Liste des chargés de la protection des données

Registre public relatif au traitement des données à caractère personnel

En vertu de l’art. 4g II S.2 de la Loi Fédérale allemande sur la Protection des Données, le chargé de protection des données doit, de la façon la plus appropriée, mettre à la disposition de toute personne qui en fait la demande les informations fournies aux points 1 à 8 de ce document.


1. Nom de l’organe responsable
Deutsche Lufthansa AG

2. Directeurs Généraux
Carsten Spohr (Président)
Karl Ulrich Garnadt
Harry Hohmeister
Simone Menne
Dr. Bettina Volkens

3. Adresse de l’organe responsable
Deutsche Lufthansa AG
Von-Gablenz-Str. 2-6
50679 Köln

Responsable du traitement des données :
Dr. Christoph Kollatz, FRA CA (informatique orientée personnel)
Dr. Roland Schütz, FRA IM (informatique orientée clients)
Chargé de mission « protection des données » dans l’entreprise :
Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz, FRA RD

4. Destination de la saisie, du traitement ou de l’utilisation de données
L’entreprise a pour objet le transport aérien en Allemagne et à l’étranger, et la gestion de toutes les opérations et équipements en rapport avec la navigation aérienne et sa promotion. La société est habilitée à promouvoir son objet social, à implanter des succursales et agences en Allemagne et à l’étranger, à prendre des participations dans d’autres entreprises, sises en Allemagne ou à l’étranger, à acquérir ou créer de telles entreprises, ainsi qu’à réaliser toutes opérations, y compris des contrats de groupement d’intérêts. Elle peut confier à de telles entreprises tout ou partie de son activité.

La saisie, le traitement et l’utilisation de données a pour but de réaliser les objectifs susmentionnés. Le traitement des données à caractère personnel concerne principalement les domaines suivants :

html_list
  • le personnel (gestion et développement)
  • les fournisseurs (gestion selon les critères GoB)
  • les actionnaires (gestion et suivi)
  • les clients (réservation, gestion des relations clients)
  • fonctions de secrétariat et de direction, conformément à l’accord d’entreprise relatif à l’informatique conclu entre Lufthansa AG et les organes d’organisation de l’entreprise.
 

5. Description du groupe de personnes concerné et des données, ou catégories de données afférentes
Données clients, données personnel, données actionnaires, et données de fournisseurs, si elles sont nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés au point 4.

6. Destinataires, ou catégories de destinataires, auxquels les données peuvent être transmises
Organismes publics lorsqu’il existe des dispositions prioritaires, prestataires externes au sens de l’art. 11 de la Loi Fédérale allemande sur la Protection des Données, organes externes et services internes Lufthansa, pour réaliser les objectifs énoncés au point 4.

7. Délais ordinaires de radiation des données
A l’expiration des délais et obligations de conservation, établis par le législateur ou par les autorités de surveillance, les données correspondantes sont automatiquement effacées. Si certaines données ne sont pas visées par ces dispositions, elles sont effacées lorsque les objectifs mentionnés au point 4 disparaissent.

8. Transmission programmée de données à des pays tiers
Pour réaliser certaines opérations dans le cadre de l’objet social, certaines données sont transmises à des administrations, clients et fournisseurs, dans différents pays, conformément aux directives internationales susmentionnées.

9. Mesures de sécurité
Par le soin qu’elle apporte à l’attribution des marchés, par des règles correspondantes en matière de qualité et par la formation de son personnel, la société Deutsche Lufthansa AG veille à garantir la mise en œuvre des mesures de protection prévues à l’art. 9 de la Loi Fédérale allemande sur la Protection des Données.

Deutsche Lufthansa AG
chargé de mission pour le Groupe en matière de protection des données


Star Alliance