資料保密主任的登記程序

有關個人資料處理的公眾登記程序

根據德國資料保密法令第4g II 第2頁的規定,一名資料保密主任當接到以適當方式提出的要求時,會根據德國資料保密法令第4e第1句,提供本文件載列的第1 至8點的資料。


1.郵遞商戶
Deutsche Lufthansa AG

2.管理委員會
Carsten Spohr (Chairman)
Karl Ulrich Garnadt
Harry Hohmeister
Simone Menne
Dr. Bettina Volkens

3.郵遞地址
Deutsche Lufthansa AG
Von-Gablenz-Str. 2-6
50679 Köln

資料處理授權總裁:
Dr. Christoph Kollatz, FRA CA (Employee-related IT)
Dr. Roland Schütz, FRA IM (Customer-related IT)
公司資料保密主任:Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz, FRA RD

4.資料收集、處理或使用的目的
公司的業務目標包括國內與國外的航空交通,以及與航空旅遊有連繫的所有業務和設施管理。
鑒於業務所需,本公司獲准在國內與海外設立分公司及航空中心,並參與開發及建設其他國內及海外公司,以及投入包括聯營合約等所有業務。公司亦可能把其經營全部或部分轉讓予這些公司。

資料是經收集、處理後用作上述的用途。集中處理個人資料的範疇如下:

html_list
  • 人事資源(管理與發展)
  • 供應商(根據GoB標準管理 German GAAP))
  • 股東(管理與支援)
  • 顧客(訂票,顧客關係管理部門)
  • 總辨公室及管理部門的運作依據總僱員電子數據處理 / 德國漢莎航空與工人機關簽訂的勞資聯席會協議
 

5.受影響人士及與他們有關的資料或資料類別之說明
顧客資料、僱員資料、股東資料以及供應商提供的資料,在一定程度上需切合上述第4項所指的目的。

6.可向其揭示資料的人士或其類別
最優先考慮法例需求的公眾服務機關、根據德國資料保密法令(BDSG)第11條的外判商,以及外事辨公室與漢莎的對內部門,以切合上述第4項所指的目的為要。

7.刪除資料的法定時間
當儲存契約與時間被管理機構裁定逾期後,有關的資料一律會被刪除。對於不在此列的資料,若無需用作上述第4項所指的目的,都會被刪除。

8.計劃傳送予其他國家的資料
在進行商業活動時,資料會傳送予不同國家的官方機構、顧客和供應商,根據上述國際條例,傳送資料乃配合業務所需。

9.安全措施
德國漢莎航空根據德國資料保密法令第9條採取保護措施,當取得合約時會謹
慎處理,並會維護適用的品質法例,以及對公司的員工進行訓練。

德國漢莎航空
資料保密組主任


Star Alliance