Elenco delle procedure del Responsabile del trattamento dei dati personali

Elenco pubblico delle procedure per il trattamento dei dati personali

Ai sensi del § 4g II pag. 2 della BDSG, la legge federale sulla protezione dei dati, il responsabile del trattamento dei dati è tenuto a fornire le informazioni relative ai dati di cui ai punti da 1 a 8 di questo documento in conformità al §4e comma 1 della BDSG dietro richiesta presentata nei modi previsti.


1. Nome dell'ufficio responsabile
Deutsche Lufthansa AG

2. Comitato direttivo
Dr. Christoph Franz (Presidente)
Simone Menne
Stefan H. Lauer
Carsten Spohr

3. Indirizzo dell'ufficio responsabile
Deutsche Lufthansa AG
Von-Gablenz-Str. 2-6
50679 Köln

Incaricati del trattamento dei dati:
Dr. Christoph Kollatz, FRA CA (IT dipendenti)
Dr. Christoph Klingenberg, FRA IM (IT clienti)
Responsabile aziendale del trattamento dei dati: Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz, FRA DSB

4. Finalità della raccolta, del trattamento o dell'uso dei dati
L'oggetto sociale dell'azienda è il traffico aereo nazionale e internazionale e la gestione di tutte le operazioni e strutture connesse al viaggio aereo e alle sue esigenze. Per ragioni dettate dal suo oggetto sociale, la società è autorizzata a creare filiali e strutture sia nel territorio che all'estero, a detenere partecipazioni in altre società sia nel territorio che all'estero, a rilevare e costituire tali società, nonché ad effettuare qualunque operazione, inclusi i contratti di joint venture. Può cedere del tutto o in parte le proprie attività a tali società.

I dati vengono raccolti, trattati e usati per gli scopi di cui sopra. Le principali aree in cui vengono trattati i dati personali sono le seguenti:

html_list
  • Risorse Umane (gestione e sviluppo)
  • Fornitori (gestione secondo i criteri GoB, i GAAP tedeschi)
  • Azionisti (gestione e assistenza)
  • Clienti (prenotazioni, Customer Relationship Management)
  • Funzioni di segreteria e gestione ai fini del contratto aziendale EDP tra LH AG e gli organi aziendali
 

5. Descrizione dei gruppi di persone interessati e i relativi dati o categorie di dati
Dati dei clienti, dati dei dipendenti, dati degli azionisti nonché dati dei fornitori, nella misura in cui ciò è necessario per gli scopi di cui al punto 4.

6. Destinatari o categorie di destinatari a cui possono essere trasmessi i dati
Autorità pubbliche ove ciò sia richiesto da disposizioni di legge, fornitori esterni ai sensi del §11 BDSG, nonché uffici esterni e reparti interni di Lufthansa, per gli scopi di cui al punto 4.

7. Termini di legge per la cancellazione dei dati
Una volta decaduti gli obblighi e trascorsi i periodi di conservazione previsti dalle autorità normative, i relativi dati vengono cancellati di routine. I dati non soggetti a tali obblighi vengono cancellati se non necessari per gli scopi di cui al punto 4.

8. Trasmissione programmata dei dati ad altri paesi
I dati vengono trasmessi alle autorità, ai clienti e ai fornitori in vari paesi per lo svolgimento di operazioni che rientrano nell'oggetto sociale in base ai regolamenti internazionali sopra menzionati.

9. Misure di sicurezza
Deutsche Lufthansa AG adotta misure di salvaguardia conformi al §9 BDSG esercitando cautela nell'assegnazione di contratti, applicando adeguate norme di qualità e formando il proprio personale.

Deutsche Lufthansa AG
Responsabile del trattamento dei dati del Gruppo


Star Alliance