Transport d’animaux en cabine en tant que bagage à main supplémentaire

Vous pouvez transporter en cabine un chat ou un petit chien dont le poids n’excède pas 8 kg (cage incluse). Pour le transport des chiens d’assistance (par ex. les chiens-guide d’aveugles ou de sourds) en cabine, les ​exceptions suivantes sont prévues.

Veuillez noter que le transport en soute, dans une caisse ou un conteneur homologué(e), est limité à deux animaux maximum par passager. Les animaux peuvent voyager en cabine et/ou en soute :

• Au maximum deux animaux (chien ou chat) en cabine (dans une cage de transport homologuée) ou deux animaux en soute (dans une ou deux cages de transport homologuées)
• Un animal (chien ou chat) en cabine (dans une cage de transport homologuée) et un animal en soute (dans une cage de transport homologuée)

De plus amples informations sur la configuration et la capacité des cages de transport sont disponibles ​ici.
Les ​chiens de combat ou ​animaux à museau plat sont soumis à des conditions particulières.

Veuillez également noter l’âge minimum requis pour les animaux participant au voyage. Pour les chiens et les chats, l’âge minimum requis est de :

• 12 semaines,
• 15 semaines pour les voyages au départ / à destination d’Allemagne ou transitant par l’Allemagne.

Il vous incombe de respecter les conditions d’entrée et de sortie et la législation relative au bien-être des animaux. Nous vous recommandons de vous renseigner sur les réglementations en vigueur dans les différents pays auprès du consulat concerné et de votre vétérinaire. Par ailleurs, Lufthansa se réserve le droit, le cas échéant, d’appliquer des règles plus strictes et de refuser la réservation sur certains vols (p. ex. la Grande-Bretagne, l’Irlande et Bangalore en Inde).

Lufthansa décline toute responsabilité pour les frais engagés (frais de modification de réservation, séjour à l’hôtel, hébergement de l’animal en chenil) en cas de refus de transport de l’animal au motif du non-respect des dispositions.

Dans certains cas exceptionnels, par ex. si la réglementation du pays concerné l’exige, votre animal ne sera pas autorisé à voyager avec vous en cabine, même s’il remplit les conditions pour l’être. Le transport de l’animal pourra, éventuellement, s’effectuer à bord d’un appareil de fret de Lufthansa. L’envoi par fret est soumis à tarification spécifique.

À cet effet, vous devrez contacter un transporteur spécialisé dans le transport d’animaux. La ​recherche de transporteurs animaliersLe lien s’ouvrira dans un nouvel onglet de navigateur. vous indiquera les prestataires près de chez vous. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le ​​Lufthansa Cargo Service CenterLe lien s’ouvrira dans un nouvel onglet de navigateur., en Allemagne au 0180 6 – 747 100 (0,20 €/min. pour les appels émis depuis le réseau fixe allemand ; max. 0,60 €/min. pour les appels émis depuis un réseau de téléphonie mobile).

Pour un vol sans encombres, votre animal doit être capable de vous obéir et de se tenir correctement dans des espaces publics (par ex. ne pas aboyer ni grogner). Dans le cas contraire, Lufthansa pourra faire voyager l’animal en soute contre supplément ou refuser le transport de l’animal. Vous répondez de l’ensemble des éventuels dommages causés et des coûts supplémentaires engendrés au cours du transport de l’animal.

Pour que l’animal soit admis comme bagage à main en cabine, veuillez nous faire parvenir une confirmation écrite attestant qu’il remplit les conditions mentionnées. Imprimez ce formulaire en deux exemplaires, à remettre remplis et signés au comptoir d’enregistrement :

1. Les dimensions maximales autorisées sont 118 cm (55 x 40 x 23 cm) ou 47 in (22 x 16 x 9 in).
   
2. Le poids du conteneur ne doit pas excéder 8 kg (animal inclus).
3. L’animal doit pouvoir se tenir debout naturellement sans toucher le haut du conteneur, se retourner et s’allonger confortablement.
4. Le conteneur doit pouvoir être fermé pour empêcher toute évasion de l’animal, et il doit être étanche et résistant au grignotage.
5. Le conteneur ne doit pas être doté d’armatures rigides ni de roues ou d’un manche de traction, afin de pouvoir être placé sous le siège de devant.
6. Le fond du conteneur doit être recouvert d’une matière absorbante. Lufthansa recommande une couverture ou un vêtement usagé. Le carton, le papier journal ou la paille sont interdits.
7. À bord, l’animal doit voyager dans son sac de transport placé sous le siège de devant. Si cela n’est pas possible, il devra être attaché à votre ceinture de sécurité au moyen de la ceinture (« Lufthansa Animal Belt ») qu’un membre de l’équipage vous remettra à bord. L’animal doit rester dans son sac de transport.
8. Un seul conteneur par passager est autorisé en cabine.
9. Le nombre d’animal autorisé par conteneur est limité à un. Des exceptions s’appliquent toutefois.¹

¹ Exceptions : il est autorisé de faire voyager dans un même conteneur jusqu’à deux jeunes animaux de taille similaire et âgés d’au moins 12 semaines, ou deux animaux adultes de taille similaire ou encore une mère et son petit si elle l’allaite encore (0 à 6 semaines). Pour avoir le droit de transporter plusieurs animaux dans le même conteneur, il faut que tous les animaux puissent pouvoir se tenir debout naturellement, se retourner et s’allonger confortablement, et qu’ils soient habitués à se côtoyer. Le poids total de tous les animaux, conteneur inclus, ne doit pas dépasser 8 kg.