Pour un départ à l’heure et pour votre confort à bord, assurez-vous de respecter les règles relatives aux bagages à main dans votre classe de voyage, en termes de quantité, de dimensions et de poids. À bord, veuillez placer vos bagages à main légers de préférence sous le siège situé devant vous.
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
max. 40 x 30 x 15 cm
max. 8 kg
max. 55 x 40 x 23 cm
En fonction du type d’avion utilisé ou des consignes de sécurité des autorités nationales, d’autres restrictions peuvent s’appliquer à titre exceptionnel. Le cas échéant, elles peuvent également s’appliquer pour nos passagers de First et Business Class.
La franchise bagages à main autorisée pour les membres du HON Circle, les Senator, Frequent Traveller et membres Star Alliance Gold ou Silver dépend de la classe de voyage. Seul le tarif Economy Basic sur les vols court-courriers et moyen-courriers est exclu. Au tarif Economy Basic sur les vols court-courriers et moyen-courriers, en plus du bagage à main, les membres Miles & More titulaires du statut de membre du HON Circle, Senator ou Star Alliance Gold peuvent emporter gratuitement un objet personnel en cabine.
Les objets spéciaux suivants ne peuvent être transportés à bord que dans le cadre de la franchise bagages à main autorisée :
Housse à vêtements pliable
(max. 57 x 54 x 15 cm et 8 kg)
Poussette pliable
1 par enfant (« poussette canne »)
Achats effectués dans l’espace Duty Free
Petits instruments de musique
(Hauteur + largeur + longueur = max. 125 cm et 8 kg)
Veuillez noter que sur les vols court-courriers et moyen-courriers, le tarif Economy Basic ne comprend qu’un seul objet personnel (40 x 30 x 15 cm).
Des règles spécifiques s’appliquent au transport d’instruments de musique.
*Les achats que vous effectuez dans l’espace Duty Free ne constituent pas un bagage supplémentaire autorisé et ne doivent pas dépasser la franchise autorisée de bagages à main.
En plus du bagage à main autorisé selon leur classe de voyage, les adultes et les enfants disposant d’un siège attitré peuvent emporter gratuitement à bord :
Par enfant, soit un couffin, soit un siège pour enfant
Ustensiles d’aide à la mobilité tels que déambulateurs, matériel orthopédique et autres prothèses ainsi qu’appareils médicaux
Le transport d’ustensiles d’aides à la mobilité et d’appareils médicaux est soumis à certaines conditions.
En voyageant avec moins de bagages à main et en respectant les règles applicables, vous évitez les longues files d’attente aux contrôles de sécurité, vous voyagez plus confortablement à bord et vous contribuez à la ponctualité de votre vol.
C’est pourquoi nous vérifions la quantité, le poids et les dimensions de vos bagages à main à l’aéroport.
Veuillez noter que tout bagage apporté en porte d’embarquement est considéré comme un bagage à main. Cette règle s’applique indépendamment de la franchise bagages autorisée.
Dans les deux cas, veuillez retirer de ces bagages vos objets de valeur et les médicaments nécessaires pour le voyage, ainsi que les appareils fonctionnant sur piles ou batteries tels que tablettes, smartphones, ordinateurs portables, batteries externes ou cigarettes électroniques, et emportez-les avec vous en cabine.
Des couloirs dégagés et des compartiments à bagages optimisés évitent les encombrements et garantissent un embarquement rapide. Placement optimisé de vos bagages à main :
Bagages à main de grande taille
Veuillez ranger les bagages à main les plus encombrants, comme les valises cabine, dans le compartiment prévu à cet effet au-dessus de votre siège.
Objets personnels
Veuillez placer vos objets personnels comme votre sac à main, vos sacs d’achats ou votre mallette d’ordinateur portable, sous le siège situé devant vous.
Vestes et manteaux
Vous pouvez accrocher vestes et manteaux au dos du siège devant vous.
Important : les compartiments à bagages situés au-dessus des rangées des issues de secours sont réservés aux passagers assis dans ces rangées.
Sur les avions de petite taille entièrement occupés, il peut arriver qu’on vous demande exceptionnellement d’enregistrer vos bagages à main volumineux et de les récupérer à la descente de l’avion. Cette mesure est destinée à assurer votre sécurité et votre confort.
Certains pays, comme les États-Unis, appliquent des règles plus strictes en matière de bagages à main.
Sur certains vols régionaux ou en cas de réglementations divergentes spécifiques à certains pays (p. ex. sur les vols au départ de l’Inde ou des États-Unis), les passagers de First et Business Class n’ont droit qu’à un seul bagage à main.
Sur les vols au départ ou à l’intérieur de l’ Afrique du Sud, vous pouvez emporter en Economy Class un bagage (max. 56 x 36 x 23 cm, max. 7 kg) et une petite mallette d’ordinateur portable. En First Class et en Business Class, vous avez droit à deux bagages à main (max. 56 x 36 x 23 cm, max. 7 kg) et une petite mallette d’ordinateur portable.
Veuillez également tenir compte de notre liste d’objets dangereux dont le transport est interdit. Avant le départ, veuillez vous informer des dispositions locales en vigueur sur le site de votre aéroport.
En cas de voyage avec plusieurs compagnies aériennes, les règles prises en compte en matière de bagages à main dépendent de chacune des compagnies opérant le vol.
Ainsi, même sur un vol opéré par une autre compagnie aérienne avec un numéro de vol Lufthansa (p. ex. LH123), les dispositions relatives aux bagages à main de la compagnie aérienne opérant le vol s’appliquent.
Veuillez vérifier avant votre départ les règles relatives aux bagages à main pour vos vols sur les sites des compagnies aériennes qui assurent le transport, et conformez-vous aux règles les plus restrictives.
Si votre bagage à main doit être transporté en soute en raison de l’espace de stockage limité à bord, il sera d’abord muni d’une étiquette bagage, comme les bagages enregistrés. À l’aéroport de destination, vous récupérerez votre bagage comme habituellement sur le tapis des bagages.
Avant que votre bagage soit enregistré, veuillez en retirer vos objets de valeur et les médicaments nécessaires pour le voyage, ainsi que les appareils fonctionnant sur piles ou batteries tels que tablettes, smartphones, ordinateurs portables, batteries externes ou cigarettes électroniques. Vous pourrez les emporter avec vous en cabine.
Pour des raisons de sécurité, la loi interdit le transport de certains articles dans les bagages à main. Les objets interdits sont systématiquement confisqués lors des contrôles de sécurité à l’aéroport. Cela vaut également pour les articles achetés au préalable à l’aéroport. Lufthansa décline toute responsabilité pour les objets confisqués.
Il est donc important que vous disposiez de toutes les informations nécessaires avant votre voyage, afin de veiller au bon emballage de ces objets.
Vous éviterez ainsi des désagréments et des pertes.
Outre les objets dangereux énumérés, tout autre objet dangereux est interdit au transport pour des raisons de sécurité.
Le transport de liquides dans les bagages à main est soumis à des dispositions légales particulières.
Les liquides comprennent les pâtes, les lotions, les mélanges de liquides et de solides ainsi que le contenu de récipients sous pression, p. ex. le dentifrice, le gel pour les cheveux, les boissons, soupes et sirops, le parfum, la mousse à raser et les autres articles de consistance similaire, ainsi que les sprays, aérosols et gels.
Les réglementations en la matière sont fixées par le législateur. Leur interprétation locale incombe aux autorités compétentes. Lufthansa n’a aucune influence en la matière.
Avant votre voyage, veuillez également vous informer des dispositions locales en vigueur dans votre aéroport de départ sur le site Internet correspondant.