Informations à l’attention des personnes vaccinées et guéries

Pour être considéré comme personne complètement vaccinée, vous devez présenter une attestation officielle prouvant que vous avez reçu les doses requises d’un vaccin reconnu auprès d’un lieu de vaccination autorisé. Veuillez noter que la date à laquelle la dernière injection doit remonter varie en fonction des administrations. Vous obtiendrez des renseignements sur les vaccins autorisés et les délais à respecter auprès de votre lieu de vaccination. Vous pouvez aussi consulter les conditions d’entrée actuelles.

Si vous avez reçu un vaccin qui n’est pas autorisé dans votre pays de correspondance ou de destination, vous ne serez pas considéré comme personne vaccinée. Vous devrez alors respecter les dispositions applicables aux passagers non vaccinés. Si vous voyagez avec des enfants non vaccinés, veuillez vous renseigner sur les dispositions applicables aux enfants dans votre pays de correspondance ou de destination.

Les documents suivants sont entre autres reconnus comme preuve de la vaccination : 

• Certificat international de vaccination « Attestations internationales de vaccinations et carnet de vaccination » (carnet jaune) ou autres carnets ou passeports officiels de vaccination
• Attestation de vaccination remise par le centre qui vous a vacciné (feuille libre)
• Certificat de vaccination numérique officiel. Les solutions reposant sur des applications (y compris à l’avenir l’intégration dans les applications des compagnies aériennes de Lufthansa Group) enregistrent le certificat de vaccination sous forme de code QR, qui peut au besoin être présenté ou envoyé.

Veuillez vérifier les documents requis par votre pays de transit ou de destination, et que vous devrez le cas échéant encore vous procurer.

Pour être considéré comme personne guérie de la Covid-19, vous devez avoir effectué un test PCR positif au SARS-CoV-2 au cours des six derniers mois. Le résultat du test doit remonter au moins à 28 jours. En revanche, si la date de votre test remonte à plus de six mois, vous n’êtes en général plus considéré comme personne guérie ! Veuillez vous renseigner en temps voulu sur les règles applicables dans votre pays de transit et/ou de destination. 

Pour prouver que vous êtes guéri de la Covid-19 (c’est-à-dire d’une infection au SARS-CoV-2), vous pouvez présenter les documents suivants, dans la mesure où ils sont acceptés par les autorités de votre pays de transit ou de destination :

• Résultat de test PCR personnel positif effectué par un laboratoire ou un centre de dépistage
  
• Attestation médicale ou certificat de mise en isolement, à condition que ces documents contiennent des informations sur la nature du test ainsi que la date du test / de la déclaration
• Autres attestations officielles, dans la mesure où elles précisent la nature du test ainsi que la date du test / de la déclaration
• Health Wallets officiels et valables dans le monde entier 

Important : de manière générale, seul un résultat positif de test PCR personnel est valide. Les autorités du pays de transit / destination peuvent définir d’autres procédures ou obligations. Veuillez vous renseigner auprès d’elles.