AIRail: 기차와 항공기의 완벽한 조화
쾰른 중심가 (지크부르크/본 경유) 또는 슈투트가르트에서 ICE (Inter City Express)를 이용해 편리하게 프랑크푸르트 공항 또는 반대 방향으로 이동하시고 광범위한 루프트한자 AIRail 서비스를 누리세요. 기차와 루프트한자 항공편의 완벽한 시간 조율은 기차와 항공기 사이의 최소 환승 시간을 의미합니다. 또한 여러분은 AIRail로 이른 국제선 항공편에 편리하게 탑승하실 수도 있습니다.
AIRail로 여행을 시작할 때 기차 여행과 연결편 둘 다 사전에 체크인 하시고 수하물을 AIRail 기차에 소지하고 탑승하시게 됩니다. 그리고 프랑크푸르트 중앙선역 도착시 수하물을 AIRail 터미널에서 체크인 하신 후 기다림 없이 편리하게 연결편의 출발 탑승구로 향하실 수 있습니다.
AIRail 목적지가 최종 목적지인 경우, 항공기가 프랑크푸르트에 착륙한 후 곧바로 AIRail 터미널로 이동하십시오. AIRail 전용 수하물 찾는 곳에서 수하물을 찾고 세관을 통과하실 수 있습니다. 수하물은 간편하게 AIRail 기차에 소지하고 탑승하십시오.
프랑크푸르트 및 쾰른 역에서는 AIRail 승객 전용 무료 포터 서비스로 플랫폼에서 AIRail 터미널간의 수하물 운반을 도와 드립니다.
모든 중요 AIRail 서비스 한눈에 보기
- 구간: - 쾰른 중앙 역 (지크부르크/본 경유)–프랑크푸르트 및 왕복; - 슈투트가르트 중앙역–프랑크푸르트 및 왕복
- AIRail 기차를 위한 루프트한자 탑승권 및 지선 항공편/연결 항공편
- AIRail 기차 및 루프트한자 항공편 간의 최소 환승 시간
- 프랑크푸르트의 AIRail 터미널에서 루프트한자 항공편 이용 직후 수하물 체크인/찾기
- 프랑크푸르트 중앙선 역 및 쾰른 중앙역의 AIRail 포터 서비스
- 특정 루프트한자 비즈니스 또는 이코노미 클래스에 배정된 좌석 구간에 하는 좌석 예약 및 루프트한자 AIRail 경호원의 개인 도움 지원
편리하고 안락한 여행
AIRail 기차는 루프트한자 정규 타임테이블이 ‘항공편’으로 포함되어 있습니다. 여기에서 온라인 타임테이블을 확인하실 수 있습니다:
온라인 타임테이블
루프트한자 항공편 예약과 동시에 AIRail을 지선 또는 연결 구간으로 온라인이나 루프트한자 모바일 포털을 통해 예약하실 수 있습니다.
알림 사항: 기술적인 이유로 지크부르크/본에서 여행을 시작 또는 종료하는 승객들은 예약 시에 항상 쾰른을 시작 또는 종료 목적지로 지정하셔야 합니다.
AIRail 여행시에 특별한 도움을 필요로 하시는 승객은 예약시에 이를 알려야 하며 해당 도움 사항을 보장받기 위해 그것을 확약 받아야 합니다.
AIRail 추가 정보 — 특별 도움을 필요로 하는 승객
체크인 및 탑승권
AIRail로 여행하실 때 늦어도 기차 출발 15분 전까지 체크인 하셔야 하며 탑승권을 소지하셔야 합니다. 쾰른이나 슈투트가르트를 출발하는 여행의 경우 편리하게 온라인, 휴대폰, 또는 쾰른이나 슈투트가르트 중앙역의 루프트한자 체크인 카운터에서 체크인 하시고 탑승권을 받으실 수 있습니다.
체크인 개시 시간:
쾰른 (QKL) 월요일–일요일: 05:00–20:00
슈투트가르트 (ZWS) 월요일–일요일: 06:00–09:30; 10:15–15:30; 16:15–18:00
여행이 쾰른이나 슈투트가르트에서 끝나는 경우 여행 시작되는 공항에서 이미 AIRail 기차에 체크인 하시게 됩니다.
또한 AIRail 기차나 루프트한자 항공편에 아직 체크인 하지 못하신 경우 프랑크푸르트의 체크인 자동 기기체크인 자동 기기를 이용하실 수 있습니다.
AIRail 구간의 탑승권은 예약하신 기차, 즉 탑승권 상에 명시된 기차에만 유효합니다. 체크인 하지 않았거나 탑승권 없이 여행하시거나 AIRail 특가에 포함되지 않은 기차로 여행하시는 경우 도이체 반 (Deutsche Bahn)에서 벌금을 부과할 수 있습니다.
지크부르크/본을 출발하는 승객을 위한 중요 정보: 온라인 또는 휴대폰으로 체크인하고 탑승권을 집에서 출력하시거나 쾰른 중앙역에서 기차 출발 15분 전까지 모바일 탑승권을 받으실 수 있습니다. 지크부르크/본 역에는 체크인 시설이 없습니다.
AIRail 여행을 위한 수하물 규정
AIRail 승객은 기차 여행에서 연결편에 체크인 하는 시점까지 또는 항공기 도착 직후 수하물을 찾는 시점부터 본인의 수하물에 대한 책임이 있습니다. 이러한 이유로 본인의 수하물은 기차에 직접 소지하고 탑승해 주시기 바랍니다. 쾰른이나 슈투트가르트에서 시작하는 여행의 경우 기차 도착 후 AIRail 터미널 (배치도 보기)에서 수하물을 체크인 하실 수 있습니다.
쾰른이나 슈투트가르로 여행하고 계시다면, 탑승하실 기차로 가시는 길에 AIRail 터미널에서 수하물을 간편하게 찾으시면 됩니다.
수하물 체크인 및 찾기, 수하물 체크인 마감시한은 다음과 같이 요약됩니다:
| 수하물 체크인/찾기 | 수하물 체크인 마감시한 |
|
|---|---|---|
| 프랑크푸르트의 수하물 체크인
슈투트가르트 또는 쾰른에서 시작하는 여행 (지크부르크/본) | AIRail 터미널 카운터 11 | 출발 40분 전
|
| 출국장의 루프트한자 수하물 드롭-오프 카운터 | 체크인 마감 시간을 꼭 확인하십시오. | |
| 출국장의 연결 항공사의 체크인 카운터 | 해당 항공사의 규정에 따름 |
|
| 프랑크푸르트에서 수하물 찾기
슈투트가르트 또는 쾰른에서 종료되는 여행 (지크부르크/본) | 수하물 찾기:AIRail 터미널(배치도 보기) 알림 사항: 통관 절차가 필요할 수도 있습니다. |
프랑크푸르트 및 쾰른 역에서는 역의 플랫폼과 AIRail 터미널/센터 사이의 수하물 운반과 기차 승하차 시 도움을 주는 무료 AIRail 포터 서비스가 가능합니다.
AIRail 여행시 무료 수하물 허용량은 항공권 상에 표기되어 있습니다.
규정에 따라 루프트한자 항공편에 대해 루프트한자 무료 수하물 규정과 마찬가지로 일반 수하물 규정이 휴대 수하물에 대해 적용됩니다.
AIRail 서비스에는 특별 AIRail 수하물 규정 역시 적용됩니다.
AIRail 서비스
| AIRail 서비스 | 비즈니스 클래스의AIRail 승객 | 이코노미 클래스의 AIRail 승객 |
|---|---|---|
| 좌석 | 프랑크푸르트 – 쾰른: 21번 객차의 파노라마 라운지에 특별히 예약된 좌석, 기차 콤파트먼트를 통한 특별한 전망, 더 큰 좌석 등판 프랑크푸르트 –슈투트가르트: 14번 객차에 특별히 예약된 좌석 혹은 21번 객차 | 프랑크푸르트 – 쾰른: 21번 객차에 예약된 좌석 프랑크푸르트 – 슈투트가르트:5번 객차에 예약된 좌석 혹은 21번 객차 |
| 좌석 예약 | 예약 시 | 체크인 시 |
| 기차내 서비스 | 프랑크푸르트-쾰른: 좌석에서의 트레이 서비스 프랑크푸르트-슈투트가르트: 기차내 DB 비스트로 바우처 제공 | 기내 서비스 없음 |
| 신문 및 잡지 | 기차 내에서 가능 | 없음 |
| DB 라운지 출입 | 쾰른 중앙역, 슈투트가르트 중앙역, 프랑크푸르트 인터시티 중앙선역* | DB 라운지 출입 불가 |
* 당일 유효한 AIRail 비즈니스 클래스 탑승권을 소지한 AIRail 승객 (추가 동반자가 있는 SEN/HON)
