Collecte des données passagers pour les vols vers les États-Unis et pour les vols survolant le territoire américain

 

 
top


Veuillez noter que l’interdiction d’empoter des appareils mobiles hors d’usage peut entraîner ponctuellement sur les vols vers les États-Unis des contrôles supplémentaires des appareils électroniques (téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables, etc.) au moment d’embarquer à bord des vols en partance pour les États-Unis.

 
top


Collecte et transmission des données

 

Secure Flight

Dans le cadre du programme « Secure Flight » émanant de l’agence nationale américaine de sécurité dans les transports (TSA), tous les vols vers les Etats-Unis nécessitent la collecte de données personnelles supplémentaires. Cette disposition s’applique également aux vols survolant le territoire des Etats-Unis, c’est-à-dire les vols au départ et à destination du Canada, du Mexique et d’autres pays d’Amérique centrale faisant partie de l’espace aérien américain.

Plus d’informations sur le programme Secure Flight

 

Collecte supplémentaire des données APIS pour l’entrée sur le territoire américain

Pour les vols à destination des Etats-Unis, les compagnies aériennes ont l’obligation légale de transmettre des données aux autorités américaines via le « Advance Passenger Information System » (APIS). Cette règlementation ne s’applique pas aux passagers titulaires d’une autorisation de séjour de longue durée ou en transit. Outre les informations figurant sur le passeport, les données suivantes sont nécessaires :

html_list
  • Pays de résidence principale/Country of Residence
  • Première adresse complète pendant le séjour aux Etats-Unis:
    • Numéro/Number
    • Rue/Street
    • Ville/City
    • État/State
    • Code postal/Zip Code
 

Les voyageurs ayant réservé leurs billets en ligne peuvent fournir les données supplémentaires sur APIS, après la procédure de réservation.

Si vous ne disposez pas de toutes les informations nécessaires au moment de la réservation, vous pouvez les compléter ultérieurement. Avec le nom et le numéro de réservation, vous pouvez accéder au dossier de réservation ici ou dans l’espace protégé par un mot de passe, à la rubrique « Mon compte », et fournir alors les informations nécessaires.

Entrée des données complémentaires APIS en ligne

 

Formulaire APIS pour l’entrée aux États-Unis

Les passagers peuvent bien sûr également utiliser notre formulaire papier qui est téléchargeable en cliquant ici. Pour éviter de prolonger les procédures d’embarquement et assurer la ponctualité des vols, il est indispensable que ces données soient présentées par écrit dès l’enregistrement.

Télécharger le formulaire APIS

 
top


Dispositions concernant l’entrée sans visa aux États-Unis


Une inscription en ligne est nécessaire pour les voyages aux Etats-Unis. L’inscription se fait en ligne via le site « Electronic System for Travel Authorization » (ESTA).

Accès à l’inscription ESTA

Les compagnies aériennes ont l’obligation d’effectuer une vérification des autorisations ESTA : le transport de passagers voyageant aux Etats-Unis sans visa grâce au « Visa Waiver Program » est impossible si le passager n’a pas obtenu préalablement une autorisation électronique d’entrée sur le territoire émise par les autorités américaines.

Une taxe de 14 USD est prélevée pour l'enregistrement ESTA. Elle est valable pour une durée de 2 ans. Nous vous recommandons donc de l’effectuer suffisamment à l’avance. Lufthansa vous conseille également de garder sur vous une copie de l’autorisation accordée par les autorités tout au long du voyage. L’inscription peut également être effectuée par une tierce personne, par exemple par un membre de la famille.

Plus d’informations sur les demandes ESTA

 
top


Procédure d’entrée aux États-Unis

 

Contrôle automatique des passeports (APC) aux États-Unis

Dans certains aéroports desservis par Lufthansa aux États-Unis, vous avez la possibilité de réduire votre temps d’attente grâce aux systèmes de bornes « Automated Passport Control » (APC).

Pour pouvoir utiliser ce service, vous devez remplir les critères suivants:

html_list
  • Vous êtes un visiteur régulier originaire d’un État membre du « Visa Waiver Program ».
  • Vous vous êtes déjà rendu aux États-Unis au moins une fois depuis 2008.
  • Vous disposez d’une autorisation ESTA en cours de validité.
  • Vous utilisez le même passeport que lors de votre dernière visite.
 

Ce service est actuellement disponible dans les aéroports suivants des États-Unis:

- Charlotte Douglas International Airport (CLT)
- Chicago O’Hare International Airport (ORD)
- Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
- Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
- Los Angeles International Airport (LAX)
- Miami International Airport (MIA)
- New York - John F. Kennedy International Airport (JFK)
- Orlando International Airport (MCO)

D’autres aéroports seront ajoutés à la liste prochainement.


Star Alliance