루프트한자 웹사이트를 위한 이용 약관

 

다음은 독일 Lufthansa AG 가 운영하는 모든 웹사이트, 특히 LH.com의 이용 약관입니다. (이하 “루프트한자 웹사이트“)

 
top

1. 일반

루프트한자 웹사이트는 독일 Lufthansa AG, Von-Gablenz-Straße 2-6, 50679 Köln 에서 운영됩니다. (이하 “루프트한자“)

저희 웹사이트를 사용하시기 전에 이용 조건을 정확하고 꼼꼼하게 읽어주십시오. 루프트한자 웹사이트를 이용할 때에는 아래의 이용 약관에 동의하신 것으로 간주합니다.
이 이용 약관은 루프트한자 웹사이트나 일부 혹은 전체 웹페이지가 루프트한자 웹사이트와 연결되어 있을 때 적용됩니다.

 
top

2. 소유권

모든 상표권, 저작권, 데이터베이스 저장(databank)권, 루프트한자 웹사이트(웹사이트를 조정하는 기관 및 웹사이트 레이아웃 포함)의 내용과 관련된 지적 재산의 보호를 목적으로 하는 권한과 소프트웨어 코드는 독일 Lufthansa AG나 동일 자격을 부여하는 기관에서 소유합니다. 독일 Lufthansa AG의 서면 승인없이 루프트한자 웹사이트의 내용이나 소프트웨어 코드를 전체 혹은 일부 복사하실 수 없습니다.

 
top

3. 사용 허가

루프트한자 웹사이트에 있는 모든 온라인 서비스(온라인 예약기 포함)는 여행 관련 상품 및 서비스(예:비행 스케줄) 확인, 합법적인 예약, 온라인 체크인(Online Check-in) 사용 또는 협력업체와 거래를 하는 목적으로 제공됩니다. 이용 약관에 해당되고 위에서 서술한 합법적인 목적에 부합할 때에만 웹사이트를 사용할 수 있습니다. 특히, 다음 내용에 동의가 필요합니다.

html_list
  • 3.1 다른 사람의 소유권을 침해하지 않는 방법으로 루프트한자 웹사이트를 이용해야 합니다.
  • 3.2 루프트한자 웹사이트의 기능을 저해하는 기기, 메커니즘, 소프트웨어, 그 외의 스크립트 사용은 불가능합니다. 또한 바이러스에 감염된 데이터의 업로드도 불가능합니다.
  • 3.3 루프트한자 기반시설에 부당하거나 지나친 부담을 일으킬 수 있는 행위 및 조치를 취해서는 안됩니다.
  • 3.4 루프트한자에서 제공하는 내용을 막거나, 겹쳐 쓰거나, 수정을 할 수 없으며, 루프트한자 웹사이트를 혼란시키는 행위를 금합니다.
  • 3.5 루프트한자 웹사이트의 정보를 상업적 용도로 재사용할 수 없습니다. 또, 루프트한자 항공 요금을 다른 웹사이트나 다른 온라인 서버에 게재할 수 없습니다. 특히 루프트한자 웹사이트에 폐기된 정보를 “로보츠(Robots)”나 다른 검색 엔진 기술 또는 다른 자동 메커니즘을 이용해서 복사나 유포하실 수 없으며 다른 쪽으로 사용하거나 복제하실 수 없습니다.
  • 3.6 루프트한자 네트워크의 승인없이 엑세스하거나 엑세스 시도를 하실 수 없습니다.
  • 3.7 독단적인, 부정한 또는 허위 예약을 하실 수 없습니다. 특히 동의가 없이 제 3자의 이름으로 된 은행계좌나 신용카드로 예약하실 수 없습니다.
 
top

4. 허가 없이 사용하였을 경우

루프트한자의 기타 규정과 상관없이(법 또는 다른 규정에 따라), 이용자가 이용 약관의 규정을 어긴 경우, 사전 통지없이 이용약관 위반자의 예약을 취소하고/거나 루프트한자 웹사이트 엑세스를 금지할 수 있는 권리가 있습니다.

 
top

5. 웹사이트 변경

저희는 언제나 특별한 예고 없이 루프트한자 웹사이트의 정보, 서비스, 상품, 기타 내용을 개선하거나 변경할 권리가 있습니다.

 
top

6. 다른 웹사이트와의 링크

이 웹사이트는 루프트한자가 운영하지 않는 다른 웹사이트의 링크나 관련성을 게시할 수 있습니다. 그러나 다른 공지사항이 없을 경우, 루프트한자는 이러한 다른 웹사이트를 지원하지 않으며, 이 사이트의 내용에 대해서 분명히 거리를 두고 있습니다. 이와 같은 내용은 루프트한자에 있는 모든 외부 사이트 링크와 링크로 연결된 사이트의 내용에도 해당됩니다.

루프트한자는 명확한 서면 동의가 있을 시 다른 웹사이트와 링크할 수 있고 언제든지 다른 웹사이트와의 링크를 취소할 수 있는 권리를 갖고 있습니다.

 
top

7. 법적 권리포기각서

루프트한자는 제 3자 (예: 협력 파트너, 투어 오퍼레이터, 공항 오퍼레이터, 웹사이트 이용자)에 의해 제공되는 정보의 시사성, 명확성, 완전성 또는 품질에 대해 법적 책임이 없음을 인정합니다. 만일 루프트한자 측의 태만 또는 부당한 오보 (誤報)가 없다면 제공된 정보의 사용 또는 비사용으로 발생된 물질적 또는 비물질적 종류의 피해와 관련해 루프트한자에 법적 책임을 요구하는 것은 불가능합니다.

 
top

8. IP주소 보관

루프트한자 웹사이트를 방문하실 때, 저희 웹서버는 자동적으로 인터넷 서버 제공자의 IP주소와 저희를 방문하는 웹사이트 및 웹페이지,방문 날짜와 웹사이트에 머무르는 시간을 저장합니다. 이 이용약관이 침해될 경우 저희는 저장된 IP주소를 이용해서 민,형사 소송을 제기할 수 있습니다.