Conditions générales d’utilisation

La page Internet de Lufthansa est éditée par Deutsche Lufthansa AG dont le siège social est situé en Allemagne, Venloer Strasse 151-153, 50672 Cologne, (ci-après « Lufthansa »).

Merci de lire attentivement l’intégralité des présentes CGU avant toute consultation de notre page Internet. En utilisant la page Internet de Lufthansa, vous acceptez être légalement lié par les présentes CGU,
y compris en cas d’utilisation de la page Internet de Lufthansa ou de certaines parties à partir de toute autre page Internet tierce permettant l’accès en tout ou partie à la page Internet de Lufthansa.

Le contenu de la page Internet de Lufthansa, y compris sa présentation et mise en page, et toute autre technologie logicielle sous-jacente le composant sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit relatif aux bases de données et tout autre droit de propriété intellectuelle détenus par Deutsche Lufthansa AG ou ses concédants. Toute copie, diffusion, exploitation de toute autre manière, modification, reproduction totale ou partielle du contenu de la page Internet de Lufthansa ou technologie logicielle sous-jacente est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de Deutsche Lufthansa AG.

L’accès à toute prestation en ligne proposée sur la page Internet de Lufthansa (y compris via le moteur de réservation) a pour seule fin de vous permettre de vérifier la disponibilité de tout produit ou service en lien avec votre voyage (par ex. les horaires de vols), d’effectuer vos réservations, de vous enregistrer en ligne ou d’utiliser directement les services de tiers. Vous êtes autorisé à utiliser la page Internet uniquement dans le respect des présentes CGU aux fins susmentionnées. L’utilisateur s’engage notamment à :

• 3.1 ne pas utiliser la page Internet de Lufthansa d’une manière qui porterait atteinte au droit de propriété d’autrui.
• 3.2 n’utiliser aucun dispositif, logiciel, mécanisme ou autre script susceptible de nuire au bon fonctionnement de la page Internet de Lufthansa, y compris toute contamination par des éventuels virus.
• 3.3 s’abstenir de toute action pouvant imposer une charge déraisonnable ou excessive à l’infrastructure de Lufthansa.
• 3.4 ne bloquer, modifier ou remplacer aucun des contenus générés par Lufthansa ou perturber la page Internet de Lufthansa de quelque manière que ce soit.
• 3.5 ne reproduire aucune partie de la page Internet de Lufthansa à des fins commerciales, y compris relayer sur une autre page Internet ou un autre serveur en ligne toute information d’ordre tarifaire par rapport aux vols Lufthansa. Notamment ne pas copier, diffuser, exploiter ou reproduire, de quelque manière que ce soit, tout contenu supprimé de la page Internet de Lufthansa par le biais de « robots », d’autres technologies de moteurs de recherche ou mécanismes automatiques.
• 3.6 s’abstenir, de quelque manière que ce soit, de tout accès ou tentative d’accès non autorisé à toute partie de nos réseaux.
• 3.7 n’effectuer aucune fausse réservation ou réservation non autorisée ou frauduleuse, notamment toute réservation réglée par le biais d’une carte de crédit ou via un compte bancaire appartenant à un tiers n’ayant pas donné son consentement.

Sans préjudice des autres droits qu’elle pourrait faire valoir (quelle que soit la loi et autres règlements), Lufthansa se réserve le droit d’annuler sans préavis toute réservation vous concernant et/ou de résilier le compte personnel de tout utilisateur qui ne respecterait pas les présentes CGU.

Lufthansa se réserve le droit d’effectuer des modifications ou améliorations, notamment par rapport aux informations, prestations de services, produits et autres contenus affichés sur la page Internet de Lufthansa, et ce à tout moment et sans préavis.

Cette page Internet peut contenir des liens hypertextes ou références qui renvoient vers d’autres pages Internet qui ne sont ni gérés ni contrôlés par Lufthansa. Sauf indication contraire de sa part, Lufthansa ne cautionne pas ces pages Internet et déclare se dissocier explicitement de tout contenu affiché sur lesdites pages Internet. La présente déclaration s’applique à tous les liens vers toute adresse externe à la page de Lufthansa et à l’ensemble des contenus auxquels il renvoie.

Lufthansa se réserve le droit de subordonner l’affichage desdits liens vers d’autres pages Internet à son consentement écrit préalable et de retirer celui-ci à tout moment.

Lufthansa ne saurait garantir l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies par des tiers (tels que partenaires, tour-opérateurs, exploitants d’aéroport, utilisateurs de pages Internet). Lufthansa ne saurait, de la même manière, voir sa responsabilité engagée en raison de dommages matériels ou immatériels, de quelque nature ce que soit, qui pourraient naître de tout usage ou non-usage des informations figurant sur la page Internet, dans la mesure où il ne peut être prouvé que Lufthansa se soit rendue coupable de négligence intentionnelle ou grave.

Lors de la consultation de la page Internet de Lufthansa, l’adresse IP de votre fournisseur d’accès, la page Internet à partir de laquelle vous avez établi une connexion vers notre page Internet, les pages consultées, ainsi que la date et durée de votre visite sont automatiquement sauvegardées par notre serveur web. En cas de violation des présentes CGU, Lufthansa se réserve le droit de conserver l’adresse IP de l’utilisateur pour faire valoir ses droits en vertu du Code de procédure civile et pour la résolution de toute poursuite en cas de délit pénal.