정보 보호 책임자의 업무진행 절차 등록

개인정보 처리와 관련한 절차 등록

BDSG (독일 정보 보호법) 제 2 장, 4g II 항에 따라, 정보보호 책임자는 합법적인 방식으로 요청을 받을 경우, BDSG 제 4e조 문항 1에 따라 이 문서의 1 – 8조에 명시된 자료 관련 정보를 제공합니다.


1. 책임소재자
독일 루프트한자 ㈜ (Deutsche Lufthansa AG)

2. 운영 이사회
Carsten Spohr (회장)
Karl Ulrich Garnadt
Harry Hohmeister
Simone Menne
Dr. Bettina Volkens

3. 책임소재자 주소
Deutsche Lufthansa AG
Von-Gablenz-Str. 2-6
50679 Köln

정보처리 책임 이사:
Dr. Christoph Kollatz, FRA CA (직원관련 정보기술)
Dr. Roland Schütz, FRA IM (고객관련 정보기술)
회사 정보보호 책임자: Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz, FRA RD

4. 정보 수집, 처리 혹은 사용의 목적
당사의 사업목적은 국내외 항공교통 및 항공 여행과 그 필요에 따른 모든 업무처리 및 편의시설 운영입니다.
사업목적을 달성하기 위해, 당사는 국내외에 지사와 편의시설을 설립하고, 역시 국내외에서 다른 업체들의 사업에 참여하며, 그러한 업체들을 매입하거나 설립하고, 또한 합작 사업계약을 비롯한 모든 거래에 참여할 권한이 있습니다. 당사는 그러한 업체들에 업무의 전체나 일부를 양도할 수 있습니다.

위에 언급된 목적으로 정보를 수집, 처리 및 사용합니다. 개인정보 처리의 필요가 확실한 분야는 다음과 같습니다:

html_list
  • 인력개발 (경영 및 개발)
  • 하청업체 (독일 일반 회계관행 기준에 따른 경영)
  • 주주(株主) (경영 및 지원)
  • 고객 (예약, 고객관련 경영)
  • 루프트한자 ㈜와 노동 관리 관련업체 사이에 체결된 EDP 일반 피고용인/노동위원회 협약에 따른 본사 및 경영 직무
 

5. 대상자 그룹 및 관련 자료 혹은 자료의 범주
고객 자료, 피고용인 자료, 주주 자료 및 하청업체 자료에 이르기까지 4번에 명시된 목적을 달성하기 위해 필요한 범위에서 이루어집니다.

6. 정보가 노출될 수 있는 수령자 혹은 수령자의 범주
최우선 순위의 법적 규제가 요청되는 공공 서비스 당국, BDSG 제 11조에 따른 외부 하청업체 및 루프트한자 내부 담당과와 외부 사무실에 4번에 명시된 목적을 이루기 위해 정보를 전달합니다.

7. 정보 삭제를 위한 법정 명시 기간
보관 의무가 만료되고 규제 당국에 의해 법령이 포고된 기간이 지난 후 관련 정보는 정기적으로 삭제됩니다. 이 사항이 적용되지 않는 모든 정보는 4번에 명시된 목적으로 필요하지 않다면 삭제됩니다.

8. 다른 나라로의 계획적인 자료 전송
위에 열거된 국제 법규에 따라 사업상의 목적으로 업무수행을 위해 여러 나라의 당국, 고객 및 하청업체에 정보가 전달됩니다.

9. 보안조치
독일 루프트한자 ㈜는 BDSG 제9조에 따라, 하청업체 선정 시 각별한 주의, 적절한 규제 수준 유지, 당사 직원 교육 등을 통해 안전 조치를 취합니다.

독일 루프트한자 ㈜
그룹 정보보호 책임자


Star Alliance