Normativa en materia de equipaje de mano en vuelos de Lufthansa

^{En casos excepcionales y en función del modelo de avión o de las normas de seguridad de las respectivas autoridades nacionales, podrían aplicarse otras restricciones suplementarias. Tales restricciones podrían afectar, en su caso, también a nuestros pasajeros/as de First Class y Business Class}

^{El equipaje de mano admitido para HON Circle Members, clientes Senator, Frequent Traveller y pasajeros/as con status Star Alliance Gold o Silver, variará en función de su respectiva clase de servicio. Queda excluida la tarifa Economy Basic en vuelos de corta y media distancia. Los miembros de Miles & More con status HON Circle, Senator y Star Alliance Gold pueden llevar gratuitamente en cabina, además del objeto personal, una pieza adicional de equipaje de mano en la tarifa Economy Basic para vuelos de corta y media distancia.}

• Si su equipaje de mano no se ajusta a los requisitos, nos haremos cargo del mismo en el mostrador de Check-in o en la puerta de embarque para trasladarlo a la bodega de carga del avión, con el consiguiente recargo.  Los recargos por este servicio son considerablemente más elevados que los del equipaje facturado con antelación y solo se pueden abonar con tarjeta de crédito. Los cargos dependen de la ruta y oscilan entre 60 EUR / 60 CHF / 75 USD y 110 EUR / 110 CHF / 125 USD.
• En vuelos con una alta ocupación y debido al espacio limitado disponible a bordo, puede requerirse también la consigna de una parte del equipaje de mano, incluso aunque reúna los requisitos para transportarse en cabina. Le informaremos al respecto por e-mail, antes del vuelo, y le ofreceremos la posibilidad de consignar su equipaje de mano reglamentario de forma gratuita, en el Check-in.

Recuerde extraer, en ambos casos, sus objetos de valor y medicamentos necesarios para el viaje, además de los dispositivos que funcionen con pilas o baterías, como p. ej. tablets, smartphones ordenadores portátiles, baterías externas o cigarrillos electrónicos, para llevarlos en el interior de la cabina.

Unos pasillos despejados y unos compartimentos superiores eficientemente aprovechados evitan posibles tropiezos y garantizan un proceso de embarque fluido. Cómo guardar su equipaje de mano de la mejor forma posible:

Nota importante:el uso de los compartimentos superiores de las filas de las salidas de emergencia queda reservado a los pasajeros que ocupan dichas filas.

En vuelos completos operados con aviones de menor capacidad, puede verse excepcionalmente obligado a consignar su equipaje de mano de mayores dimensiones, para que se lo devuelvan a su llegada, al pie de la escalerilla. Esto se hace por su seguridad y comodidad.

En algunos países, como p. ej. en los EE.UU., el equipaje de mano queda sujeto a una normativa más restrictiva.

En algunos vuelos de regionales y en otros casos específicos según el país (como p. ej. en vuelos con origen en la India y los EE.UU.), los pasajeros de First y Business Class deberán consignar también su segunda pieza de equipaje de mano.

En vuelos desde y dentro de Sudáfrica, podrá viajar en Economy Class con una pieza de equipaje (dimensiones máx. 56 x 36 x 23 cm, peso máx. 7 kg) y una funda estrecha para ordenador portátil. En First Class y Business Class se admiten dos piezas de equipaje (dimensiones máx. 56 x 36 x 23 cm, peso máx. 7 kg) y una funda estrecha para ordenador portátil.

Consulte también nuestra lista de objetos prohibidos y peligrosos. Acceda, antes del vuelo, a la página web de su aeropuerto para consultar las disposiciones locales.

Por motivos de seguridad, la ley prohíbe el transporte de determinados objetos en el equipaje de mano Los objetos prohibidos se confiscarán, sin excepciones, en el control de seguridad del aeropuerto. Esto incluye también artículos adquiridos momentos antes en el mismo aeropuerto. Lufthansa no asume responsabilidad alguna en relación con objetos confiscados.

Por este motivo, es importante que se informe al detalle antes del viaje y que tenga presente la normativa en el momento de hacer su equipaje.
Así se evitará molestias y pérdidas.

Además de los objetos peligrosos, se prohíbe también el transporte de cualquier otro objeto peligroso por motivos de seguridad. 

El transporte de líquidos dentro del equipaje de mano que sujeto a una normativa legal especial.

• Los recipientes que contengan líquidos y geles pueden tener una capacidad máxima de 100 ml (contenido máximo impreso en la etiqueta).
• Tenga en cuenta que la cantidad determinante es capacidad máxima impresa, no el contenido real.
• Todos los envases deberán viajar en una bolsa de plástico transparente con cierre reutilizable, con una capacidad máxima de 1 litro por persona.

Tienen la condición de líquidos las pastas, lociones, mezclas de líquidos y sustancias sólidas, así como el contenido de envases presurizados, como p. ej. dentífricos, gel para el cabello, bebidas, sopas, sirope, perfume, espuma de afeitar y otros artículos de consistencia similar, así como sprays, aerosoles y geles.

• Alimentos especiales:Medicamentos imprescindibles y alimentos especiales en estado líquido (p. ej. potitos para bebés) pueden llevarse también fuera de la bolsa de plástico, dentro del equipaje de mano, aunque solo en la cantidad requerida a lo largo del viaje. Si necesita viajar con medicamentos imprescindibles, le recomendamos que lleve encima un certificado médico en inglés. 
• Artículos del duty-free: En vuelos de conexión vía un aeropuerto de la UE, los artículos duty-free adquiridos en un aeropuerto internacional o a bordo de un avión fuera de la UE deberán transportarse dentro de una bolsa de seguridad sellada, que se le habrá facilitado en el momento de la compra. El ticket de compra deberá viajar dentro de la bolsa.
• Disposición especial para vuelos a EE. UU.: tras aterrizar en los EE.UU., los viajeros/as con un vuelo de conexión dentro de los EE.UU. deberán guardar los artículos líquidos duty-free dentro de su equipaje consignado y registrado.

Las normas las dicta el legislador. La transposición a escala nacional es competencia de las respectivas autoridades locales. Lufthansa carece de influencia alguna en este ámbito.

Antes de iniciar el viaje le rogamos que consulte también, en la página de Internet de su aeropuerto de origen, las normas vigentes a escala local.