Vous souhaitez emporter votre équipement de sport sur votre vol Lufthansa ? Aucun problème. Vous trouverez ici toutes les informations importantes à ce sujet.
Enregistrement de votre équipement de sport
Des tarifs forfaitaires s’appliquent aux équipements de sport qui dépassent le volume de la franchise bagages. Vous pouvez vous acquitter des tarifs forfaitaires applicables à l’aéroport.
Veuillez noter que le transport d’équipements sportifs dépend de la capacité disponible en soute. Ce transport ne peut pas être garanti dans tous les cas et dépend de la capacité de chargement du vol.
Veillez également à ce que votre équipement de sport et vos bagages spéciaux soient enregistrés le plus tôt possible, et, en tout état de cause, au plus tard 72 heures avant le départ. Pour que le transport de votre équipement de sport soit garanti, il doit être confirmé lors de la réservation.
En outre, Lufthansa tient à vous informer que le transport de perches de saut est totalement interdit.
* Veuillez noter que pour certains pays, l’enregistrement d’équipements de sport se fait en anglais.
Comment emporter votre équipement de sport avec vous
Enregistrement
- Enregistrez votre équipement de sport au plus tard 72 heures avant le départ, soit auprès de votre agence de voyage, soit en ligne.
- Pour que le transport de votre équipement de sport soit garanti, attendez qu’il soit confirmé dans votre réservation. Cette disposition s’applique également aux skis et aux snowboards transportés en tant que franchise bagage dans les limites du volume de la franchise bagages.
Emballage
- Vérifiez que l’emballage de votre équipement de sport respecte les limites de taille maximale.
- Les vélos doivent être emballés dans une housse ou un sac de voyage pour vélo.
- Les emballages ne peuvent pas être achetés à l’aéroport.
- Veuillez noter que seuls les équipements de sport emballés avec soin et conformément à la réglementation peuvent être transportés.
Enregistrement à l’aéroport
- Vérifiez à l’avance les délais de dépôt.
- Le jour de votre vol, prévoyez suffisamment de temps pour vous rendre à l’aéroport et pour enregistrer votre équipement de sport.
Prix et réglementation concernant le transport d’équipements de sport
Les équipements de sports d’hiver peuvent être emportés sans frais en sus de la franchise bagage s’ils remplissent les conditions de transport applicables aux équipements de sports d’hiver. Cela ne s’applique pas aux vols à destination ou en provenance des États-Unis, du Mexique et de l’Amérique centrale, ou si vous avez réservé le tarif Economy Light.
Les autres équipements de sport peuvent compter comme franchise bagage tant que le nombre d’articles et leur poids ne dépassent pas le volume de la franchise bagage stipulé pour votre classe de voyage. Toutefois, cela ne s’applique pas au tarif Economy Light.
Si votre équipement de sport dépasse le volume de la franchise bagage et la limite de poids de la classe de voyage que vous avez sélectionnée, mais ne dépasse pas le poids maximum de 32 kg, les tarifs forfaitaires applicables aux équipements de sport vous seront facturés.
Si votre équipement de sport ne figure pas dans la liste des règles applicables aux équipements de sport indiquée ci-dessous, le transport de votre équipement sera facturé conformément aux tarifs forfaitaires applicables à l’excédent de bagages.
Si votre vol n’est pas opéré par Lufthansa, les règlements concernant les bagages peuvent varier. Le volume de la franchise bagage applicable à votre vol est indiqué dans votre confirmation de voyage ou dans votre espace de réservation personnel.
Équipement de sport supplémentaire
Les articles énumérés ci-dessous peuvent être enregistrés en tant qu’équipement de sport supplémentaire. Veuillez vérifier les prix actuels pour votre vol en utilisant notre calculateur de franchise bagage.
- 1 bagage avec une canne à pêche
1 bagage avec du matériel de pêche - Nombre maximum de bagages : 2
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 200 cm avec l’emballage
Frais (par trajet) :
2 bagages maximum autorisés :
- 1 bagage avec une bouteille d’air comprimé (veuillez tenir compte des informations ci-dessous à ce sujet) ou une bouteille d’oxygène vide
- 1 bagage avec des lunettes de plongée, un tuba, des palmes, une combinaison de plongée, un gilet compensateur de flottabilité/stabilisateur et un détendeur
- Vous trouverez la réglementation relative au transport d’une lampe de plongée dans la section Lampes de plongée, fers à souder et autres appareils générateurs de chaleur avec batteries intégrées.
Dimensions maximales par bagage : 200 cm (largeur + hauteur + profondeur)
Remarques complémentaires concernant les bouteilles d’air comprimé :
- Les bouteilles d’air comprimé contenant des gaz de la classe de danger 2.2 peuvent être transportées à une pression inférieure à 200 kPa (2 bar) à 20°C.
- L’utilisation de gaz liquéfiés ou gelés est interdite.
- Si la bouteille d’air comprimé n’est pas équipée d’un manomètre, le robinet doit rester ouvert. Dans le cas contraire, le transport de tels équipements est également interdit.
Frais (par trajet) :
- Une planche qui peut être utilisée pour différents sports
- Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (longueur uniquement) : 200 cm
Frais (par trajet) :
- Une planche qui peut être utilisée pour différents sports
- Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (longueur uniquement) : 315 cm
Frais (par trajet) :
- 1 vélo standard (non motorisé et non électrique) OU
1 remorque de vélo pour enfants OU
1 monocycle - Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 280 cm
Informations concernant l’emballage :
Les vélos sont acceptés uniquement s’ils sont emballés dans une housse de voyage adaptée ou dans un contenant similaire. Lufthansa n’est pas en mesure de vous fournir d’emballage.
Frais (par trajet) :
- Un tandem avec 2 sièges maximum (non motorisé, non électrique)
- Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 350 cm
- Dimensions (longueur) : 315 cm
Frais (par trajet) :
- 1 sac de golf avec un set de clubs, des balles et des tees
1 paire de chaussures de golf - Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 220 cm
Informations concernant l’emballage :
Tous les objets doivent être rangés dans le sac de golf. Les restrictions de transport pour les chariots de golf alimentés par une batterie au lithium sont disponibles sur la page « Appareils électroniques et batteries » dans la section : Bagages intelligents (batterie au lithium amovible).
Veuillez noter :
les équipements de golf sont transportés gratuitement pour nos clients titulaires d’un statut : membres du HON Circle, Senators et membres Star Alliance Gold. Cela ne s’applique pas s’ils voyagent en Economy Class avec le tarif Basic sur des vols court et moyen-courriers ou avec le tarif Light. Les trajets vers/depuis les États-Unis et le Canada sont exclus. Pour les membres SWISS Golf Traveller, le matériel de golf jusqu’à 23 kg est transporté sans frais sur les vols opérés par Lufthansa, SWISS et Austrian Airlines, et ce, sur tous les trajets. Cela ne s’applique pas s’ils voyagent en Economy Class avec le tarif Basic sur des vols court et moyen-courriers ou avec le tarif Light.
Frais (par trajet) :
- 1 sac de hockey
1 crosse de hockey
1 paire de patins à glace
1 jeu de protections corporelles
1 casque - Nombre maximum de bagages : 2
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 200 cm
Frais (par trajet) :
- 1 bagage avec une paire de skis OU un snowboard
1 bagage avec une paire de bâtons de ski et une paire de chaussures de ski OU de snowboard
1 casque - Nombre maximum de bagages : 2
- Dimensions (longueur uniquement) : 200 cm
Informations concernant le transport :
En plus du volume de votre franchise bagage, vous pouvez emporter sans frais un équipement de ski sur votre vol Lufthansa (sauf sur les vols à destination ou en provenance des États-Unis, du Mexique et de l’Amérique centrale).
Avec le tarif Basic en Economy Class sur des vols court et moyen-courriers, ainsi qu’avec le tarif Light, le transport gratuit de l’équipement de ski à la place d’un bagage réservé, ou en plus d’un bagage réservé, n’est pas inclus.
Le poids de l’équipement de ski doit être conforme aux restrictions de poids applicables à la classe de voyage concernée.
Informations sur les modalités d’enregistrement de votre sac de ski :
Votre sac de ski est toujours traité comme un bagage volumineux. Vous pouvez donc l’enregistrer aux guichets spécialement prévus à cet effet à l’aéroport. À l’aéroport de Munich, vous pouvez enregistrer votre sac de ski aux comptoirs de bagages volumineux 425-426, et à l’aéroport de Francfort, aux comptoirs de bagages volumineux 301-304 entre les halls de départ A et B. Veuillez vous assurer d’arriver à l’aéroport avec vos bagages volumineux suffisamment à l’avance pour votre vol. À Francfort, vous devez vous présenter à l’enregistrement au moins 90 minutes avant le départ.
Frais (par trajet) :
Seules les armes à feu de sport, de chasse et de service sont autorisées à être transportées. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet en cliquant sur le lien suivant :
Vous devez vous enregistrer avec un bagage de ce type au moins 120 minutes avant le départ.
Un permis de transport de la compagnie aérienne est nécessaire pour les armes à feu et les munitions. Veuillez enregistrer les armes à feu et les munitions après avoir réservé votre vol en utilisant le formulaire de contact correspondant.
Frais applicables au transport d’armes à feu :
En raison de mesures de sécurité locales, une taxe aéroportuaire supplémentaire pour les armes à feu sera toujours facturée pour les départs en Afrique du Sud (80 USD), en Italie (60 EUR), en Espagne (60 EUR), en Turquie (30 EUR), à Zurich (60 CHF) et à Genève (200 CHF ou 250 CHF moins de deux heures avant le départ).
Le transport d’armes à feu à destination et en provenance de Londres Heathrow (LHR), Aberdeen (ABZ), Edinbourg (EDI), Inverness (INV) et Glasgow (GLA) est interdit. Veuillez choisir un autre aéroport à Londres ou en Grande-Bretagne si vous souhaitez emporter vos armes à feu de chasse ou de sport pour lesquelles vous êtes titulaire d’un permis.
- 1 équipement de deltaplane dans un seul bagage
- Nombre maximum de bagages : 1
- Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 350 cm
- Dimensions (longueur) : 315 cm
Frais (par trajet) :
Plus d’informations sur le transport d’équipements de sport
Assurez-vous que chaque bagage est pourvu d’une étiquette (à l’intérieur et à l’extérieur) mentionnant votre nom et votre numéro de téléphone (portable) avant de l’enregistrer à l’aéroport. Vous pouvez obtenir gratuitement des étiquettes et des autocollants pour les bagages que vous souhaitez enregistrer au comptoir d’enregistrement. Vous pouvez également utiliser vos propres étiquettes bagages.
En règle générale, nous collectons des données afin d’exécuter le contrat de transport que vous avez conclu avec nous. Cette collecte de données concerne aussi bien les passagers que les bagages. Pour que vos bagages puissent également être transportés par d’autres compagnies aériennes et transférés dans les aéroports, nous transmettons les données aux compagnies aériennes et aux aéroports concernés. En outre, nous aidons les autorités douanières allemandes à remplir leurs obligations légales en leur accordant un accès limité à certaines données.
Les équipements de sport de grande taille ne sont pas pris en compte dans le volume de votre franchise bagage et doivent toujours être payés séparément.
Les équipements de sport d’un poids supérieur à 32 kg et d’une longueur supérieure à 315 cm ne sont pas acceptés comme bagage. Vous pouvez toutefois les faire envoyer par fret aérien.
Pour obtenir des informations sur l’envoi par fret aérien depuis l’Allemagne, vous pouvez également contacter Lufthansa Cargo en AllemagneLe lien s’ouvrira dans un nouvel onglet de navigateur..
Les informations relatives à l’envoi par fret aérien vers d’autres destinations et à partir d’autres lieux sont disponibles auprès du bureau local de Lufthansa CargoLe lien s’ouvrira dans un nouvel onglet de navigateur. concerné.
Emporter des instruments de musique
Vous pouvez choisir d’emporter votre instrument de musique en cabine. En fonction de son poids et de sa taille, vous pourrez le prendre comme bagage à main ou vous devrez acheter un billet supplémentaire. Vous pouvez aussi emporter votre instrument de musique en l’enregistrant en tant que bagage supplémentaire.
Veillez à protéger votre instrument de musique en le mettant dans un emballage rigide et bien rembourré, en faisant en sorte qu’il dispose d’aussi peu d’espace de mouvement que possible. C’est le seul moyen de nous assurer qu’il ne subisse pas de dommages pendant son transport en soute. Il en va de même pour les instruments de musique qui seraient refusés comme bagage à main en cabine et qui devraient être chargés en soute en urgence. Les valises classiques ne conviennent pas pour transporter les instruments de musique.
Les petits instruments de musique peuvent être transportés gratuitement en cabine (sauf avec le tarif Economy Basic sur les vols court et moyen-courriers) s’ils sont emballés et ne dépassent pas 125 cm (hauteur + largeur + longueur) et un poids de 8 kg.
Veuillez noter que votre instrument de musique remplace un bagage à main autorisé (55 x 40 x 23 cm) et que vous ne serez peut-être pas autorisé à emporter d’autres bagages à main à bord.
De plus, un article personnel (maximum 40 x 30 x 15 cm) peut être transporté à bord.
Les instruments de musique plus volumineux nécessitent la réservation du siège voisin ou doivent être enregistrés comme bagages en soute. Veuillez noter que cela s’applique également aux guitares.
Si les dimensions de votre instrument de musique dépassent 125 cm (largeur + hauteur + profondeur) et/ou s’il pèse plus de 8 kg, n’oubliez pas de contacter notre Service Center, car il vous faudra réserver un siège supplémentaire. Vous devez faire cette réservation en même temps que celle de votre propre billet.
Le prix à payer pour emporter votre instrument de musique dépend du prix des billets disponibles. Les instruments de musique pour lesquels vous souhaitez réserver un siège afin de pouvoir les emporter en cabine ne peuvent pas excéder les limites de taille et de poids suivantes :
- 155 x 42 x 25 cm (hauteur x largeur x profondeur) pour les instruments qui peuvent tenir debout devant le siège ;
- 110 x 42 x 50 cm (hauteur x largeur x profondeur) pour les instruments sanglés au siège ; et
- poids maximal : 75 kg
Vous pouvez également enregistrer votre instrument de musique en tant que bagage supplémentaire, à condition qu’il respecte les dimensions relatives à l’excédent de bagages. Vous trouverez des informations sur les dimensions et les limites de poids autorisées sur votre vol dans notre calculateur de franchise bagage.