La taille, le poids et la quantité de la franchise bagage et des bagages à main autorisés sur les vols Lufthansa dépendent de plusieurs critères précisés sur cette page.
Conditions générales
Veuillez également lire les informations fournies ici sur les règlements applicables aux différentes classes de voyage, aux voyages opérés par plusieurs compagnies aériennes, et à l’enregistrement des bagages jusqu’à votre destination finale en cas de correspondance.
Assurez-vous que votre nom et votre numéro de téléphone (portable) figurent sur chaque bagage (intérieur et extérieur) avant son enregistrement à l’aéroport. Des étiquettes et/ou autocollants pour vos bagages sont disponibles gratuitement au comptoir d’enregistrement. Vous pouvez aussi utiliser vos propres étiquettes bagage. Imprimez également le formulaire de contact ci-dessous, remplissez-le et placez-le à l’intérieur de votre bagage.
Veuillez respecter les délais d’enregistrement des bagages qui s’appliquent à votre classe de voyage et à votre aéroport.
En règle générale, les données collectées par Lufthansa sont utilisées pour exécuter le contrat de transport que vous avez conclu avec nous. Elles incluent des données concernant à la fois le passager et les bagages. Afin d’assurer la continuité du transport de vos bagages par d’autres compagnies aériennes, ainsi que leur prise en charge opportune dans les aéroports, nous transférons les données aux compagnies aériennes et aéroports concernés. De plus, nous aidons les autorités douanières allemandes à remplir leurs obligations légales en leur accordant un accès limité à certaines données.
La taille maximum par bagage est de 158 cm (largeur X + hauteur Y + profondeur Z).
Les bagages plus grands, plus lourds ou supplémentaires seront transportés en tant qu’excédent de bagages.
Votre volume de franchise bagage autorisé figure également sur votre billet/reçu passager.
1 Conformément à la classification de l’IATA, les pays suivants sont inclus dans la région Europe : Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark (sauf Groenland), Espagne, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Gibraltar, Grèce, Hongrie, îles Féroé, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège (+ Svalbard et Jan Mayen), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République d’Irlande, République de Macédoine du Nord, République de Moldavie, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie (partie européenne, à l’ouest de l’Oural, c’est-à-dire Moscou - DME, Saint-Pétersbourg - LED), Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Ukraine, Vatican.
Ces dispositions s’appliquent également aux vols entre Baku et Ashgabat.
Votre volume de franchise bagage autorisé figure également sur votre billet/reçu passager.
Les passagers ont la possibilité de réserver des bagages supplémentaires moyennant des frais. Vous pouvez ajouter des bagages supplémentaires en ligne sous « Mes réservations », au comptoir Lufthansa à l’aéroport ou par téléphone via le Service Center.
Cela vaut également pour les bagages supplémentaires qui dépassent le poids et les dimensions autorisés dans les différentes classes de voyage.
Le tarif Economy Basic sur les vols court-courriers et moyen-courriers donne droit à un article personnel (40 x 30 x 15 cm), qui doit être rangé sous le siège devant vous.
Si vous avez besoin de bagages supplémentaires en cabine, vous pouvez, moyennant des frais supplémentaires, réserver un bagage à main (jusqu’à 8 kg) par trajet. Vous pouvez effectuer cette réservation soit en ligne, soit auprès du Service Center. Il n’est pas possible d’acheter un bagage à main à l’aéroport.
Si vous souhaitez réserver un autre bagage supplémentaire, vous pouvez également le faire vous-même en ligne via « Mes réservations ».
Les vols aller et retour comptent chacun comme un seul trajet, même s’ils incluent une correspondance.
Si vous voyagez au tarif Economy Basic sur un vol court-courrier ou moyen-courrier ou au tarif Economy Light, vous ne pouvez pas enregistrer gratuitement d’équipements de sport (p. ex. skis, équipement de snowboarding, etc.) en tant que bagage enregistré ou en tant que supplément de votre bagage enregistré.
Sur les vols continentaux, les membres du HON Circle, les Senator et les membres Star Alliance Gold qui voyagent au tarif Economy Basic sur un vol court-courrier ou moyen-courrier peuvent emporter gratuitement un bagage à main en plus de leur article personnel. Il n’est pas permis d’emporter un deuxième bagage à main en cabine.
Sur les vols intercontinentaux*, les membres du HON Circle, les Senator et les membres Star Alliance Gold peuvent emporter gratuitement un bagage lorsqu’ils voyagent au tarif Economy Light, ainsi qu’un deuxième bagage gratuitement lorsqu’ils voyagent au tarif Premium Economy Light ou Business Light.
Pour bénéficier de ce service de transport gratuit, il faut impérativement enregistrer les bagages concernés au comptoir d’enregistrement. Si lesdits bagages sont réservés en ligne, via le Service Center ou via une agence de voyage, des frais s’appliqueront.
* Cela ne s’applique pas aux vols à destination et en provenance de l’Égypte, de l’Iran, de l’Irak, d’Israël, de la Jordanie, du Liban et de la Syrie.
- Quels qu’en soient la classe de voyage, le trajet et le statut Miles & More, les bébés (0-2 ans) ont droit à une franchise d’un bagage de 23 kg max. et de 158 cm (largeur + hauteur + profondeur) max. Cela ne s’applique pas aux tarifs Economy Basic sur les vols court-courriers et moyen-courriers, ni aux tarifs Light.
- Les enfants de plus de 2 ans disposent du même volume de franchise bagage que les adultes dans toutes les classes de voyage.
- Si vous voyagez avec des enfants ayant entre 2 et 7 ans, vous pouvez aussi emporter votre propre dispositif de retenue pour enfant. Si vous utilisez un dispositif de retenue pour un enfant de moins de 2 ans, vous devez lui réserver un siège séparé.
Vous pouvez transporter un article de la liste suivante par enfant sans frais :
en tant que bagage enregistré en soute :
- une poussette pliable
- un landau pliable
- un chariot pliable
- une remorque de vélo pliable
- un porte-bébé
OU
en tant que bagage à main supplémentaire en cabine :
- un siège enfant homologué
- un porte-bébé
- un dispositif de retenue pour enfant
PLUS
dans le cadre du volume de votre franchise bagage à main :
- une poussette ultra compacte (complètement pliable et ne dépassant pas 55 x 40 x 23 cm)
Remarque : si cette poussette ultra compacte vous fait dépasser votre franchise de bagage à main, elle sera chargée en soute.
Les poussettes électriques ne sont pas autorisées. Pour obtenir plus d’informations, veuillez consulter la section Appareils électroniques et batteries.
Si vous souhaitez emporter une poussette ultra compacte ou un porte-bébé jusqu’à la porte d’embarquement, vous trouverez plus d’informations ici :
Attention : au tarif Economy Light, seul l’adulte accompagnant le bébé peut réserver un bagage supplémentaire. Des bagages supplémentaires peuvent être enregistrés comme excédent de bagages.
Si vous avez une correspondance, vos bagages sont généralement enregistrés jusqu’à votre destination finale. Vos bagages seront donc transportés automatiquement jusqu’à votre aéroport de destination, sans avoir à les réenregistrer lors de votre correspondance.
Les bagages ne peuvent pas être enregistrés de cette manière si :
- la correspondance implique un changement d’aéroport,
- des restrictions opérationnelles ou locales s’appliquent,
- le règlement douanier du pays de transit exige que vous récupériez vos bagages, que vous les passiez en douane et que vous les enregistriez à nouveau.
Exemple : les passagers pénétrant en Inde/aux États-Unis/au Canada via un vol intercontinental et ayant réservé une correspondance dans l’un de ces pays doivent récupérer leurs bagages durant l’escale, leur faire passer la douane et les enregistrer à nouveau au comptoir d’enregistrement ou les déposer au comptoir dépose-bagages.
Dispositions spéciales
Si vous réservez un voyage impliquant plusieurs compagnies aériennes, les dispositions concernant les bagages de la compagnie qui assure le trajet le plus important du plan de vol (généralement, le vol le plus long), et sous le numéro de vol de laquelle ce plan de vol a été réservé, s’appliquent. À ces fins, il importe peu de savoir quelle compagnie aérienne assure effectivement le vol.
Les dispositions concernant les bagages s’appliquent toujours jusqu’au moment où vous interrompez votre voyage pendant plus de 24 heures (stop-over).
Exemple : vous avez réservé un vol aller-retour de Vienne à Johannesburg avec des correspondances à Munich et à Francfort.
Votre vol aller :
- De Vienne à Munich avec le vol numéro OS 115 (OS = Austrian Airlines), opéré par Austrian Airlines.
- Ensuite, de Munich à Johannesburg sans stop-over avec le vol numéro LH 9542 (LH = Lufthansa), opéré par South African Airways.
Les dispositions concernant les bagages pour votre vol aller sont donc celles de Lufthansa.
Votre vol retour :
- De Johannesburg à Francfort avec le vol numéro SA 7573 (SA = South African Airways), opéré par Lufthansa.
- Puis, de Francfort à Vienne sans stop-over avec le vol numéro OS 7260 (OS = Austrian Airlines), opéré par Lufthansa.
Les dispositions concernant les bagages pour votre vol retour sont donc celles de South African Airways.
Les dispositions concernant les bagages s’appliquent pour les vols en provenance, à destination, ou via les États-Unis ou le Canada, conformément aux lois de protection des consommateurs des autorités américaines et canadiennes (US Department of Transportation et Canadian Transportation Agency) :
- Pour toutes les parties d’un voyage en provenance, à destination, ou via les États-Unis ou le Canada, des dispositions concernant les bagages doivent être respectées (par ex. volume de la franchise bagage, taille et poids des bagages, bagages à main).
- Les dispositions concernant les bagages qui s’appliquent sont généralement celles définies par la première compagnie aérienne figurant sur le billet. Si Lufthansa est indiquée sur votre billet pour la première partie de votre voyage, les dispositions concernant les bagages de Lufthansa s’appliqueront pour l’intégralité de votre voyage (vol aller et vol retour). Les dispositions concernant les bagages à main peuvent varier en fonction des lois locales.
- Exception : les compagnies aériennes figurant en premier sur le billet peuvent déléguer la détermination des règles applicables au « transporteur concerné » (« Most Significant Carrier Rule »). Lufthansa ne peut donc pas garantir que les dispositions concernant les bagages de Lufthansa seront toujours appliquées pour un billet émis par Lufthansa, les autres compagnies aériennes ayant souvent des dispositions concernant les bagages différentes.
- Les renseignements concernant le volume de la franchise bagage pour votre vol sont indiqués sur votre billet et sur l’e-mail de confirmation de Lufthansa.
Sur les vols vers les États-Unis, les bagages cadenassés peuvent être ouverts par la TSA (Transportation Security Administration) à des fins de contrôle, ou si le bagage est jugé suspect. Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser un cadenas approuvé par la TSA. Des renseignements supplémentaires sur les procédures de la TSA sont disponibles sur http://www.tsa.govLe lien s’ouvrira dans un nouvel onglet de navigateur..
Cela pourrait également vous intéresser
Marchandises dangereuses
Le transport de certains objets dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main est interdit par la loi.
Équipements de sport et bagages spéciaux
Que vous partiez faire du snowboard, du surf ou du golf, vous trouverez ici toutes les informations relatives à l’enregistrement de vos équipements de sport et de vos bagages spéciaux, ainsi que les différentes possibilités de les transporter.
Excédent de bagages
En cas d’excédent de bagages, il y a plusieurs choses à prendre en compte. À ce sujet, vous pouvez découvrir tous les détails, ainsi que les forfaits, ici.
Volume de la franchise bagage inclus dans le tarif Economy Basic
Découvrez quels bagages sont autorisés et obtenez des informations complètes sur ce qui est inclus dans le tarif Economy Basic.