Normas nacionales en materia de entrada de niños al país

 

Niña con auxiliar de vuelo ante el logotipo de Lufthansa

 

Es responsabilidad del pasajero informarse sobre las normas vigentes en materia de entrada y salida del país y llevar los documentos requeridos. Lufthansa no asume ningún tipo de responsabilidad en este ámbito.

Es su obligación, y es Ud. el único responsable, de obtener los documentos de viaje y visados necesarios tanto para Ud. mismo como para sus niños, y de cumplir todas las normas vigentes en los estados de origen y destino, así como en aquellos que vaya a sobrevolar. Esto es aplicable también a nuestras disposiciones y directrices en esta materia. El período de validez de sus documentos de viaje y visados deberá abarcar toda la duración del viaje, incluidas las posibles interrupciones que pudiera sufrir.

Por nuestra parte, estamos exentos de toda responsabilidad en este ámbito y, en particular de la obligación de verificar la validez de los citados documentos.

No asumimos responsabilidad alguna en relación con las consecuencias que pudieran derivarse para Ud. del incumplimiento de su obligación de obtener los documentos requeridos o de la inobservancia de las disposiciones y directrices aplicables.

En algunos países, la entrada y salida de niños sin acompañante o que viajan sólo con uno de los padres o tutores o con una persona sin el derecho de tutela sobre el niño quedan sujetas a una normativa específica.

 

Viajes con origen en Gran Bretaña

Impuesto a pasajeros aéreos (Air Passenger Duty, APD*) para niños y jóvenes

Conforme a una declaración del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los niños con edades comprendidas entre los 2 y los 11 años quedan exentos, desde el 1 de mayo de 2015, del APD* (impuesto a pasajeros aéreos) en vuelos en Economy Class. Este cambio ya se ha tenido en cuenta en el sistema de reservas de Lufthansa. Si ha reservado ya en LH.com algún billete para su niño, le rogamos que solicite el reembolso del citado impuesto en su centro de atención al cliente de Lufthansa.

También quedan exentos los jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y los 15 años, que despeguen desde cualquier aeropuerto de Gran Bretaña, a partir del 1 de marzo de 2016, a bordo de vuelos en Economy Class. Este cambio está siendo introducido actualmente en el procedimiento de reserva automático de Lufthansa, por lo que este impuesto dejará de aplicarse en breve a los pasajeros de las citadas edades. Hasta que el proceso de programación haya concluido, le rogamos que reserve los vuelos con fecha de salida a partir del 1 de marzo de 2016, para jóvenes de entre 12 y 15 años de edad, directamente a través de su centro de atención al cliente de Lufthansa.

El APD seguirá aplicándose a vuelos en Premium Economy Class, Business Class y First Class.

En el caso de los billetes reservados a través de una agencia de viajes, el reembolso de este impuesto se efectuará una vez finalizado el viaje, en la respectiva agencia de viajes.

* El impuesto a pasajeros aéreos es una tasa aplicada en vuelos con origen en cualquier aeropuerto del Reino Unido.

 
top


Viajes con origen en Italia


Todo niño de nacionalidad italiana, que aún no haya cumplido los 14 años de edad y viaje solo o acompañado de otras personas que no sean sus padres o tutores, deberá llevar una declaración cumplimentada, denominada Dichiarazione di affido (Ley nº 1185/67) y que puede obtenerse en la comisaría de policía local (Questura), aunque no en la comisaría de policía del aeropuerto. En el caso de los niños que viajan solos, el PROCEDIMIENTO PARA NIÑOS SIN ACOMPAÑANTE ES OBLIGATORIO.

El niño deberá llevar esta declaración encima, junto con su pasaporte. A los niños que carezcan de la documentación cumplimentada, podrá denegárseles el embarque.

Puede consultar información adicional en la página web de la Polizia di Stato (Policía Nacional).

 
top


Viajes con origen en EE.UU./Canadá


Los niños y jóvenes sin acompañante con edades comprendidas entre los 2 y los 18 años y pasaporte estadounidense, que despeguen desde un aeropuerto de los EE.UU. o Canadá, precisan una declaración de conformidad del padre, la madre o el tutor. La misma norma es aplicable también a los niños y jóvenes con edades comprendidas entre los 2 y los 19 años y pasaporte canadiense, que despeguen desde los EE.UU. o Canadá. Los niños y jóvenes que viajen sólo con uno de los tutores legales, también precisan de una declaración de conformidad emitida por el tutor legal que no los acompaña.

Esta norma es una exigencia planteada por parte de la Administración de Seguridad en el Transporte de los EE.UU. y del control fronterizo canadiense respectivamente. A los niños y jóvenes que no dispongan de dicha declaración de conformidad, podrá denegárseles el embarque en determinadas circunstancias.

Puede consultar más información a este respecto en www.travel.state.gov (para EE.UU.) o en www.travel.gc.ca (para Canadá).

 
top


Viajes con origen en Rumanía


Las siguientes normas son aplicables a los niños y jóvenes menores de 18 años con pasaporte o documento nacional de identidad rumano, que viajan a bordo de un vuelo con origen en un aeropuerto de Rumanía.

html_list
  • Los menores que viajen al extranjero desde Rumanía, sin acompañante o acompañados por un adulto sin derecho de tutela sobre el menor, deberán llevar un poder notarial de uno o ambos padres o tutores.
  • En los casos en los que el menor viaje únicamente con uno de los progenitores, se requerirá un poder notarial emitido por el otro progenitor.
  • El poder notarial deberá haber sido compulsado por un servicio policial distinto de la policía de aeropuertos.
 

A los menores que no dispongan a tiempo de los documentos requeridos, podrá denegárseles el embarque. Para consultar información detallada sobre las normas de entrada en el país, puede ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de LH en Rumanía.

Más información en www.politiadefrontiera.ro (Conditii de calatorie -> Minori) o en la policía de fronteras de Bucarest +40 21 9590.

 
top


Viajes con origen en Moldavia


Los niños o jóvenes menores de 18 años con pasaporte moldavo, deberán viajar acompañados de sus padres o de un tutor legal.

Excepción: en circunstancias excepcionales, los estudiantes menores de 18 años pueden obtener permiso para embarcar en vuelos con origen en Moldavia, siempre y cuando presenten una autorización por escrito. Esta autorización de viaje no podrá expedirse en el mismo aeropuerto, antes de la salida del vuelo.

A los menores que no dispongan a tiempo de los documentos emitidos por las respectivas autoridades competentes, podrá denegárseles el embarque. Para consultar información detallada sobre las normas de entrada en el país, puede ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de LH en Moldavia.

Más información en http://www.airport.md/children-en/

 
top


Viajes con origen en Sudáfrica

Todos los niños y jóvenes menores de 18 años que viajen sin acompañante deberán presentar entre otros, a la hora de entrar o salir del país, una declaración de conformidad de los padres o, en su caso, del único progenitor o tutor del menor, que confirme que éste tiene está autorizado a entra o salir del país.

Los niños y jóvenes menores de 18 años que viajen sin acompañante deberán llevar encima también, para poder entrar o salir del país, su partida de nacimiento o una copia de la misma.

Además deberán presentarse los datos de contacto de los padres, un escrito con la dirección, los datos de contacto y una autorización de estancia de la persona que vaya a hacerse cargo del niño a su llegada a la República de Sudáfrica y una copia del documento de identidad de dicha persona.

Los niños que viajen con un único progenitor o tutor deberán llevar una declaración de conformidad legalizada del progenitor/tutor ausente. En el caso de que uno de los progenitores/tutores tenga el derecho de custodia exclusiva, deberá presentarse un documento que acredite este derecho.

Puede consultar información adicional sobre las normas de entrada/salida en/de la República de Sudáfrica en Entrada y salida de niños en/de la República de Sudáfrica.

JetFriends
PLNR_1239630304
PLNR_305982339LeYo

Star Alliance