top

Secure Flight (Vuelo Seguro)

En el marco del programa Secure Flight de la Administración para la Seguridad en el Transporte de los EE.UU. (TSA), es obligatorio facilitar una serie de datos personales adicionales en vuelos a los EE.UU. Esta reglamentación también es aplicable a los vuelos que sobrevuelan el territorio estadounidense, como p. ej. los vuelos de/a Canadá, México y otros países centroamericanos, cuyo itinerario prevé la entrada en el espacio aéreo de los EE.UU.

Más información sobre Secure Flight

 
top

Normativa aplicable a la entrada sin visado en los EE.UU.

En viajes a los EE.UU. debe realizarse un procedimiento de registro online y las compañías aéreas quedarán obligadas a obtener la autorización ESTA: se les prohibirá el transporte de pasajeros que, al amparo del "Visa Waiver Program", tengan la intención de entrar en los EE.UU. sin visado, salvo en los casos en los que hayan obtenido previamente una autorización de entrada por vía electrónica. El registro se lleva a cabo online, a través del "Sistema Electrónico de Autorización de Viaje" (ESTA). Por favor tenga en cuenta que no podrá viajar a los EE.UU. si no dispone de un visado o de la autorización ESTA.

Aquí puede consultar información detallada sobre el ESTA

 
top

Autorización ESTA para la entrada sin visado en los EE.UU.

Se cobrará una tasa de 14 dólares americanos (USD) por el registro ESTA. Es válida durante un período de 2 años, por lo que le recomendamos que la solicite cuanto antes. Lufthansa también le aconseja llevar una copia impresa de esta autorización. El procedimiento de registro también puede llevarse a cabo por parte de un tercero, como p. ej. un familiar.

Acceso al registro ESTA

 
top

Registro online de los datos complementarios APIS para la entrada en los EE.UU.

Todas las compañías aéreas están obligadas por ley a facilitar a las autoridades estadounidenses, a través del "Advance Passenger Information System" (APIS), los datos de sus pasajeros en vuelos a los EE.UU.. Los pasajeros con permiso de residencia indefinido en los EE.UU. y los viajeros en tránsito están exentos de cumplir este requisito. Al margen de los contenidos en el pasaporte, se requieren los siguientes datos complementarios:

html_list
  • País de residencia/Country of Residence
  • Dirección completa durante su estancia en los EE.UU.:
    • Calle/Street
    • Número/Number
    • Localidad/City
    • Estado/State
    • Código postal/Zip Code
 

Los viajeros que reserven su vuelo online, podrán introducir los datos complementarios APIS directamente al final del procedimiento de reserva. También las reservas que no se hayan realizado online podrán complementarse posteriormente a través del enlace que figura más abajo. Lufthansa optimiza así el proceso de Check-in, facilitando a sus pasajeros en vuelos a los EE.UU. la tarea de preparar su viaje.

Los pasajeros que, en el momento de efectuar su reserva, desconozcan aún alguno de estos datos, podrán facilitarlos también con posterioridad. Introduciendo su nombre y "filekey" (número de reserva o localizador), podrán acceder de nuevo a su reserva aquí o a través de la sección "Mi cuenta", protegida con contraseña, y completar sus datos.

Por regla general, el registro de los datos complementarios APIS a través de Internet es una opción disponible para todos los vuelos de Lufthansa con destino a los EE.UU.

Registro online de los datos complementarios APIS

 
top

Formulario para la entrada en los EE.UU.

Nuestros pasajeros pueden utilizar también nuestro formulario en papel, que pueden descargarse a través del enlace que figura a continuación. Con el fin de evitar que los tiempos de Check-in y de embarque se alarguen excesivamente, y de garantizar la salida puntual de los vuelos, es necesario que presente los datos requeridos por escrito en el momento de realizar Check-in su vuelo.

Descarga del formulario APIS

Enlaces relacionados con este tema

PLNR_612593

Star Alliance