35 minutes, aéroport de Munich : 60 minutes).

Oui, sur les vols à destination et en provenance des États-Unis, tous les passagers, y compris les enfants de plus de deux ans, sont tenus de porter un masque.

Grâce au vaste réseau de lignes du groupe Lufthansa et aux nombreuses liaisons aériennes via Francfort, Munich, Vienne, Zurich et Bruxelles, les voyageurs peuvent atteindre 17 destinations aux États-Unis avec environ 200 liaisons hebdomadaires.

Les règles pour les correspondances internationales via les USA n’ont pas encore été annoncées.

Oui, les voyageurs peuvent effectuer une correspondance via les aéroports de Francfort, Munich, Zurich et Vienne, à condition que les conditions requises pour la correspondance et le pays de destination soient remplies.

Oui, les voyageurs peuvent entrer aux États-Unis via l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse ou la Belgique, à condition de remplir les conditions requises tant pour la correspondance que pour le pays de destination.

Dans la mesure du possible, utilisez nos installations de comptoirs dépose-bagages en libre-service pour l’enregistrement de vos bagages.

Veuillez prévoir un délai supplémentaire à l’immigration aux États-Unis en raison du manque de personnel.

Vous trouverez les informations pertinentes pour votre voyage dans le Travel-Ready Center de United.