Registro de datos e información sobre la entrada en país en vuelos a los EE.UU. y otros que sobrevuelan territorio estadounidense

Los vuelos con destino a los EE.UU., los que hagan escala en este país y aquellos que sobrevuelen territorio estadounidense, quedan sujetos a unas normas especiales en materia de entrada en el país. Aquí puede consultar información útil en relación con el registro y la transmisión de datos.

Disposiciones en materia de entrada en los EE.UU. sin visado

Para viajar a los EE.UU., es necesario registrarse previamente online. El registro correspondiente se lleva a cabo online, a través del "Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje" (ESTA).

Ir al registro ESTA

Las compañías aéreas están obligadas a someterse a un control ESTA: el transporte de pasajeros que viajan a los EE.UU. sin visado, al amparo del "Programa de Exención de Visado" estadounidense, queda prohibido en caso de que el pasajero no haya obtenido previamente un permiso electrónico de entrada en el país espedido por las autoridades locales.

Debido a las nuevas regulaciones introducidas por las autoridades de los EE. UU., los pasajeros con un registro ESTA que hayan viajado a Irán, Irak, Libia, Somalia, la República Árabe Siria, Sudán o Yemen en los últimos 5 años no podrán viajar bajo el Programa de Exención de Visado. Esto también se aplica a los pasajeros con doble nacionalidad de cualquiera de los países mencionados que tengan intención de viajar a los EE. UU. Todos los ESTA archivados de estos pasajeros pueden ser anulados. Solo pueden viajar con un visado de los EE. UU. válido.

El registro ESTA queda sujeto al pago de unas tasas por importe de 14 USD. El registro es válido por un período de 2 años, por lo que le recomendamos que lo realice lo antes posible. Lufthansa le aconseja, asimismo, que lleve encima durante el viaje una copia impresa del premiso expedido por las autoridades. El registro lo puede llevar cabo también un tercero, como p. ej. un familiar.

Aquí puede consultar información detallada sobre el ESTA

Proceso de entrada en los EE.UU.

Procesos automatizados para una entrada rápida en el país


Actualmente se aplican dos procesos automatizados en los EE.UU.: Global Entry es, con diferencia, el más rápido y corto, aunque también el proceso de Automated Passport Control (APC) reduce el tiempo de espera de forma considerable.

Más información sobre los procesos de entrada

Registro y transmisión de datos

Registro online de datos APIS complementarios para el entrada en los EE.UU.

En vuelos con destino a los EE.UU., las compañías aéreas están legalmente obligadas a facilitar datos a las autoridades estadounidenses a través del "Advance Passenger Information System" (APIS). Esta normativa no es aplicable a pasajeros con un permiso de residencia permanente ni a viajeros en tránsito. Además de los datos del pasaporte, se requiere la siguiente información:

  • País de residencia/Country of Residence
  • Dirección completa durante la estancia en los EE.UU.:
    • Calle/Number
    • Número/Street
    • Localidad/City
    • Estado/State
    • Código postal/Zip Code

Los viajeros que realicen su reserva online podrán registrar los datos APIS complementarios al final del proceso de reserva.

Si todavía no dispone de todos los datos en el momento de reservar, podrá incluir los que le faltan en un momento posterior. Introduciendo su nombre y su localizador (código de reserva), podrá acceder de nuevo a su reserva aquí, o en la sección de "Mis reservas" protegida con contraseña, y complementar sus datos.

Registro online de datos APIS

Compartir esta página:

Star Alliance