Regolamenti locali specifici per viaggiare con bambini

 

Bambina con assistente di volo davanti al logo Lufthansa

 

In alcuni stati sono in vigore disposizioni speciali per l’ingresso o l’uscita del paese dei bambini che viaggiano soli o sono accompagnati da un solo genitore o da una persona che non esercita la patria potestà su di loro.

 
top


Viaggi da/per il Sudafrica


Dal 01.10.2014 bambini e ragazzi di età inferiore a 18 anni per l’ingresso e l’uscita dal paese devono presentare un certificato di nascita integrale sul quale risultino entrambi i genitori.

Se un minore non viaggia accompagnato da entrambi i genitori affidatari, si deve inoltre dimostrare che:

html_list
  • il genitore assente acconsente al viaggio; a tal fine sono necessari una dichiarazione giurata (risalente a non più di 3 mesi prima della data del viaggio), una copia del passaporto e i recapiti del genitore non presente, oppure
  • il consenso scritto del genitore scritto non è richiesto (sentenza di affidamento esclusivo o certificato di morte).
 

I minori accompagnati da persone che non esercitano la patria podestà su di loro devono portare con sé una copia del proprio certificato di nascita integrale, nonché dichiarazioni giurate (risalenti a non più di 3 mesi prima della data del viaggio), copie dei passaporti e i recapiti di entrambi i genitori o di chi ne fa le veci.

I bambini e i ragazzi non accompagnati devono inoltre presentare all’arrivo una lettera di conferma nonché i recapiti e una copia del passaporto della persona dalla quale si recano in Sudafrica.

La documentazione necessaria va presentata in inglese. Le traduzioni di documenti ufficiali devono inoltre essere autenticate dall’autorità competente del paese. In linea di principio tutti i documenti devono essere presentati in originale o in copia autenticata da un notaio.

Chiarimenti al riguardo possono essere forniti esclusivamente dal Department for Home Affairs o dalle rappresentanze consolari del Sudafrica. Troverà maggior informazioni sul sito del Ministero degli Affari Esteri tedesco .

 
top


Viaggi dall’Italia


Tutti i bambini di nazionalità italiana fino a 14 anni non compiuti che viaggiano non accompagnati, o accompagnati da persone diverse dai genitori o da chi esercita la patria potestà, devono essere in possesso di una Dichiarazione di affido completa (Legge 1185/67 D.L. 25.11.2009) che si ottiene presso gli uffici di polizia locali (non presso gli uffici della polizia aeroportuale).

La dichiarazione deve essere tenuta insieme al passaporto del bambino. In assenza dei documenti completi al bambino può essere negato l’imbarco.

Per maggiori informazioni, la preghiamo di consultare il sito della Polizia di Stato.

 
top


Viaggi da USA/Canada


Per i bambini e ragazzi tra 2 e 18 anni non accompagnati che partono con passaporto americano da un aeroporto negli USA o in Canada è necessario il consenso scritto di chi ha la potestà su di loro. Questo vale anche per i bambini e ragazzi tra 2 e 19 anni non accompagnati che partono con passaporto canadese da un aeroporto negli USA o in Canada. Se bambini e ragazzi viaggiano soltanto con uno dei genitori è necessario anche il consenso del genitore che non viaggia con loro.

Questa norma è imposta dalla Transportation Security Administration USA e dalle guardie di frontiera canadesi. Ai bambini e ragazzi che non sono in grado di esibire il consenso scritto può essere negato l’imbarco.

Troverà maggior informazioni per gli USA su www.travel.state.gov e per il Canada su www.travel.gc.ca.

 
top


Viaggi dalla Romania


Le seguenti disposizioni valgono per bambini o ragazzi sotto i 18 anni con passaporto o carta di identità rumeni in partenza da un aeroporto rumeno.

html_list
  • Se un minore parte dalla Romania da solo o accompagnato da una persona maggiorenne che non ne detiene la potestà genitoriale, è richiesta una procura notarile del/dei genitore/i o di chi ne fa le veci.
  • La procura notarile del genitore assente è invece necessaria quando il minore viaggia accompagnato da un solo genitore.
  • La procura notarile deve essere confermata presso un ufficio di polizia locale (non presso gli uffici della polizia aeroportuale).
 

Se i documenti necessari non vengono presentati tempestivamente può essere negato l’imbarco al minore. Per informazioni dettagliate sulle disposizioni per l’ingresso nel paese la preghiamo di rivolgersi al LH Service Center Romania.

Trova ulteriori dettagli su www.politiadefrontiera.ro (Conditii de calatorie -> Minori) o chiamando polizia di frontiera di Bucarest al numero +40 21 9590.

 
top


Viaggi dalla Moldavia


Bambini o ragazzi di età inferiore a 18 anni con passaporto moldavo devono essere accompagnati dai genitori o da un tutore legale.

In casi particolari gli studenti con meno di 18 anni in partenza dalla Moldavia possono essere ammessi all’imbarco. È tuttavia necessario che presentino un’autorizzazione scritta. Tale autorizzazione non può essere rilasciata in aeroporto al momento della partenza.

Se i documenti necessari non vengono presentati tempestivamente alle autorità competenti può essere negato l’imbarco al minore. Per informazioni dettagliate sulle disposizioni per l’ingresso nel paese la preghiamo di rivolgersi al LH Service Center Moldavia.

Maggiori informazioni su http://www.airport.md/children-en/

PLNR_1120941782
JetFriends

Star Alliance