新冠病毒期间 关于中国大陆乘客的旅行信息

A330-300

新冠病毒期间关于中国大陆乘客的旅行信息

我们建议所有持票乘客立刻联系您的出票旅行社或者奥地利航空/汉莎航空/瑞士国际航空客户服务中心来确认您前往中国大陆的航班无论在出发国或者转机国都有足够的时间来获取所需要的文件和健康码

为应对中国政府和德国政府关于Covid-19新冠病毒检测的规定以及中国海关的要求,中国公民及非中国公民必须根据以下步骤提交相关证明以搭乘往返中国大陆的航班。

  • 针对从德国飞往中国大陆的汉莎航空航班,乘客需在航班起飞前48小时内完成核酸检测和IgM抗体检测后,向中国驻当地使领馆申领绿色HS健康码(中国公民)或绿色HDC健康码(非中国公民),并在登机前出示。此外,登机和抵达中国大陆后还需出示出入境健康码。
  • 若是从第三国出发经德国转机前往中国大陆:
    • 转机乘客需要在出发国以及转机国分别完成两项新冠病毒检测,并经两个国家(出发国和转机国)的 中国使领馆认证后,分别申领绿色HS健康码(中国公民)或绿色HDC健康码(非中国公民)。
    • 由于Covid-19期间德国对于入境的要求,乘客可以将用于申请HS/HDC绿色健康码的PCR阴性报告作为核酸检测证明进入德国,因为中国政府所规定在出发城市做PCR检测的采样时间必须是航班登机前的48小时内完成,相比于德国政府规定的采样时间必须是航班预计抵达德国72小时内完成,则更加严格。
    • 转机乘客在法兰克福机场接受核酸测试前必须出示出发国申领的HS/HDC绿色健康码和汉莎航空的登机牌(LH720/LH728/LH780/LH786)。
  • 针对搭乘奥地利航空从奥地利前往中国大陆的乘客,请单击此处
  • 针对搭乘瑞士国际航空从瑞士前往中国大陆的乘客,请单击此处

重要事项:  

  • 时刻关注您出发国和转机国的中国驻当地使领馆所发布的最新信息。特别是为了申领HS/HDC绿色健康码,请认真核查:
    • 如果有出发国至中国大陆的直航航班,敬请核查是否允许经第三国中转
    • 如果之前有感染新冠而痊愈的乘客,除了常规的核酸以及血清检查外,还要提供其他医学证明(比如肺部CT或者X光片)
    • 如果接种过新冠病毒疫苗则需出示接种疫苗卡或者证明
    • 从出发国起飞飞往中国大陆需要在搭乘航班前进行隔离
  • 请时刻关注内政部和卫生部关于您的过境和最终目的地的最终新消息
  • 请仔细查询您的国籍是否符合您转机国的入境和签证规则
  • 汉莎航空赴华转机乘客在法兰克福机场进行新冠病毒检测指南 (PDF).
  • 奥地利航空赴华转机乘客在维也纳机场进行新冠病毒检测指南  (PDF).
  • 瑞士国际航空赴华转机乘客在苏黎世机场进行新冠病毒检测指南 (Link)
  • 请为在转机国进行2项新冠检测提前预留足够的时间 (包括等待报告的时间)。
  • 时间要求:
    • 通常,Covid-19检测报告所指的48小时有效期,是从采样的时间(咽试纸/血液采集)开始算起。48/72小时需要在同一个时区内计算时间。
    • 根据德国政府的要求举例说明:
      搭乘LH729于6月23日星期三晚上中国本地时间23:50起飞,那么核酸检测(PCR, LAMP, TMA 或者Antigen)的采样时间必须不能早于6月21日 星期一中国本地时间中午11:30,因为航班预计抵达德国的时间是6月24日德国当地时间凌晨05:30也是中国时间6月24日中午11:30。这样才符合核酸检测的采样时间必须是在航班预计抵达德国的72小时内。
    • 根据中国政府核酸检测以及申请HS/HDC 健康码的要求举例说明:
      搭乘LH728于6月23日周三晚上德国本地时间22:05起飞,核酸检测(PCR和IgM血清抗体)的采样时间不能早于6月21日德国本地时间凌晨00:01,这样即符合核酸检测在登机前48小时内完成的要求。这里所指的48小时是2个自然日。
  • 所有乘客(无论是成年还是儿童或者婴幼儿)都要做Covid-19核酸检测包括提供HS/HDC健康码。如果根据中国本地使领馆要求可以婴儿可以例外,则需要在登机时出示使馆的正式证明。
  • 中国海关出入境健康码仅24小时有效而且必须要在抵达中国大陆/离开中国大陆24小时内申请。请保存截屏以防在到达等候区域没有手机通讯信号。


举例说明:

  • 从萨格勒布经过法兰克福转机前往上海的行程,乘客需要提供航班起飞前48小时内在克罗地亚检测的新冠病毒核酸及血清特异性IgM抗体检测证明,以及从中国驻克罗地亚申领的HS或者HDC绿色健康码。除此之外,乘客还需要在法兰克福飞往上海的航班起飞前48小时内提供在德国检测的新冠病毒核酸及血清特异性IgM抗体检测证明,以及从中国驻德国大使馆申领的绿色健康码。另外,乘客还需要在法兰克福飞往上海的航班起飞当天申请中国海关出入境健康码。乘客可以将用于申请HS/HDC绿色健康码的PCR阴性报告作为核酸检测证明进入德国,因为中国政府规定的采样时间必须是航班预计抵达的48小时之内比德国政府规定的72小时更加严格。48小时或者72小时都不是自然日,必须在同一个时区内计算时间。
    • 总共4项检测 (2项在出发国,2项在转机国)+ 2个HS/HDC绿色健康码(1个在出发国,1个在转机国)+ 海关出入境健康码

  • 从汉堡经过法兰克福前往南京的行程,乘客需要提供汉堡法兰克福航班起飞前48小时内在德国检测的新冠病毒核酸及血清特异性IgM抗体检测证明,以及从中国驻德国大使馆申领的绿色HS健康码或者HDC健康码。另外,乘客还需要在法兰克福飞往上海的航班起飞当天申请的中国海关出入境健康码。 
    • 总共2项检测 (2项在出发国)+ 1个HS/HDC绿色健康码 + 海关出入境健康码


汉莎航空集团大中华区航班时刻表

  • *+1 表示第二天到达,出发及到达时间均为当地时间。
  • 若您在官网上输入预订的航班显示没有结果,可能因为航班已满而关闭预订系统,请重新选择预订日期。
  • 我们建议您始终在出发前通过我们的官方网站查看最新的航班时刻表以及航班状态。

Illustration zeigt eine Katze und einen Hund vor der Transportbox // Illustration shows a cat and a dog in front of the pet transport box

宠物: 乘客抵达后需要集中隔离,机场也没有为宠物准备的核酸测试,所以目前没有开放携带宠物飞行的服务。

更多信息

请注意使用条款,在发布相关信息时,汉莎航空将竭尽所能对所有内容进行精心准备和定期更新。由于各国对COVID-19疫情的反应迅速演变,我们无法保证内容的精确性,也不对所提供信息的时事性、正确性、完整性或质量承担任何责任。汉莎航空保留随时更改信息的权利。汉莎航空仅出于礼貌提供第三方网站的链接,对第三方信息不承担任何责任。