top

Voo seguro

De acordo com o programa “Voo seguro” (Secure Flight) da Administração de Segurança de Transportes (Transportation Security Administration / TSA), os passageiros são obrigados a fornecer informação pessoal adicional para os voos para os EUA. Este regulamento também se aplica quando se voa sobre o território americano, ou seja, no caso de voos de e para o Canadá, México e outros países na América Central, por exemplo, que estejam previstos entrar no espaço aéreo americano.

Mais informações sobre o programa Voo Seguro

 
top

Regulamento aplicável à entrada sem visto nos EUA

O registo online é necessário para as viagens para os EUA. Além disso, as companhias aéreas são obrigadas a verificar a informação de viagem ESTA: o transporte de passageiros que pretendam entrar nos EUA sem visto ao abrigo do “Visa Waiver Program” será interdito, caso estes não tenham recebido previamente uma autorização eletrónica de entrada por parte das autoridades norte-americanas. O registo electrónico deverá ser efetuado através do Electronic System for Travel Authorization, conhecido pelo acrónimo ESTA. Note por favor que, sem possuir um visto válido, ou um registo ESTA, o embarque com destino aos EUA não lhe será permitido.

Irá encontrar aqui informação detalhada acerca do ESTA

 
top

Registo ESTA para entrada sem visto nos EUA

O registo ESTA tem uma taxa de $ 14. Uma vez que é válido por dois anos, deverá efetuar o seu registo o quanto antes. A Lufthansa recomenda-lhe ainda que transporte consigo uma cópia impressa deste requisito de entrada consigo durante toda a viagem. Os registos podem também ser efetuados por terceiros, como por exemplo, por familiares.

Ir para o registo ESTA

 
top

Registo online de dados complementares para a entrada nos EUA

Para os voos com destino aos EUA, as companhias aéreas encontram-se obrigadas por lei à transmissão dos dados dos passageiros às autoridades dos EUA através do Advance Passenger Information System (APIS). Esta regra não se aplica no entanto aos passageiros com visto permanente de residência (‘green card’), ou aos passageiros em trânsito. Além das informações que constam no passaporte são ainda requeridos os seguintes dados:

html_list
     

    Os passageiros da Lufthansa que tenham efectuado a sua reserva online poderão introduzir os dados APIS adicionais no final do processo de reserva. Os passageiros que não tenham reservado online poderão também completar a informação requerida, através do link que abaixo indicamos. Esta é uma das maneiras através das quais a Lufthansa otimiza o processo de check-in e simplifica aos seus passageiros o processo de preparação para o seu voo com destino aos EUA.

    Se os passageiros não possuírem toda a informação aquando da reserva, a informação em falta pode ser acrescentada mais tarde. Ao introduzirem o seu nome e Filekey (código de referência da reserva, ou localizador) aqui ou na área “A minha conta”, protegida por password, poderão aceder à sua reserva e completar a informação em falta.

    A introdução online de dados APIS complementares é possível para qualquer voo Lufthansa para os EUA.

    Introduzir online dados APIS complementares

     
    top

    Impresso de entrada nos E.U.A.

    Os passageiros que prefiram usar os impressos em papel, podem teledescarregá-los aqui. Para evitar prolongar o check-in e para que o embarque e a partida não se atrasem, tenha por favor à mão, na altura do check-in, por escrito, as informações exigidas.

    Teledescarregar o impresso APIS