Registro de datos e información sobre la entrada en país en vuelos a los EE.UU. y otros que sobrevuelan territorio estadounidense

 

 
top


Le informamos de que la prohibición de transportar terminales que no funcionan a bordo de vuelos a los EE.UU. puede dar puntualmente lugar, en este tipo de vuelos, a controles suplementarios de dispositivos electrónicos (teléfonos móviles, tablets, portátiles etc.) durante el proceso de embarque.

 
top


Registro y transmisión de datos

 

Secure Flight (Vuelo Seguro)

El programa Secure Flight de la Administración de Seguridad en el Transporte estadounidense (TSA) establece la obligación de facilitar datos personales adicionales en vuelos con destino a los EE.UU. Esta reglamentación también es aplicable a los aviones que sobrevuelen territorio estadounidense, como p. ej. los vuelos de/a Canadá, México y otros países de Centroamérica, cuyo itinerario prevé la entrada en el esapcio aéreo de los EE.UU.

Más información sobre Secure Flight

 

Registro online de datos APIS complementarios para el entrada en los EE.UU.

En vuelos con destino a los EE.UU., las compañías aéreas están legalmente obligadas a facilitar datos a las autoridades estadounidenses a través del "Advance Passenger Information System" (APIS). Esta normativa no es aplicable a pasajeros con un permiso de residencia permanente ni a viajeros en tránsito. Además de los datos del pasaporte, se requiere la siguiente información:

html_list
  • País de residencia/Country of Residence
  • Dirección completa durante la estancia en los EE.UU.:
    • Calle/Street
    • Número/Number
    • Localidad/City
    • Estado/State
    • Código postal/Zip Code
 

Los viajeros que realicen su reserva online podrán registrar los datos APIS complementarios al final del proceso de reserva.

Si todavía no dispone de todos los datos en el momento de reservar, podrá incluir los que le faltan en un momento posterior. Introduciendo su nombre y su localizador (código de reserva), podrá acceder de nuevo a su reserva aquí, o en la sección de "Mis reservas" protegida con contraseña, y complementar sus datos.

Registro online de datos APIS

 

Formulario APIS para la entrada en los EE.UU.

Naturalmente, los viajeros pueden hacer uso también de nuestro formulario impreso, disponible aquí para su descarga. Para no ampliar de forma innecesaria los tiempos de Check-in y embarque, y garantizar la salida puntual del vuelo, resulta imprescindible que presente sus datos por escrito, como muy tarde, en el momento del Check-in.

Descarga del formulario APIS

 
top


Disposiciones en materia de entrada en los EE.UU. sin visado


Para viajar a los EE.UU., es necesario registrarse previamente online. El registro correspondiente se lleva a cabo online, a través del "Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje" (ESTA).

Ir al registro ESTA

Las compañías aéreas están obligadas a someterse a un control ESTA: el transporte de pasajeros que viajan a los EE.UU. sin visado, al amparo del "Programa de Exención de Visado" estadounidense, queda prohibido en caso de que el pasajero no haya obtenido previamente un permiso electrónico de entrada en el país espedido por las autoridades locales.

El registro ESTA queda sujeto al pago de unas tasas por importe de 14 USD. El registro es válido por un período de 2 años, por lo que le recomendamos que lo realice lo antes posible. Lufthansa le aconseja, asimismo, que lleve encima durante el viaje una copia impresa del premiso expedido por las autoridades. El registro lo puede llevar cabo también un tercero, como p. ej. un familiar.

Aquí puede consultar información detallada sobre el ESTA

 
top


Procedimiento de entrada en los EE.UU.

 

Automatische Passkontrolle (APC) in den USA

Control automático de pasaportes (APC) en los EE.UU.
El algunos de los aeropuertos de destino de Lufthansa en los EE.UU. puede acortar de forma sensible su espera a la hora de entrar en el país acudiendo a los mostradores de "Control Automatizado de Pasaportes" (APC).

Podrá utilizar este servicio siempre que reúna los siguientes requisitos:

html_list
  • es usted un pasajero adscrito al "Programa de Exención de Visado" que ya ha visitado el país anteriormente
  • ha visitado los EE.UU. en al menos una ocasión desde 2008
  • dispone de un registro ESTA en vigor
  • está utilizando el mismo pasaporte que presentó en su último viaje
 

En la actualidad, el servicio está disponible en los siguientes aeropuertos de los EE.UU.:

- Aeropuerto Internacional de Charlotte-Douglas (CLT)
- Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago (ORD)
- Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW)
- Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL)
- Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX)
- Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)
- Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York (JFK)
- Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO)

Está previsto que otros aeropuertos se sumen en breve a esta lista.

Enlaces relacionados con este tema

PLNR_612593

Star Alliance